What is the translation of " ОТЧЕЛИ " in English?

• reported
• recorded
• accounted
• you consider

Examples of using Отчели in Bulgarian and their translations into English

Ако те са отчели.
If they are seen.

Пред мен вече сте го отчели.
To me, you have already reported it.

Не са отчели промяната.
They have never accounted for the difference.

Какъв резултат бихте отчели като победа?
And what would you consider as winning?

Медиците са отчели леко подобрение в здравето ѝ.
So far doctors have noticed slight improvement in her movement.

Какъв резултат бихте отчели като победа?
Which of the following would you consider a victory?

Показателите са отчели положително развитие по отношение на ОСП.
The indicators have shown positive development in relation to the CAP.

Тези, които опитали АФА, отчели забележителни резултати.
Those who tried the AFA reported remarkable benefits.

Хората са отчели не само загуба на тегло, но и следните предимства.
People have reported not just weight loss but also the following benefits.

Този app блокира нежелана повиквания, които сте отчели до тяхната база данни.
This app blocks junk calls that you have reported to their database.

Хората са отчели не само загуба на тегло, но и следните предимства.
Most people have experienced not only weight loss, but also benefits like.

Някои от метеорологичните станции в пустинята все още не са отчели нито една капка дъжд.
Some weather stations in the desert have never recorded rainfall.

Всичките четири авиокомпании са отчели рекордни печалби, през последните две години.
All four airlines have reported record profits, over the past two years.

Някои от метеорологичните станции в пустинята все още не са отчели нито една капка дъжд.
There are some weather stations that have not recorded any rain at all.

Турските власти също са отчели нарастване на производството на каптагон в Сирия.
Turkish authorities have also identified a rise in Captagon production in Syria.

Някои не са показали повишен риск, но други са отчели известен повишен риск.
Some have shown no increased risk and some have shown some increased risk.

Строителите от цял САЩ са отчели жив дейност, и го показва с тази група.
Builders from around the USA have reported brisk activity, and it shows with this group.

Някои от метеорологичните станции в пустинята все още не са отчели нито една капка дъжд.
Some weather stations in this desert have never recorded a single drop of rain.

Има над 261 фонда, които са отчели разходи и такси за управление, равни на нула.
There are more than 261 funds which have reported‘zero' management costs and fees.

Всички одитни органи, подбрани в нашата извадка, са отчели процент остатъчни грешки под 2%.
All audit authorities in our sample had reported a residual error rate below 2%.

Бразилските сателити са отчели над 74 000 пожара в Бразилия за периода януари-август.
Brazil's satellite agency has detected over 74,000 fires between January and August.

Някои от метеорологичните станции в пустинята все още не са отчели нито една капка дъжд.
Some of the weather stations in the area have not recorded a single droplet of rain.

В края на 2017 г. другите членове са отчели непарични вноски в размер на 97, 3 млн. евро.
At the end of 2017, the other members had reported in-kind contributions of 97,3 million euro.

Някои от метеорологичните станции в пустинята все още не са отчели нито една капка дъжд.
It is so dry that some weather stations in the desert have never recorded a single drop of rain.

Когато свършили сезона през август, са отчели хитовете два пъти… веднъж през май, веднъж през август.
When they finished in August, the hits were recorded twice. Once in May, once in August.

Жените и в двете групи отчели по-малко болка, но по-положителни били отзивите от групата, третираща с етерични масла.
Women in both groups reported less pain, but the essential oils group did better.

Пациентите с ВМД, които вземали по 25 мг два пъти на ден, отчели значително подобряване на зрението.
AMD patients given supplements of 25 mg twice a day reported significantly improved vision.1.

Sainsbury и Morrison са отчели спад на продажбите на годишна база съответно с 2.5% и 3.3%.
Sainsbury's and Morrisons have both recorded a decline in share compared with last year with sales down 2.5% and 3.3% respectively.

От 32-те лондонски района, които Rightmove следи, само три са отчели спад на цените през последните 12 месеца.
Of the 32 London districts covered by Rightmove, just three have recorded price declines over the past 12 months.

От британската клиника Краун са отчели и по-голям интерес към трансплантациите на коса през последните 5 години.
From the British clinic Crown have reported and greater interest towards the hair transplants over the last five years.