What is the translation of " ОФИЦЕРСКИТЕ " in English?

• officers
• officer

Examples of using Офицерските in Bulgarian and their translations into English

Това са офицерските палатки.
These are officers' huts.

Добре дошли на Офицерските Танци.
Welcome to the Officers Dance.

А на офицерските курсове ми казваше.
During my officer training, I thought.

Буди тревога подходът към офицерските кадри във Въоръжените сили.
Concern to officers in the armed forces.

Офицерските квартири са на третия етаж.
Officers' quarters on the third floor.

Целта ни са офицерските палатки и най-вече тази на Вашингтон.
Our target is the officers' tents, specifically Washington's.

Офицерските жени ще платят повече за тях.
Officers' wives will pay more for them.

Спусни я на покрива на офицерските каюти като вчера.
Just put her down on the roof of the officers' quarters like yesterday.

Можеш да се разхождаш в задния край на палубата с лодките и не ходи в коридора с офицерските каюти.
You can take your exercise on the after part of the boat deck and keep out of the inboard passage to the officers' quarters.

Подготвях десетки кубически метра дърва за офицерските землянки, изпълнявах всякаква работа, мръзнех на пост.
I cut dozens of cubic meters of firewood for the officers' dugouts, carried out any work, froze at the post.

Нямам търпение на видя как си протриваш лактите заедно с бачкаторите, като най-накрая си изцапаш офицерските ръчички.
I'm looking forward to watching you rub elbows with the grunts, finally getting your officer's hands dirty.

Той спазвал традициите в офицерските среди и свято почитал военните правила, същото изисквал и от другите.
He followed the traditions of the officers and held sacred the military regulations and expected others to do the same.

Офицерите от полка са били удостоени със сребърния медал, а офицерските кандидати, фелдфебелите и нижните чинове- с бронзовия.
The officers of the regiment have been decorated with the silver medal, while officer candidates, NCOs and enlisted men have received the bronze medal.

Измежду дворянските и офицерските съпруги и дъщери се срещат често жени с изключителни лични качества и привлекателна външност.
Among the wives and daughters of the nobility and the officers there were quite often women of outstanding personal qualities and attractive appearance.

Те са част от 20-ти армейски корпус на Венк и са съставени от мъже от от офицерските училища, което ги прави един от най-добрите останалите единици на германците.
They were part of Wenck's XX Corps and were made up of men from the officer training schools, making them some of the best units the Germans had left.

Увлечен от идеите на офицерските братства, Тодор Христов напуска по собствено желание военната служба, за да се присъедини към македоно-одринското освободително движение.
Enthusiastic about the ideas of officer fraternities, Todor Hristov left his military service of his own accord to join the Macedonian-Adrianople Revolutionary Organization.

Той е служил във Флотилията и Морската част за няколко месеца през 1884 г.- период, през който офицерските длъжности в българския флот са заемани от руснаци.
He was in service in the Fleet and Marine Division only for several monts during 1884, a period during which the officers' positions in the Bulgarian Navy were occupied mainly by Russians.

Най-шокиращо влошен изглеждаше левия борд от страната на офицерските каюти, където са помещенията на капитана“, казва в изявление Парк Стивънсън, историк, който изследва„Титаник“.
The most shocking area of deterioration was the starboard side of the officers' quarters, where the captain's quarters were,” said Titanic historian Parks Stephenson in a statement.

С оглед да се осигури обслужването на офицерските военнопленнически лагери, военнопленници с други звания от същите въоръжени сили и, доколкото е възможно, говорещи същия език ще бъдат изпращани в тези лагери в достатъчен брой, като се държи сметка за званието на офицерите и на приравнените с тях.
In order to assure service in officers' camps, soldiers of the same army who are prisoners of war and, wherever possible, who speak the same language, shall be assigned thereto, in sufficient numbers, considering the rank of the officers and persons of equivalent status.

Най-шокиращо влошен изглеждаше левия борд от страната на офицерските каюти, където са помещенията на капитана“, казва в изявление Парк Стивънсън, историк, който изследва„Титаник“.
The most shocking area of deterioration was the starboard side of the officer's quarters, where the captain's quarters were,” said Titanic historian Parks Stephenson, who was part of the team.

С оглед да се осигури обслужването на офицерските военнопленнически лагери, военнопленници с други звания от същите въоръжени сили и, доколкото е възможно, говорещи същия език ще бъдат изпращани в тези лагери в достатъчен брой, като се държи сметка за званието на офицерите и на приравнените с тях.
In order to ensure the service of officers' camps, soldier prisoners of war of the same armed forces, and as far as possible speaking the same language, shall be detached for service therein in sufficient number, having regard to the rank of the officers and persons of equivalent status.

Най-шокиращо влошен изглеждаше левия борд от страната на офицерските каюти, където са помещенията на капитана“, казва в изявление Парк Стивънсън, историк, който изследва„Титаник“.
The most shocking area of deterioration was the starboard side of the officers' quarters, where the captain's quarters were,” said Titanic expert Parks Stephenson, who was part of the expedition.

Зад крепостните стени на лагера се намирали щабът на легиона, военната болница, офицерските жилища, легионната баня, войнишките казарми, жилището на командира на легиона и бараките на помощните войски.
The legion headquarters, military hospital, officers' residences, the legion bath, military cantonment, residence of the legion leader and the barracks of the assisting troops were situated behind the fortified walls of the camp.

Офицерска заповед ли?
Officers orders, eh?

Граф Беклемишев е защитен от Офицерското събрание… на Негово Императорско Величество.
Count Beklemishev protected Officers of Assembly… His Imperial Majesty.

Офицерския плаж.
The Officers Beach.

Г Офицерско кооперативно акционерно дружество.
The Officers' Cooperative Joint- Stock Company.

Офицерско кооперативно акционерно дружество.
The Officers' Cooperative Joint- Stock Company.

Месечни договори за офицерски състав, 6 месечни- за изп.
Months contract for Officers, 6 months for ratings;

Офицерския плаж от.
The Officers Beach.

How to use "офицерските" in a sentence

Home Седмицата България Възродиха офицерските балове от царско време

Ima nadejda!!! « Офицерските балове Ескадрон, след мен! »

Плахи, с пресилени усмивки, турците ни поздравляваха с ниски теманета. Офицерските пагони на Попова направиха

"9. оценката на възможностите за развитие на офицерските кандидати, сержантите (старшините) и войниците (матросите) от атестиращия."

1. 52-годишна възраст – за войниците (матросите), сержантите (старшините), офицерските кандидати и офицерите с младши офицерски звания;

Правителрството прие проектозакон за поправки в Закона за МВР, с който се премахват офицерските и сержантските звания.

Салонът със стенописите. Мебелите по проект на Милев са изнесени и изчезнали след като настанили офицерските семейства

1. за офицерите, офицерските кандидати, сержантите (старшините), войниците (матросите) - до пределната възраст за притежаваното военно звание;