What is the translation of " ОЦЕЛЯВАШ " in English?

• you survive
• are a survivor
• you live

Examples of using Оцеляваш in Bulgarian and their translations into English

Че оцеляваш.
That you survive.

Как ще оцеляваш?
How will you survive?

Ти оцеляваш.
You're a survivor.

Оцеляваш прекрасно.
You survive? Great.

Само оцеляваш.
Only surviving.

Ти винаги оцеляваш.
You always survive.

Как оцеляваш?
Hey… You surviving?

Надявам се, че оцеляваш.
I hope you live.

Или оцеляваш, или не.
You survive or not.

Не живееш, а оцеляваш.
You don't live, you survive.

Ти оцеляваш, млади човече.
You are a survivor, young man.

Не ми казвай, че оцеляваш тук.
And don't tell me you're surviving here.

Или оцеляваш, или не.
You survive or you don't.

Човек се превръща в животно, оцеляваш!
I am an animal, bent on surviving.

Ти, ти оцеляваш. Всичко е наред.
You, you survive. It's OK.

Всеки скок, при който оцеляваш, е добър скок.
Any hunt you survive is good.

Просто оцеляваш или умираш.".
You survive or you die.”.

Привързваш се към похитителя и оцеляваш.
Bond with your captor, you survive.

Мисията им е проста- оцеляваш или умираш.
Their choices are simple- survive, or die.

Знам как го правиш. Ти оцеляваш.
I know at your core it's because you are a survivor.

Мисията им е проста- оцеляваш или умираш.
Their task is simple: either survive or die.

Ти едва оцеляваш-- или го правиш или не.
You can't barely survive-- either you do or you don't.

Мисията им е проста- оцеляваш или умираш.
The former is simple- you live or you die.

Случи се много бързо, но оцеляваш.
It happens pretty fast, but, you know, you survive.

Или си силен и оцеляваш или не си изобщо.
Either you are strong enough to survive, or your not.

Никога не виждаш, кога идва и никога не оцеляваш.
You never see him coming and you never survive.

Или си силен и оцеляваш или не си изобщо.
You're either strong enough to survive, or you're not.

Ако правиш това, което трябва, оцеляваш.
If you're doing what you need, you're surviving.

Вътре имаше твой видеозапис как оцеляваш след експлозия.
Inside was a video of you surviving an explosion.

Как си обясняваш факта, че винаги оцеляваш?
How do you account for the fact that you survive each time?

How to use "оцеляваш" in a sentence

-Заповядай.-внимателно протегна ръка с чашата горещ шоколад.-Да ти дава стимул да оцеляваш покрай тях...

Как оцеляваш когато времето минава? Как да не те спрат разочараванието, духовната непоследователност, стаените предубеждения, страхът…?

Повечето български творци са на ръба на оцеляването, как оцеляваш ти? Какъв е твоя най-голям стимул да продължаваш?

Живота е като терена или ставаш силен, блокираш, сваляш и оцеляваш или се отказваш, падаш и си заминаваш !

YuGiOh Raging Tempest бустър С Raging Tempest няма просто да оцеляваш в студената дуелистка зима - февруарското издание ще ти дон..

Хубавите ми готвачи са 16,5см и 18см,а са под 2мм.Все пак ще режеш продукти,а няма да оцеляваш в гората с тях.

Българинът не живее, той оцелява. А за да оцеляваш в джунгла, трябва да си хищник и да следваш животинските си инстинкти.

Примера със спирането на летящата кола е удачен.Да...спираш нещо за което нямаш представа...ами или оцеляваш или не.Не ми се коментира повече тук.

Слизането обратно ми даде възможност да си припомня, какво е да оцеляваш сред мокрите крупнишки камъни с 100 милимитров твърдак. Жална ти майка!

Или продаваш нещо качествено, за сметка на по-ниската печалба и оцеляваш или постъпваш като всички останали (големи и малки) и си икономически труп.