What is the translation of " ОЦЕНЯВАНИТЕ " in English?

• assessed
• evaluated
• rated
• estimated
• evaluable
• appreciated
• valued

Examples of using Оценяваните in Bulgarian and their translations into English

Това отново е един от най-високо оценяваните им белези.
This is again one of the highest rated their qualities.

Оценяваните дози, обаче, са под предложените клинични дози.
However, the doses evaluated were below those proposed clinically.

Характеристика на произхода и родословието на оценяваните компоненти;
Origin and pedigree of the evaluated components;

В Таблица 3 се показват резултатите от оценяваните първични и вторични крайни точки.
Table 3 shows the results from the primary and secondary endpoints evaluated.

Космическата централа на Apple стана една от най-скъпо оценяваните сгради в света.
Apple's spaceship HQ valued as one of the world's most expensive buildings.

Оценяваните продукти за физическа защита срещу посегателства обхващат две основни групи.
Assessed products for physical protection against attacks cover two main groups.

Вие лесно можете да показвате най-продаваните продукти, най-високо оценяваните или последните прегледани продукти.
You can easily show top selling products, top rated or recently viewed products.

Оценяваните, с използване на крайния 2-компартиментен модел, параметри са показани в Таблица 2.
The parameters estimated using the final 2-compartment model are shown in Table 2.

Може да има конфликти на интереси, тъй като оценяваните дружества са заинтересовани да имат добър рейтинг.
There can be conflicts of interest because the rated companies are interested in having a good rating.

Седем от оценяваните проучвания се фокусират върху промените в теглото на хората, които пропускат закуската.
Seven of the studies evaluated focused on the weight changes of people who skip Breakfast.

Комисията използва стандартизирана система за оценка, при която ефективността е един от оценяваните критерии.
The Commission uses a standardized evaluation system where effectiveness is one of the criteria assessed.

Една от най-малко оценяваните задачи у дома е да поддържайте къщата чиста, Ние всички търсим продукти, които намаляват.
One of the least appreciated tasks at home is to keep the house clean. We all look for products that reduce.

Еднократното увеличение е резултат от намаляването на данъчната отговорност на Berkshire върху оценяваните инвестиции.
The one-time increase will result from Berkshire lowering its tax liability on appreciated investments.

Преподаваните и оценяваните на английски език степени не трябва да са повече от три години в началото на вашата дипломна програма.
Levels taught and assessed in English should be no more than three years old originally of your degree programme.

Предоставят се модели за повишаване потенциала и стимулиране професионалното развитие на оценяваните служители.
There will be also provided models for enhancing the potential and stimulating career development of the evaluated employees.

Преподаваните и оценяваните на английски език степени не трябва да са повече от три години в началото на вашата дипломна програма.
Levels taught and assessed in English have to be no more than three years old initially of your degree programme.

Новопредложената формулировка за показание при стенокардия е съгласувана с оценяваните, налични до момента данни за ефективност и безопасност.
The new proposed wording in the angina pectoris indication is in accordance with the available efficacy and safety data assessed.

Преподаваните и оценяваните на английски език степени не трябва да са повече от три години в началото на вашата дипломна програма.
Degrees taught and assessed in English must be no more than three years old at the beginning of your degree programme.

При зайци натриев аминосалицилат не е имал ефекти върху ембрио-феталното развитие; оценяваните дози, обаче, са под предложените клинични дози.
In the rabbit, sodium aminosalicylate had no effects on embryofoetal development; however, the doses evaluated were below those proposed clinically.

Преподаваните и оценяваните на английски език степени не трябва да са повече от три години в началото на вашата дипломна програма.
Degrees taught and assessed in English must be not more than three years outdated in the beginning of your diploma programme.

В проучването се заключава, че с изключение на DK DRP(Дания), която е в по-тясно съответствие с националното законодателство, оценяваните DRP са значително сходни с UDRP.
The study has concluded that, except for the Danish Domain Complaints Board(. dk), the DRPs assessed are noticeably similar to the UDRP.

В структурирано интервю оценяваните характеристики са ясни, което от друга страна се подразбира в неструктурирано интервю.
In a structured interview, the characteristics evaluated are explicit which on the other side are implicit in an unstructured interview.

Дали оценяваните лица са способни да изпълняват определената им работа, за която са упълномощени(включително особено положителни аспекти);
Whether the individuals assessed are capable of carrying out their authorized and assigned work(including particularly positive aspects);

Експертен преглед: Cloudways е водеща платформа за облачен хостинг за управляеми WordPress хостинг услуги сред най-високо оценяваните доставчици на облачна инфраструктура.
Expert Overview: Cloudways is a leading cloud hosting platform for managed WordPress hosting on top rated cloud infrastructure providers.

Преподаваните и оценяваните на английски език степени не трябва да са повече от три години в началото на вашата дипломна програма.
Degrees taught and assessed in English have to be no much more than two and a half years old at the beginning of your degree programme.

Септември 2016 предвид романтичен език висша, характеризиращ се с нежни звуци, хармоничен и сладък, Френски е сред най-високо оценяваните езици в света!
Given the romantic language par excellence, characterized by gentle sounds, harmonious and sweet, French is among the most appreciated languages in the world!

Преподаваните и оценяваните на английски език степени трябва да бъдат не повече от две и половина години в началото на вашата дипломна програма.
Degrees taught and assessed in English must be no more than two and a half years old at the beginning of your degree programme.

Агенциите за кредитен рейтинг оповестяват публично имената на оценяваните лица или на свързани трети лица, от които те получават над 5% от годишните си приходи.
ModeFinance discloses to the public the names of the rated entities or related third parties from which it receives more than 5% of its annual revenue.

В основното проучване 91% от оценяваните пациенти(91 от 100) имат адекватен контрол на нивата на мед в рамките на първата година от лечение с Wilzin.
In the main study, 91% of the patients evaluated(91 out of 100) had adequate control of their copper levels within the first year of treatment with Wilzin.

Агенциите за кредитен рейтинг оповестяват публично имената на оценяваните лица или на свързани трети лица, от които те получават над 5% от годишните си приходи.
A credit rating agency shall disclose to the public the names of the rated entities or related third parties from which it receives more than 5% of its annual revenue.

How to use "оценяваните" in a sentence

Бизнесменът Методи Трохаров, собственик на един от най-високо оценяваните от световната мрежа за резервации – ...

1.1. Оглед на работните помещения и определяне обхвата на оценяваните рискови фактори за всяко работно място.

(12) Председателят на агенцията командирова членове на постоянната комисия и/или експерти от администрацията на агенцията в оценяваните институции.

Това е едно от най-високо оценяваните вина в Австралия, към момента с колекционерска стойност, тъй като реколтата е разпродадена отдавна.

Забележка: Оферти, в които оценяваните показатели и подпоказатели имат еднакви стойности и измерения, получават равен брой точки по съответния показател.

Европейската перспектива за Западните Балкани и срещата на върха в София са сред най-високо оценяваните събития през последните месеци (55%).

2.Резултатите от оценяването на персонала са полезни както за работодателя, така и за оценяваните служители. В какво се изразява тяхната полезност?

Не са ползвани, съответно приложени актуални скици на оценяваните имоти, а такива от 16.01. 2013г. /приложение № 2 – 4бр. скици/

абсолютно си права :) Явно има какво още да се желае от опаковката, но наистина гелчето е към положително оценяваните продукти :)))

ВЕЩОТО ЛИЦЕ Б.: Няма еталон за склад и затова сме използвали този еталон, който сме сметнали, че най-много се доближава до оценяваните имоти.