What is the translation of " ОФОРМЕНАТА " in English?

• formed
• shaped
• styled

Examples of using Оформената in Bulgarian and their translations into English

Внимателно оформената коса почти винаги изглежда добре.
Carefully styled hair almost always looks good.

Оформената седалка повишава стабилността и удобството.
The shaped seat guarantees stability and comfort.

Името идва от златния цвят и рязко оформената глава на усойницата.
The name comes from the golden color and the sharply shaped head of the viper.

Анатомично оформената дръжка на този домакински помощник улеснява боравенето.
The anatomically shaped handle of this household helper facilitates handling.

Те правят перфектната прическа, внимателно оформената коса почти винаги изглежда добре.
They make the perfect haircut. Carefully styled hair almost always looks good.

На правилно оформената покривна повърхност не трябва да се виждат линии, стълби и дупки.
On a properly formed roof surface, lines, stairs, and holes should not be visible.

Гостите ще могат да се запознаят със спецификата на ветроходния спорт в оформената фен зона.
Guests will be able to get acquainted with the specifics of sailing in the formed fan zone.

Ергономично оформената чанта на чантата също е важен критерий при закупуването на чанта.
An ergonomically shaped satchel back is also an important criterion in the satchel purchase.

А тя е подсилена с една от най-яките стомани на света- горещо оформената борова стомана.
And that it's reinforced with one of the strongest steel types available- hot formed boron steel.

Така оформената кутия е готова за последваща обработка в зависимост от избраното финишно покритие.
The so formed box is ready for further treatment depending on the choice of finish.

Обикновено правилно оформената пълна плацента е надеждна бариера пред пътя на повечето инфекции.
Normally, a properly formed full placenta is a reliable barrier to the path of most infections.

Оформената от тях елипса създава усещане за уютно пространство, гнездо- символика за дом и семейство.
The ellipse formed by them creates the feeling of a cozy space, a nest- symbolism of home and family.

Когато завъртите уникално оформената корона, вие може да усетите силата на въртящия момент на механизма за навиване.
When turning the uniquely shaped crown, you can feel the strong torque of the winding mechanism.

Забавянето в концепцията за класическата сграда е правоъгълно оформената бар, изработена от дървесина от дърво.
The lag in the classical building concept is a rectangular shaped bar made of building grades of wood.

Специално оформената ръкохватка с меки елементи осигурява сигурен захват и удобство при работа.
A specially shaped handle with soft components allows a secure grip and comfortable work.

Меката синтетична кожа, която се адаптира към формите на стъпалото и анатомично оформената пета, осигуряват стабилност.
Soft synthetic leather, which adapts to foot shapes and anatomically shaped heel, ensures stability.

Защото добре оформената и красиво подредена коса е най-естественият завършек на един тоалет.
Because the well formed and beautifully ordered hair is the most natural finish of each outfit.

Когато г-жа Картър влязла в стаята, тя била завладяна от емоция на перфектно оформената миниатюра, лежаща пред нея.
Carter entered the viewing room, she was overcome with emotion at the perfectly formed miniature that lay before her.

Току-що оформената куба ще се прилепи към затвора и ще се счупи при отваряне на затвора.
The just formed kubba would stick to the shutter unit and then be broken while the shutter unit opened.

Когато бебето е достатъчно силно, както и напълно оформената плацента, която го защитава, признаците на токсикоза отслабват.
When the baby is strong enough, as well as completely formed placenta, which protects it, signs of toxicosis weaken.

Така оформената област на веригите е равна на дебелината на печатни платки, умножена по дължината на сигналната линия.
The loop area thus formed is equal to the thickness of the board multiplied by the length of the signal line.

От обикновената пластмасова игла до ергономично оформената високотехнологична игла, има подходящият инструмент за всяка ръка.
From the simple plastic needle to the ergonomically shaped high-tech needle, there is the right tool for every hand.

Така оформената област на веригите е равна на дебелината на печатни платки, умножена по дължината на сигналната линия.
The circuit area thus formed is equal to the thickness of the pcb circuit board multiplied by the length of the signal line.

Някои видове контактни лещи могат да се спуснат над неправилно оформената роговица, за да помогнат да фокусирате внимателно светлината.
Certain types of contact lenses can vault over the irregularly shaped cornea to help focus light properly.

Ергономично оформената дръжка със специална повърхност softTouch се побира идеално в ръката и гарантира удобен и сигурен захват.
The ergonomically shaped handle with special softTouch surface fits perfectly in the hand and ensures comfortable and safe handling.

Тази зора е Хатор, а следващият я ден, или вече оформената Природа, е Изида, тъй като двете са едно, разликата е само във времето.
This dawn is Hathor, and the day which follows- or Nature already formed- is Isis, for both are one except in point of time.

Те защитават отслабената през зимата коса от негативното въздействие на високите температури, като съхраняват и оформената коса за дълго.
They protect weakened hair during the winter from the negative effects of high temperatures, stored and styled hair for long.

Изключително оформената дръжка прави самата употреба и контрол на простотата, а силата и производителността са всичко, което трябва да бъде.
The superbly shaped handle makes use and control simplicity itself and the power and performance is everything it should be.

С размер около 120 метра по диаметър странно оформената структура е наричана„ледено-студено” доказателство, че на Антарктида има заровени постройки.
Measuring about 400 feet in width, the oddly shaped structure has been called as“icy” evidence that there are structures buried in Antarctica.

Оформената табла се подсилва чрез свързване на проводника към вертикални и хоризонтални ленти за свързване на усилването на долния и горния колан.
The formed tray is reinforced by connecting the wire to vertical and horizontal webs of binding of the reinforcement of the lower and upper belt.

How to use "оформената" in a sentence

Valandin - Потребител Valandin. Благодаря за добре оформената тема!

Eau de Toilette в оформената като диамант бутилка с ярък розов цвят.

Приемо–предавателен протокол за получаване на оформената трудовата книжка от служителя при напускане;

Добре оформената му главичка и тестисите допълнително засилват реализма и носят истинско удоволствие.

Реалистична отливка в телесен цвят. Внимателно оформената главичка, натурално изразените вени и тест..

Благодаря на хората от редакцията за поканата, доверието, милото отношение и чудесно оформената публикация!

Лосион за фиксиране на оформената къдрица след употребата на лосион къдрин. Съдържа водороден пероксид.

Красивите декоративни елементи са завършек на добре оформената фасада, превръщайки я в истинско бижу.

● Оформената възглавница на седалката със серпентинова пружина отвътре осигурява изключителен комфорт и поддръжка.

В резултат на това, не напълно оформената храносмилателна система на децата е значително претоварена.