What is the translation of " ОТЧИТАНИЯТА " in English?

• readings
• reading

Examples of using Отчитанията in Bulgarian and their translations into English

Отчитанията се промениха.
Readings have changed.

Гродин сваля отчитанията от сензорите сега.
Grodin's downloading the sensor readings right now.

Отчитанията са странни.
The readings are strange.

Доктор Маккой, отчитанията за атмосферата, моля.
Dr. McCoy, a reading on the atmosphere, please.

Отчитанията са странни.
These readings are all screwy.

Според отчитанията ми ZPMът е почти изхабен.
According to my readings, the ZedPM is nearly depleted.

Отчитанията ни са били грешни.
Our readings were incorrect.

Ако е под отчитанията на МА, тя ще се потопи по-ниско.
And if it goes below the MA reading, it will dip lower.

Отчитанията са безпогрешни.
These readings are unmistakable.

Ще проверя отчитанията отново, но няма да намерим нищо.
I will check the readings again, but we won't find anything.

Отчитанията на GPS точни ли са?
The GPS readings, are they exact?

Капитане… Отчитанията за мощността на оръжието нарастват.
Captain… the power readings from the weapon are increasing.

Отчитанията на сензорите са следните.
Sensor readings are as follows.

Практически счупи машината, Отчитанията му бяха страшно непостоянни.
He practically broke the machine, his readings were so erratic.

Но отчитанията са нормални за него.
But the readings are normal for him.

Равновесното състояние на такава система се определя от отчитанията на тези стойности.
The equilibrium state of such system is determined by the readings of these values.

Отчитанията потвърждават, че се натрупва претоварване.
Readings confirm an overload is building.

Въпреки това можем да подобрим точността на отчитанията на сензорите чрез калибриране за всички сензори в таблицата.
Nevertheless, we can improve the accuracy of the sensor readings by calibration, for all of the sensors in the table.

Отчитанията на мозъчните вълни са много странни.
The readings of his brain waves are very strange.

По-продължителното излагане на топлина предизвиква слабо изкуствено повишаване на отчитанията, като предната част на измервателя се загрява.
Longer exposure to heat does cause a slow artificial rise in the readings as the front of the meter gets hot.

Отчитанията са по-силни, каквото и да е- наближаваме го.
The readings are stronger. Whatever it is, we're getting warmer.

Сензорът е изключително чувствителен, с незначителни разлики в ъгъла между сензора и източника, даващ разлики в отчитанията.
The sensor is extremely sensitive, with minute changes in the angle between sensor and source causing variations in the readings.

Отчитанията за стрес показват натиск върху преходните подпори.
Stress readings indicate pressure on the transfer supports.

Ако измервателят се съхранява или използва при много топли или влажни условия, може да се получи временно погрешно повишаване на отчитанията с няколко микровата.
If the meter is stored or used in a very hot or humid situation, there can be a temporary false elevation of the reading by several units.

Отчитанията остават точни, докато числата започнат да избледняват.
The readings remain accurate until the numbers begin to dim.

Последният път, когато всички департаменти се намират там, е през 1924 г.- през тази година електрифицирането на железници засяга отчитанията на департаментите по магнетизъм и метеорология и магнитната обсерватория е преместена в Абинджър.
The last time that all departments were there was 1924: in that year electrification of the railways affected the readings of the Magnetic and Meteorological Departments, and the Magnetic Observatory moved to Abinger.

Въпреки, че отчитанията могат да бъдат изменени при тези обстоятелства.
Although the readings may be skewed due to present circumstances.

Отчитанията ще се изчисляват в зависимост от броя на жителите.
The readings will be calculated depending on the number of residents.

Това са отчитанията на мозъчните вълни на командир Такър и мичман Сато.
These are brainwave readings of Commander Tucker and Ensign Sato.

Отчитанията показват, че корабът експлодира поради изключителен стрес причинен от силата на срязване.
Readings indicate the craft exploded due to extreme shearing stress.

How to use "отчитанията" in a sentence

Електронното измерване показва в отчитанията си всички телесни мазнини – дори и тези, които са около органите.

Те могат да бъдат свързани към система за събиране на данни, предоставяща обобщение на отчитанията на различните датчици.

За да осигурите многократни записи бързо и да гарантирате, че отчитанията винаги се извършват на едно и също място.

Отчитанията Т1, Т2, Т3 и Т4 се повтарят с други определени позиции на изпитваната проба, за да се определи равномерността.

Последният режим, който урежда законът, е режимът на отчетност на преводите и плащанията към чужбина (чл. 6) и отчитанията на вземанията и задълженията към чуждестранни лица (чл. 10).

Можете да премахнете отчитанията на киселинността със сонда или с по-модерен метод - вкарайте специален датчик в стомаха, който ще проследи промени на pH за определен период от време.