What is the translation of " ПАДАЩАТА ВОДА " in English?

• falling water
• cascading water

Examples of using Падащата вода in Bulgarian and their translations into English

Шумът от падащата вода се чува отдалеч.
The sound of falling water is heard at a great distance.

Турбина превръща кинетичната енергия на падащата вода в механична.
A turbine converts the kinetic energy of falling water into mechanical energy;

Шумът от падащата вода се чува отдалеч.
Noise from the cascading water can be heard from far away.

Когато е тъмно ще чуваш по-ясно падащата вода, звукът ще бъде отчетлив.
When there is darkness you will hear the water falling more clearly, the sound will be sharp.

Силата на падащата вода завърта лопатките на турбината.
The power of falling water spins the blades of a turbine.

Харесвам да чувствувам падащата вода върху тялото ми, и да се милвам.
I like to feel the water falling on my body, and I caress myself.

Шума от падащата вода е наистина успокояващ и някак си пленяващ.
The noise of the falling water is really soothing and somehow captivating.

Нека всеки, който посещава градината ви, да се наслаждава на неговия вид и ромона на падащата вода.
Let everyone, who visits your garden, enjoy its beauty and the gentle murmur of the falling water.

Ефектът от падащата вода се постига чрез потока от фини зърна от пясък.
The effect of falling water is achieved by the flow of fine grains of sand.

Във водноелектрическите централи(ВЕЦ) кинетичната енергия на падащата вода бива“уловена” с цел генериране на електричество.
In hydro power plants the kinetic energy of falling water is captured to generate electricity.

Силата на падащата вода се използва за производството на електричество повече от 130 години.
The power of falling water has been used to produce electricity for over 130 years.

В Garden of Senses има басейни и растения, а звуците от падащата вода създават успокояващо място за отдих.
The Garden of Senses featuring pools, plants, and the sounds of cascading water provides a soothing space to relax.

Застанете директно над падащата вода и се възхищавайте на силата на този природен феномен.
Stand directly above the falling water and admire the strength of this natural phenomenon.

Звукът на падащата вода е чудесно средство за премахване на стреса и натрупаното напрежение в ежедневието.
The sound of falling water is a great remedy against the stress and tension of everyday life.

Може да е близо до верандата, за да се чува успокоителния шум на падащата вода.
It could be near the porch, so that people inside can constantly hear the gentle and calming murmur of the falling water.

Силата на падащата вода се използва за производството на електричество повече от 130 години.
A brief history of hydropower The power of falling water has been used to produce electricity for over 135 years.

Структурите на многослойния палет имат повишена здравина и значително звуково отслабване на падащата вода.
The structures of the multi-ply pallet have increased strength and significant sound attenuation of the falling water.

Пръските от падащата вода ще ви накарат да почувствате величието на водопада и небето ще се изпълни с хиляди дъги.
The splashes coming from the falling water make you FEEL the falls grandeur and cover the sky with thousands of rainbows.

Огромни магнити, задвижвани от енергията на падащата вода, които създават достатъчно електричество за захранването на три-четвърти милион крушки.
Huge magnets turned by the power of falling water, creating enough electricity to power three quarters of a million light bulbs.

Пръските от падащата вода ви карат да чувствате величието на водопада и покриват небето с милиони пъстроцветни дъги.
The splashes coming from the falling water make you FEEL the falls grandeur and cover the sky with thousands of rainbows.

Със светлини, можете визуално да идентифицира фонтан или каскада на падащата вода, плавни линии, за да се подчертае красотата на растения или предоставя директно растение.
With lights, you can visually identify a fountain or cascade of falling water, flowing lines to emphasize the beauty of plants or provide direct plant.

Ще усетите силата на падащата вода отблизо и ще се насладите на природния парк от 55 500 хектара, заобикалящ тази грандиозна красота!
You feel the strength of the falling water from up close and enjoy the 55.500 hectares natural park surrounding this spectacular beauty!

Ако сте по-опитни, може да се качите над водопада и да погледнете надолу- ще видите гледката на падащата вода, гората и пробягващите й обитатели.
If you are more experienced, you can pass over the waterfall and look down- you will see the view of the falling water, the forest and its inhabitants.

Казват, че звънът на падащата вода понякога наподобява тъжната песен на обичащия Фронтон, а извивките й в коритото на красивата снага на Елия.
They say that the sound of falling water sometimes resembles the sad song of loving Fronton and her curves in the bed of the beautiful figure of Eliya.

Към основната тема, в зависимост от ситуирането на зрителя, се наслагват двата звука- единият от болезненото поемане на въздух, а другият- от грохота на падащата вода.
Depending on the positioning of the viewer, the two sounds superimpose on the main theme- one of the painful breath intake and the other of the rumble of the falling water.

Ние обичаме не само да съзерцаваме с очите си водата, но обичаме и звука на падащата вода, обичаме и усещането за прохлада около водните басейни в горещия летен ден.
Not only do we love the sight of water, but we love the sound of water falling against rocks, and we love the feeling of cold water on a hot day.

В обобщение може да се заключи, че идеята за избор на преливни камъни за каскаден дизайн е да изберете скали, които най-вероятно ще насочат падащата вода в точната посока, в която искате да отива.
The idea behind the selection of spillway rocks for a cascade design is to choose rocks that are most likely to channel the falling water in the precise direction in which you want it to go.

Важно по отношение на дизайн и плътна линия е красива повърхност на падащата вода, които се използват готови форми, филм, бетон, цимент-пясъчна смес, както и различни уплътнители.
Important in their design and solid line is a beautiful surface of the falling water, which are used ready-made forms, film, concrete, cement-sand mixture, and various sealants.

Да се добавя мярка към това е интересно: падащата вода внезапно ти дава усещане за:"О, Бруклин е точно толкова- разстоянието между Бруклин и Манхатън, в този случай долното течение на Ийст Ривър е толкова голямо.".
Adding a measurement to that is interesting: the falling water suddenly gives you a sense of,"Oh, Brooklyn is exactly this much-- the distance between Brooklyn and Manhattan, in this case the lower East River is this big.".

Водопадът се спуска по каменни прагове, които преграждат коритото на реката В неговото подножие, също както при Демянишки водопад, има образувал се дълбок ерозионен котел(наподобяващ скален казан), издълбан от силата на падащата вода.
The waterfall descends along the stone thresholds that bar the riverbed at its foot, just as with the Demyanishki waterfall, there is a deep erosion pothole(like a rock cauldron) formed by the force of the falling water.

How to use "падащата вода" in a sentence

Водна завеса вместо перде- шумът на падащата вода е изключително релаксиращ Автор / Източник: freshome.com/2014/04/11/11-hottest-fresh-outdoor-trends-2014-must-

Падащата вода и искрящата светлина са основните елементи, които пресъздават впечатление за планински поток в пролетна гора.

Фонтани – падащата вода създава отрицателни йони, наподобяваща мини водопад. Те допринасят за благотворния ефект от водната процедура.

Повърхностен скимер на входящата тръба на канистъра. Падащата вода се аерира и вкарва кислород за бактериите вътре в него.

Поставете малко фонтанче близо до входната врата. Енергията от падащата вода символизира парите, което ще подпомогне за увеличаването на доходите на вашето семейство.

Слязох и в подножието на Боянския водопад, където падащата вода беше намокрила скалите наоколо доста по-далеч от обичайното. Гледката беше по-скоро пролетна 🙂