What is the translation of " ОФОРМИЛИ " in English?

• shaped
• formed
• shape

Examples of using Оформили in Bulgarian and their translations into English

Бяха се оформили две групи.
Were formed two groups.

Трябваше да са се оформили досега.
They should have been formed by now.

Така са се оформили островите.
That's how our islands were formed.

Би ли казал, че сте оформили връзка?
Would you say you have formed a bond?

Така са се оформили островите.
This is how the islands were formed.

Те най-влиятелни истории, оформили света.
The top 10 stories that shaped the world.

Това дори сме оформили със закон.
We have even framed this in law.

Гръдните ви съединения не са се оформили все още.
Your thoracic nodes haven't formed yet.

Вие сте се оформили по наш образ.
You have created yourselves in our image.

Защото костите ти са се оформили неправилно.
Because your bones have formed abnormally.

Такива са оформили историята на американския народ.
And how they have shaped American history.

Но тогава ледници оформили тези планини.
But then glaciers formed in these mountains.

Какви критични преживявания са оформили живота им?
What experiences have shaped their life?

Хималаите са дълбоко оформили културите на Южна Азия.
The mountains have profoundly shaped the cultures of South Asia.

Какви критични преживявания са оформили живота им?
What experiences have shaped their lives?

Те оформили стените на жилищата си, като използвали природните пещери.
They formed the walls of their homes, using natural caves.

Те си мислят, че вече са се оформили като художници.
You know, they think they're aready formed as artists.

Те оформили Адам и жена му Ева, която в облака е наричана Зоя.
They fashioned Adam and his wife Eve, who is called, in the cloud, Zoe.

Древните гърци вярвали, че боговете оформили човека от глина.
The ancient Greeks believed the gods shaped man from clay.

Да открия дали силите, оформили нашата планета, са уникални във вселената.
To discover if the forces that shaped our planet are unique in the universe.

Появили се малки пъпки и гени като Таралежа Соник ги оформили в перки.
Small buds appeared and genes like Sonic Hedgehog shaped them into fins.

След като оцелелите планети се оформили, насилието станало по-интензивно.
As the surviving planets took shape, the violence only intensified.

Те са ви оформили като човек, благодарение на тях вие сте там, където трябва да бъдете.
They have formed you as a person, thanks to them you are where you should be.

Скалните пластове са оформили Бел Рок точно във формата на гигантска камбана.
Rock layers are formed Bell Rock just in the form of a giant bell.

Те проследяват историята на влиянията, обмена и развитието, които са оформили европейските култури.
They retrace the history of the influences, exchanges and developments which have shaped European cultures.

Но вулканични изригвания оформили бариери от лава, която я изолира от океана.
But volcanic eruptions formed barriers of lava that isolated it from the ocean.

Истинско приключение е разходката с лодка, между гъстите лиани на места оформили зелени тунели над реката.
A real adventure is a boat ride, between the thick lianas, which in places shape green tunnels above the river.

Особеностите на терена оформили две части на крепостта- цитаделата и същинския град.
The special feature of the ground formed two parts of the stronghold- the citadel and the real town.

Хималаите са оформили дълбоко културите на Южна Азия, а много от хималайските върхове са свещени в будизма и хиндуизма.
The Himalayas have profoundly shaped the cultures of South Asia, many Himalayan peaks are sacred in Hinduism and Buddhism.

Докато сте на половината свят, работите с Masai в Кения за обмен на EcoLeague Prescott College, Мелиса Маркстром откри уроци, които биха оформили бъдещата й работа по неочаквани начини.
While halfway around the world, working with the Masai in Kenya on an EcoLeague exchange with Prescott College, Melissa Markstrom found herself learning lessons that would shape her future work in unexpected ways.

How to use "оформили" in a sentence

SCD) — са вид танци, оформили се в Шотландия през XVIII в.

С последното и съответните придружаващи документи от спедиторската фирма на 25.08.2008г. оформили необходимата митническа декларация.

Като цяло са се оформили няколко конкуриращи се групи компании- APPLE, Google-Motorola, Microsoft-Nokia, Dell, Samsung, Lenovo.

2. Когато сте оформили цялостната Ви поръчка и желаете да я финализирате, натиснете бутона Завършете поръчката.

Ясно е, че сред коментаторите са се оформили два лагера – на одобряващите на неодобряващите униформите.

Така са се оформили няколко заливчета, обградени от каменни блокове и зеленина. Точно на такава приморс...

За описание на началото на началата материалистите оформили теорията на „Големия взрив“. В съответствие с ...

Пишеш много живописно, боравиш изключително виртуозно с метафорите. Кои автори, според теб, са те оформили като писател?

На територията на община Средец са се оформили горните и средните течения на реките Средецка и Факийска.

От платформата за кандидатстване в британските университети UCAS са оформили онлайн наръчник как се пише „Personal statement“.