What is the translation of " ОЦЕНЪЧНИЯ " in English?

• assessment
• rating
• evaluation

Examples of using Оценъчния in Bulgarian and their translations into English

Най-скорошната му дейност е извън оценъчния период.
His recent activity is outside the rating period.

Комитетът разгледа оценъчния доклад на(съ)докладчика;
The Committee considered(Co-)Rapporteur's assessment report;

За допълнителна информация вижте оценъчния доклад на HMPC.
For further information, see the HMPC assessment report.

Данни относно биологичното сходство: публикувани в оценъчния доклад.
Data on biosimilarity: published in the assessment report.

Буш не беше тук по време на оценъчния период и нямам отговор от 187-ма в Алабама.
Bush wasn't here during rating period… and I don't have any feedback from 187th in Alabama.

(2) Изпълнителната агенция по лекарствата публикува на интернет страницата си оценъчния доклад по чл.
(2) drug agency publishes on its website the assessment report under art.

Притежателят на разрешението за употреба получава оценъчния доклад от Европейската агенция по лекарствата.
The holder of the marketing authorisation obtained assessment report by the European Medicines Agency.

За подробна информация относно проучванията, оценени от HMPC, вижте оценъчния доклад на HMPC.
For detailed information on the studies assessed by the HMPC, see the HMPC assessment report.

Причините за постигнатото заключение се прилагат към оценъчния доклад, посочен в параграф 5 от настоящия член.
The reasons for the conclusion reached shall be annexed to the assessment report referred to in paragraph 5 of this Article.

ИАЛ актуализира оценъчния доклад, като взема предвид всички представени възражения, и го изпраща на комитета по чл.
Update the BDA assessment report taking into account all presented objections, and shall forward it to the Committee under art.

За повече информация относно оценката, моля вижте оценъчния доклад на CHMP за EMEA/ H/ C/ 000832/ II/ 0079, публикуван на уебсайта на ЕМА.
Please see details of the assessment in the CHMP assessment report EMEA/H/C/000832/II/0079 published on the EMA website.

Нивата на записване зависят от редица комплексни фактори, сред които степента на подробност на поканите за представяне на предложения, наличните средства и оценъчния подход.
Subscription rates depend on a number of complex factors, among others the degree of detail of the calls for proposals, the funds available and the evaluation approach.

Активното въвличане на вторите във всички аспекти на оценъчния процес им позволява да изградят по-силни връзки между педагогиката, учебния план и ученето в резултат на тях.
The integration of faculty into all aspects of the assessment process allows them to make better connections between the pedagogy, the curriculum and the learning that results.

Подробности за изследванията с биоподобното лекарство, както и търговското наименование на референтното лекарство са на разположение в оценъчния доклад на EMA, който се намира на уебсайта на агенцията.
Details of the studies with the biosimilar as well as the tradename of the reference medicine can be found in EMA's assessment report, available on EMA's website.

Компетентните власти незабавно правят публично достояние оценъчния доклад, заедно с обосновката за становището им, след като премахнат всякаква информация от поверително търговско естество.
The competent authority shall make the assessment report and its reasons for the opinion publicly available without delay, after deleting any information of a commercially confidential nature.

Държавите членки трябва да гарантират, че ПРУ предоставя на всички лекари, които се очаква да предписват или използват Tamiflu, пряко съобщение до медицинските специалисти(ПСМС), чийто текст е приложен към оценъчния доклад на CHMP.
The Member States shall ensure that the MAH provides all physicians who are expected to prescribe or use Tamiflu a Direct Healthcare Professional Communication(DHPC) letter, the text of which is appended to the CHMP assessment report.

Компетентните власти незабавно правят публично достояние оценъчния доклад, заедно с обосновката за становището им, след като премахнат всякаква информация от поверително търговско естество.
The national competent authorities shall make the assessment report publicly accessible without delay, together with the reasons for their opinion, after deletion of any information of a commercially confidential nature.

Притежателите на разрешения за употреба на автоинжектори с адреналин представят на националните компетентни органи план за управление на риска, който съдържа основните елементи, описани в оценъчния доклад на CHMP(включително образователни материали).
The Marketing Authorisation Holders of adrenaline auto-injectors shall submit to the National Competent Authorities a Risk Management Plan containing key elements as described in the CHMP assessment report(including educational materials).

При този вариант се изпълняват основните препоръки от оценъчния доклад на ECORYS от 2007 г. и се гарантира, че всяка промяна, предложена по програмата, ще бъде приета бързо с цел да бъде изпълнена колкото се може по-скоро.
This option addressed main recommendations of the 2007 ECORYS evaluation report and guaranteed that any changes proposed to the programme would be adopted swiftly in order to be implemented as soon as possible.

Както е обсъждано в оценъчния доклад, проучването SALT представя няколко ограничения, като малък брой идентифицирани случаи, всички остри случаи са при остра чернодробна недостатъчност и много широки доверителни интервали, които в никакъв случай не правят резултатите надеждни.
As discussed throughout the assessment report, the SALT study presented several limitations such as small number of identified cases, all severe cases are of acute liver failure and very wide confidential intervals making the results not being robust.

Приветствам, разбира се, по-голямата роля на Фронтекс и допълнителните човешки и материални средства за агенцията, заедно с укрепването на оценъчния механизъм за Шенген, но не и нови изисквания за България и Румъния и спъване на тяхното членство.
I naturally welcome the greater role given to Frontex and the additional human and material resources for the agency, along with the reinforcement of the Schengen evaluation mechanism, but not the new requirements imposed on Bulgaria and Romania and the obstruction of their membership.

