What is the translation of " ОФИЦИАЛНИТЕ ПРАЗНИЦИ " in English?

• official holidays
• public holidays

Examples of using Официалните празници in Bulgarian and their translations into English

Списък на официалните празници.
List of public holidays.

Официалните празници на страната.
The official holidays of the State.

Определя официалните празници;
Establish the official holidays;

Цените НЕ са валидни за официалните празници!
Prices are not valid for holidays!

(официалните празници не са работни дни).
(Holidays are not considered business days.).

Решение относно официалните празници.
Decision on official holidays.

Официалните празници в Република България.
The official holidays of the Republic of Bulgaria.

(включително официалните празници).
(including the official holidays).

Официалните празници на Република България.
The official holidays of the Republic of Bulgaria.

Това не важи за официалните празници!
This does not apply to the public holidays!

Галерията е затворена в дните на официалните празници.
The gallery is closed on official holidays.

Има тринадесет официалните празници в България.
There are nine official holidays in Russia.

Посочените цени не важат за официалните празници.
The quoted rates do not apply for official holidays.

Редовните официалните празници за Сингапур, включват.
The regular public holidays for Singapore include.

Почивни дни: събота и неделя и официалните празници.
Days off: Saturday and Sunday, and the official holidays.

В почивните дни и официалните празници от 23 до 12.
On weekends and public holidays from 23.00 to 12.00.

Доставка не се извършва в неделя и официалните празници.
We don't make deliveries in sunday and official holidays.

В Република Хърватия официалните празници са неработни дни.
In the Republic of Croatia, public holidays are non-working days.

Аа всеки ден се брои, включително почивните дни и официалните празници;
(i) every day shall be counted, including weekends and holidays;

Почивните дни и официалните празници не са включени в посочените срокове.
Weekends and Holidays are not within this timeframe.

Пенка Иванова- Посланията на официалните празници в България(1944- 1956).
Penka Ivanova- Messages of Public Holidays in Bulgaria(1944-1956).

Официалните празници, които се падат в събота и неделя, не са посочени в списъка.
Holidays that fall on Saturdays& Sundays have been excluded from this list.

Министерството на Manpower определя датите на официалните празници всяка година в Сингапур.
The Ministry of Manpower sets the dates of public holidays in Singapore each year.

Официалните празници и почивните дни(събота и неделя) се включват в срока.
Official holidays and rest days(Saturdays and Sundays) are included in the time-limit.

Резервирайте рано, когато пътуват по време на туристически пиковите сезони и официалните празници.
Book early when traveling during tourist peak seasons and official holidays.

Музеят не работи на официалните празници- 1 януари, Великден(неделя), 24 и 25 декември.
The museum does not work on public holidays- January 1, Easter(Sunday), 24 and 25 December.

Решение на Съда от 9 март 2016 година относно официалните празници и съдебната ваканция.
Decision of the Court of Justice of 9 March 2016 on official holidays and judicial vacations.

Съдът спазва официалните празници в мястото, където е неговото седалище.
The General Court shall observe the official holidays of the place where it has its seat.

Хората не могат да бъдат разстроени, когато официалните празници в Казахстан отпаднат в почивен ден;
People can not be upset when official holidays in Kazakhstan fall out on the day off;

Ако стане необходимо да работите повече от определените стандартни часове да закъснеете, да отидете в почивните дни и официалните празници и т.н.
If it becomes necessary to work more than the established standard hours to be late, to go on weekends and public holidays, etc.

How to use "официалните празници" in a sentence

Пенка Иванова – „Посланията на официалните празници в България (1944 – 1956). Комуникативни аспекти.“

Частна немска детска градина Германи работи целогодишно. Почиваме единствено на официалните празници в България.

3.1. Участие в провеждането на церемонии на националния празник и официалните празници на Република България;

Коментар по трудови отношения - Трудово възнаграждение за работа през официалните празници - 2016 г.

Поръчки направени през почивните дни и през официалните празници се обработват през първия работен ден.

Още любопитни факти и информация за официалните празници през годините можете да намерите тук: http://yasoo.us/

2. Детското заведение не извършва съботно-неделни услуги, ако те съвпадат с официалните празници в страната.

в сроковете се включват съботните, неделните дни и официалните празници във всяка от заинтересованите държави членки.

Начало » Интересно » Новини » Календар на официалните празници и ученическите ваканции през 2018 година

65% от фирмите предпочитат държавата да не се намесва със сливане на официалните празници и уикендите