What is the translation of " ОХЛАЖДАТЕ " in English?

• cool
• cooling
• refrigerate

Examples of using Охлаждате in Bulgarian and their translations into English

Охлаждате до стайна температура.
Cool to room temperature.

Бързо я охлаждате в студена вана.
Cool them quickly in a cool water bath.

Колко голямо е помещението, което искате да отоплявате или охлаждате?
How big is the room you want to heat or cool?

По този начин охлаждате океанската повърхност", каза Уебстър.
In doing so, you cool the ocean surface," Webster said.

Колко голямо е помещението, което искате да отоплявате или охлаждате?
What's the size of space you need to heat or cool?

Ето защо, когато охлаждате зоната за заваряване, просто оставете настрана.
Therefore, when cooling the weld zone, simply stand aside.

Сега можете да се насладите на любимата си напитка, докато я охлаждате!
Now you can enjoy your favorite drink while cooling it!

Рискът от прегряване се намалява, като редовно охлаждате сондата с вода.
The risk of overheating is reduced by regularly cooling the drill with water.

Ще варите, охлаждате, стерилизирате, и разбира се, дегустирате няколко вида крафт бира и крафт пица!
You will cook, cool, sterilize and, of course, taste some craft beer!

В салатата добавете майонезата, разбърквайте и охлаждате в продължение на 20 минути.
In the salad, add the mayonnaise, stir and refrigerate for 20 minutes.

Проверявайте дали прозорците и вратите са затворени когато отоплявате или охлаждате жилището си.
Keep windows and doors closed when heating or cooling your home.

След като извадите сладкиша от фурната, го охлаждате 4 часа преди консумация.
After removing the cake from the oven, cool it for 4 hours before consumption.

Проверявайте дали прозорците и вратите са затворени когато отоплявате или охлаждате жилището си.
Ensure you close doors and windows when heating or cooling your home.

Повторете тази процедура три пъти, като всеки път охлаждате слабината между кипенето.
Repeat this procedure three times, each time cooling the jam between boiling.

След това го охлаждате с лазери, като използвате лъчите, за да отнемете енергия от атомите.
Then you cool it with lasers, using the beams to take energy away from the atoms.

Проверявайте дали прозорците и вратите са затворени когато отоплявате или охлаждате жилището си.
Check to see that windows and doors are closed when heating or cooling your home.

Освен това охлаждате неговата“тръпка на завоевател” и най-вероятно той се чувства като малко момче.
In addition, you cool his ardor of the conqueror, and he most likely feels like a little boy.

Една от причините, които допринасят за тези разходи е, че вие често отоплявате и охлаждате домовете си, когато това не е необходимо.
One reason is that homeowners frequently heat and cool their homes when it isn't needed.

Опитайте се да не замразявате или охлаждате остатъците или ако го правите, използвайте херметичен контейнер, за да ги запечатате.
Try not to freeze or refrigerate the leftovers or if you are doing so, use an airtight container to seal them.

Една от причините, които допринасят за тези разходи е, че вие често отоплявате и охлаждате домовете си, когато това не е необходимо.
One reason that contributes to those costs is that homeowners frequently heat and cool their homes when it isn't needed.

Вярвате или не, можете да ползвате външния въздух, един от напълно безплатните подаръци на природата, за да отоплявате и охлаждате дома си.
Believe it or not, you can actually use the outside air, one of nature's totally free gifts, to heat, and indeed cool your home.

Всеки път, когато охлаждате или затопляте среда с помощта на екрани SOLASOLV-UK ™, ще спестите пари И ще подобрите въглеродния отпечатък на местоположението, като намалите емисиите на GreenHouse Gas(GHG).
Whenever you cool or heat an environment using SOLASOLV-UK™ screens, you will be saving money AND improving the location's carbon footprint by reducing GreenHouse Gas(GHG) emissions.

Проектиран е да затоплите в студа, но също така ще попиете потта от кожата си, за да охлаждате, когато е горещо.
They're designed to keep you warm in the cold but will also wick moisture(sweat) away from your skin to keep you cool when it's hot.

Вместо просто да отоплявате или охлаждате всички пространства едновременно, с MCU всяко вътрешно тяло може да се управлява отделно, така че можете едновременно да отоплявате някои помещения или зони от сградата, докато охлаждате други.
Instead of just heating or cooling all spaces at the same time, with the MCU each indoor unit can be operated separately, so you can simultaneously heat some rooms or areas of the building, while cooling others.

Проблемът е, че ефективността е една стотна от един процент, защото нагорещявате целия метал на камерата, а после охлаждате целия метал на камерата всеки път.
The problem is the efficiency is one hundredth of one percent, because you're heating all the metal of the chamber and then cooling all the metal of the chamber each time.

Предоставят се съвети относно предпазните дествия, които следва да се предприемат при гасенето на пожара като„охлаждате контенерите под водна струя“ и специалните предпазни средства за пожарникари като ботуши, гащеризони, ръкавици, предпазни средства за очите и лицето и дихателни апарати.
Advice shall be provided on any protective actions to be taken during firefighting, such as‘keep containers cool with water spray', and on special protective equipment for firefighters, such as boots, overalls, gloves, eye and face protection and breathing apparatus.

Carrier Marine& Offshore Systems предлага широка гама от ефективни, съобразени с клиента решения, проектирани както за контрол на комфорта, така и за гарантиране качеството на въздуха, замразяване, технологично охлаждате и други.
Carrier Marine& Offshore Systems offers a broad range of efficient, customizable solutions designed for comfort control, as well as air quality, refrigeration, process cooling and more.

Големина на помещението: Първоначално е добре да определите колко мощен климатик ще ви е необходим в зависимост от големината на помещението, което ще отоплявате или охлаждате. Правилният размер климатик е от особено значение за….
Size of the premise: Initially it is well to specify how powerful air conditioner you shall need, depending on the size of the premise, which you are going to heat or cool. The right….

Охлаждащите тампони могат да бъдат закупени и за лаптопи.
Cooling pads can also be purchased for laptops.

Охлаждаме в хладилник за 1 час.
Cool in fridge for one hour.

How to use "охлаждате" in a sentence

Термопомпените системи ви позволяват да се отоплявате и охлаждате целогодишно с ниските експлоатационни разходи.

Управление на различни зони ви позволява да отоплявате или охлаждате различни стаи с едно вътрешно тяло

Може да охлаждате повърхности и материали след обработка. Само вентилатора работи при студена степен; нагревателят се изключва

През това време охлаждате напитките и загрявате скарата! Слагате скаридите на скарата, и чакате да се зачервят яростно.

3.Разбърквате в млечната смес предварително напоения желатин (половината кол-во). Изсипвате във формичките и охлаждате за около 45 минути.

След употреба оставете нагорещените съдове да се охладят върху термоустойчива повърхност и не правете опити да ги охлаждате под чешмата

"Chill Stick" е прибор, който Ви позволява да охлаждате напитките си направо в бутилката, без да ги разрежда и да ...

Вярваме, че ако спазите нашите препоръки, ще сте доволни, че сте избрали да отоплявате и охлаждате вашият дом, именно чрез климатик.

Разбърквате листата във водата за няколко минути, след което охлаждате и пиете по една чаша, два или три пъти на ден.

3. Поставете горещото лешо в стерилни, сухи буркани и го завъртете. Поддържайте преобръщане, покрийте и оставяйте да се охлаждате за един ден.