Одитът на процедури за набиране на персонал показа, че критериите за подбор и минималният резултат, необходим за преминаване към следващия етап на конкурса, все още не са били установени при започването на оценъчния процес, а досиетата на кандидатите не винаги са били пълни.
For the recruitment procedures audited, the selection criteria and the threshold scores for passing to the next stage of the selection process had not been decided upon before the start of the evaluation process and the recruitment files were not always complete.

До 90 дни от получаване на документите, посочени в параграфи 2 и 3, въпросните държави-членки одобряват оценъчния доклад, обобщението на характеристиките на продукта и етикетирането и листовката с упътвания за опаковката и информират референтната държава-членка за това.
Within 90 days of receipt of the documents referred to in paragraphs 2 and 3, the Member States concerned shall approve the assessment report, the summary of product characteristics and the labelling and package leaflet and shall inform the reference Member State accordingly.

Позициите се наблюдават активно посредством източниците на пазарна информация и се прави оценка на възможността за търгуване или хеджиране на позицията или на съставляващите я рискове, включително оценката, качеството и наличието на пазарни данни за целите на оценъчния процес, равнището на пазарния оборот, размерите на търгуваните на пазара позиции;
Positions are actively monitored with reference to market information sources and an assessment made of the marketability or hedge- ability of the position or its component risks, including the assessment of, the quality and availability of market inputs to the valuation process, level of market turnover, sizes of positions traded in the market; and.

При обстоятелствата, определени в параграф 4, държавите-членки, които са одобрили оценъчния доклад, обобщението на характеристиките на продукта и етикетирането и листовката с упътвания за опаковката на референтната държава-членка, могат, по искане на заявителя, да разрешават лекарствения продукт, без да изчакват резултата от процедурата, определена в член 32.
In the circumstances referred to in paragraph 4, Member States that have approved the assessment report, the draft summary of product characteristics and the labelling and package leaflet of the reference Member State may, at the request of the applicant, authorise the medicinal product without waiting for the outcome of the procedure laid down in Article 32.

Гарантиране на активното наблюдение на позициите с помощта на източниците на пазарна информация и на оценяването на възможността за търгуване или хеджиране на позицията или на съставляващите я рискове, включително на оценката, качеството и наличието на пазарни данни за целите на оценъчния процес, равнището на пазарния оборот, размерите на търгуваните на пазара позиции;
(v) ensuring that positions are actively monitored with reference to market information sources and an assessment is made of the marketability or hedgeability of the position or its component risks, including the assessment, the quality and availability of market inputs to the valuation process, level of market turnover, sizes of positions traded in the market;

При обстоятелствата, определени в параграф 4, държавите-членки, които са одобрили оценъчния доклад, обобщението на характеристиките на продукта и етикетирането и листовката с упътвания за опаковката на референтната държава-членка, могат, по искане на заявителя, да разрешават лекарствения продукт, без да изчакват резултата от процедурата, определена в член 32.
In the case referred to in paragraph 4, the Member States that have approved the assessment report, summary of product characteristics, labelling and package leaflet of the reference Member State may, on request by the applicant, grant a marketing authorisation for the veterinary medicinal product without waiting for the outcome of the procedure laid down in Article 36.

Притежателите на разрешение за употреба на лекарствени продукти, съдържащи апротинин, представят на националните компетентни органи след издаване на решението на Комисията и преди пускането отново на лекарствения продукт на европейския пазар, актуализиран план за управление на риска( ПУР), в който се разглеждат приетите опасения относно безопасността на продуктите, описани в оценъчния доклад на процедурата по сезиране, и минимизирането на техния риск, което включва пряко съобщение до медицинските специалисти.
Marketing authorisation holders of aprotinin containing medicinal products shall submit to the national competent authorities, further to the issuing of the Commission Decision and prior to relaunch of the medicinal product to the European market, an update of the risk management plan(RMP) referring to the agreed products' safety concerns as described in the assessment report of the referral procedure and their risk minimisation which includes a direct healthcare professional communication.

Ако в рамките на срока, посочен в член 28, параграф 4, дадена държава-членка не може да одобри оценъчния доклад, обобщението на характеристиките на продукта и етикетирането и листовката с упътвания за опаковката по причини, свързани с потенциален сериозен риск за общественото здраве, тя представя подробно изложение на причините за позицията си пред референтната държава-членка, пред останалите засегнати държави-членки и пред заявителя.
If, within the period laid down in Article 28(4), a Member State cannot approve the assessment report, the summary of product characteristics, the labelling and the package leaflet on the grounds of potential serious risk to public health, it shall give a detailed exposition of the reasons for its position to the reference Member State, to the other Member States concerned and to the applicant.

Ако в рамките на срока, посочен в член 28, параграф 4, дадена държава-членка не може да одобри оценъчния доклад, обобщението на характеристиките на продукта и етикетирането и листовката с упътвания за опаковката по причини, свързани с потенциален сериозен риск за общественото здраве, тя представя подробно изложение на причините за позицията си пред референтната държава-членка, пред останалите засегнати държави-членки и пред заявителя.
If, on grounds of a potential serious risk to public health, a Member State cannot approve the assessment report, the summary of product characteristics, the labelling and the package leaflet within the period referred to in Article 28(4), it shall provide the reference Member State, the other Member States concerned and the applicant with detailed reasons.

How to use "оценъчния" in a sentence

Предвид оценъчния доклад на PRAC относно ПАДБ за гуанфацин, научните заключения на CHMP са, както следва:

(7) Изпълнителният директор на ИА "АА" предоставя при поискване оценъчния доклад за техническата служба на Европейската комисия.