Examples of using Официалното стартиране in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това бележи официалното стартиране на сайта.
This is the official launch of this site.Официалното стартиране на уеб сайта беше 4 месеца по-късно, през декември 2002.
Това бележи официалното стартиране на сайта.
This marks the official launch of the site.След официалното стартиране на сайта се радва на популярност и висок рейтинг.
Изчакайте, докато официалното стартиране април 11.
Wait until the official launch on April 11.Това бележи официалното стартиране на сайта. 0% Доволни клиенти.
This marks the official launch of the site. 0%.Официалното стартиране на Total TV платформа се очаква 15 Ноември 2016 година.
The official launch of Total TV platform is expected 15 November 2016 year.Това бележи официалното стартиране на сайта.
Which is the official launch of Официалното стартиране на Europeana ще бъде след днешното заседание на Съвета на министрите на културата в Брюксел.
The official launch of Europeana will follow a meeting of the Council of Culture Ministers today in Brussels.Това бележи официалното стартиране на сайта.
This is the official launch of Официалното стартиране на кампанията Пролет в Европа 2009 се очаква да се състои в Страсбург на 25 март 2009.
The official launch of the Spring Day for Europe 2009 campaign is expected to take place in Strasbourg on 25 March 2009.Вижте видео от официалното стартиране на проекта.
Check out this video on the official start of the project.Официалното стартиране на списанието за младежка Заетост е обявено през юни, когато се отбеляза Международния ден на приятелство.
The official launch of the Youth Employment Magazine is announced on the UN International Day of Friendship.Паралелно с това приема предложението на Правителството да отговаря за официалното стартиране на чешкото председателство на ЕС.
At the same time, she accepted the Government's proposal to be responsible for the official launch of the Czech EU presidency.За да стигнем до официалното стартиране на проекта, трябваше да преодолеем огромна опозиция и предпазливост.
To get to the official launch of the project, we have had to overcome great opposition and caution.Не е известно защо Facebook не е оставил"тъмен режим" за всички потребители, нонай-вероятно това е тестове, преди официалното стартиране за всички.
It is unknown why Facebook did not leave"dark mode" for all users, butmost likely it is tests, before the official launch for all.Array Печат Array Официалното стартиране на проекта“ELGI- електронното обучение за електронно правителство” бе организирано на 7-ми и 8-ми Ноември 2011 в София(България).
The official launch of the“ELGI- eLearning for eGovernment project” project was organised on 7th and 8th of November 2011 in Sofia(Bulgaria).Британските данъкоплатци ще могат да управляват данъчните си задължения онлайн с официалното стартиране на личните данъчни сметки в HMRC.
Taxpayers will start to be able to manage their tax affairs online with the formal launch of personal tax accounts by HM Revenue and Customs(HMRC).Според прогнозите, в продължение на две години от момента на официалното стартиране на Brexit извън страната ще започнат да се трудят над 100 000 сътрудници.
It is predicted that within two years from the date of the official start of the Brexit, about 100 thousand employees will Бинев даде думата и на председателя на Фондация по шах Каспаров, Европа- Ян Калеваерт,който обяви официалното стартиране на програмата интернет страницата й.
Binev also give the floor to the President of the Kasparov Chess Foundation, Europe- Jan Callewaert,who announced the official launch of the program website.Преди официалното стартиране на събитието във вторник вечерта(13 март) ще има множество възможности за посетителите да се срещнат и да се подготвят за следващите два дни и половина.
Before the official start of the event on Tuesday evening(March 13), there will be plenty of opportunities for visitors to meet and prepare for the two-and-a-half days that follow.Следователно днешният ден е от основно значение за миграционния процес към SEPA с официалното стартиране на платежния инструмент на SEPA за кредитни трансфери.
Today therefore marks an important milestone in the SEPA migration process with the official launch of the SEPA payment instrument for credit transfers.Председателката на АОК заяви, че над 70 000 души вече са се записали като доброволци за игрите,само 14 месеца след официалното стартиране на програмата.
The ATHOC chief said that over 70,000 people have already signed up to serve as volunteers during the Games,only 14 months after the official launch of the programme.Следователно днешният ден е от основно значение за миграционния процес към SEPA с официалното стартиране на платежния инструмент на SEPA за кредитни трансфери.
On 28 January 2008 an important milestone in the SEPA migration process will be reached, with the official launch of the first SEPA payment instrument for credit transfers.Официалното стартиране на Световния марш за мир и ненасилие 2 се състоя на ноември 7 на 2018, по време на II Световен форум за градско насилие и образование за съвместно съществуване и мир в Мадрид.
The official launch of the 2 World March for Peace and Nonviolence took place on November 7 of 2018, during the II World Forum on Urban Violence and Education for Coexistence and Peace, in Madrid.Поради вътрешни за Молдова процедури споразумението за финансиране, с което се задейства официалното стартиране на компонента на бюджетната подкрепа, в крайна сметка беше ратифицирано на 25 септември 2013 г.
Due to internal Moldovan procedures the financing agreement triggering the formal launch of the Budget Support component was eventually ratified on 25/09/2013.След официалното стартиране на проекта ЧЕТИРИ ЛАПИ са благодарни и на гражданите на Тирана, които показват голям интерес в намирането на решение на проблема с бездомните животни в Албания по хуманен начин.
After the official start of the project FOUR PAWS is also pleased that the citizens of Tirana are showing a huge interest in finding a positive solution to the stray animal problem in Albania.Trucoin Global, компанията-майка на марката Trucoin и нейните технологии,също обяви, че официалното стартиране ще се проведе през следващите седмици да се похвали с почти тридесет поддържаните държави.
Trucoin Global, the parent company of the Trucoin brand and its technologies,also announced that an official launch will take place in the coming weeks, boasting nearly thirty supported states.Авиокомпании от Персийския залив направиха поръчки за над 100 милиарда долара на първия ден от авиоизложението в Дубай, което подчертава промяна в авиационната индустрия идава тласък на официалното стартиране на най-новия самолет на Boeing, както и за суперджъмбото А380 на Airbus.
Gulf airlines splashed out over $150bn on new plane deals on day one of the Dubai Airshow, underscoring a shift in power in the aviation industry andgiving a boost to the formal launch of Boeing's newest jet, as well as to Airbus's A380 superjumbo.Официалното стартиране на работата по спазването на ПИС през месеца, чрез активното сътрудничество на всички отдели на компанията и пълната подготовка в ранен етап, не само продължи да подобрява научните изследвания и разработките, производство, продажба, закупуване и др.
The official launch of 
