What is the translation of " ПАЛЕСТИНСКО-ИЗРАЕЛСКИЯ " in English?

• palestinian-israeli
• palestine-israel
• israeli-palestinian
• israel-palestine

Examples of using Палестинско-израелския in Bulgarian and their translations into English

Палестинско-израелския конфликт трябва да се реши чрез ООН.
The Israel-Palestine conflict must be solved by means of negotiations.

Все пак какво очаквате от Доналд Тръмп по палестинско-израелския конфликт?
Where exactly does Donald Trump stand on Israel-Palestine conflict?

Пътят към решаването на палестинско-израелския конфликт е чрез директни разговори.
Resolution of the Israeli-Palestinian Conflict requires direct negotiation.

В този контекст смъртта на Ясер Арафат не промени същността на палестинско-израелския конфликт.
Arafat's death will not change any of the essential underpinnings of the Israeli-Palestinian conflict.

Това е по-важно от разрешаването на палестинско-израелския конфликт», добави той.
Jerusalem is extremely important from the point of view of resolving the Palestinian-Israeli conflict,” he added.

За нас е важно споразумението и то от гледна точка на търсене на решение на палестинско-израелския конфликт.
It is in our national interest to do so as we seek a solution to the Palestine-Israel conflict.

Предвид горното, както и при палестинско-израелския конфликт, ЕС избра да не предприеме необходимите действия.
Just as with regard to the Palestinian-Israeli conflict, the EU has chosen not to take the necessary action.

Въпреки че това решение е предложено като основно решение за уреждане на палестинско-израелския конфликт.
Although this decision is proposed as the main for the settlement of the Palestinian-Israeli conflict.

Известен е с умерената си позиция по палестинско-израелския конфликт и често взима участие в преговорите между двете страни.
He is known for his neutral stance on the Palestinian-Israeli conflict and is frequently involved in negotiations between the two sides.

Той потвърди позицията на палестинското ръководство, което категорично отхвърли„Сделката на века“ и цялата американска политика относно разрешаването на палестинско-израелския конфликт.
He affirmed the position of the Palestinian leadership, which categorically rejected the“Deal of the Century” and the entire US policy regarding the resolution of the Palestinian-Israeli conflict.

World Council of Churches Предстоятелите на църквите в Йерусалим приветстваха Палестинско-Израелския икуменически форум, открит в Йордания миналата седмица.
Heads of churches in Jerusalem have welcomed the Palestine-Israel Ecumenical Forum launched in Jordan last week.

Решение по договаряне на„палестинско-израелския конфликт“, поне по начина, предвиден от последователни американски администрации, се провали.
A negotiated solution to the‘Palestinian-Israeli conflict', at least the way envisaged by successive US administrations, has failed….

World Council of Churches Предстоятелите на църквите в Йерусалим приветстваха Палестинско-Израелския икуменически форум, открит в Йордания миналата седмица.
Heads of the historic churches in Jerusalem have welcomed the Palestine-Israel Ecumenical Forum launched in Jordan last week.

Решение по договаряне на„палестинско-израелския конфликт“, поне по начина, предвиден от последователни американски администрации, се провали.
The notion of a negotiated solution to the Palestinian-Israeli conflict, at least the way envisaged by successive US administrations, has been rejected.

Повечето страни смятат еврейските селища на заселници за незаконни и за пречка пред палестинско-израелския мир, тъй като жилищата раздробява територия, която палестинците искат за своя държава.
Most countries consider settlements illegal and an obstacle to Israeli-Palestinian peace as they reduce and fragment the territory Palestinians need for a viable state.

От Рамзи Баруд- Решение по договаряне на„палестинско-израелския конфликт“, поне по начина, предвиден от последователни американски администрации, се провали.
(February 12)- A negotiated solution to the‘Palestinian-Israeli conflict', at least the way envisaged by successive US administrations, has failed.

Членовете на Съвета за сигурност подчертаха необходимостта от възстановяване на спокойствието в региона, за да се осигури възможност за намиране на политическо решение на палестинско-израелския конфликт.
The SecCon members also emphasize that it is necessary to restore the truce in the region to provide for a possibility to look for options of political resolution of the Palestinian-Israeli conflict.

Ватикана подкрепя решение от две държави за палестинско-израелския конфликт като двете страни трябва да се договорят за статута на Ерусалим като част от мирния процес.
The Vatican backs a two-state solution to the Palestinian-Israeli conflict, with both sides agreeing on the status of Jerusalem as part of the peace process.

Израелските власти планират да построят хиляди домове за еврейските заселнически колонии в коридор Е1, които ефективно ще разделят Западния бряг и ще направят създаването на съседна палестинска държава- както е предвидено в решението на двете държави за палестинско-израелския конфликт- почти невъзможно.
According to rights groups, settlement construction in E1 would effectively divide the West Bank and make the creation of a contiguous Palestinian state- as envisaged by the internationally backed two-state solution to the Palestinian-Israeli conflict- almost impossible.

От Рамзи Баруд- Решение по договаряне на„палестинско-израелския конфликт“, поне по начина, предвиден от последователни американски администрации, се провали.
By Ramzy Baroud| Palestine Chronicle| February 12, 2020 A negotiated solution to the‘Palestinian-Israeli conflict', at least the way envisaged by successive US administrations, has failed.

Израелските власти планират да построят хиляди домове за еврейските заселнически колонии в коридор Е1, които ефективно ще разделят Западния бряг и ще направят създаването на съседна палестинска държава- както е предвидено в решението на двете държави за палестинско-израелския конфликт- почти невъзможно.
Israeli authorities plan to build thousands of homes for Jewish-only settlements in E1, which would effectively divide the West Bank and make the creation of a contiguous Palestinian state-- as envisaged by the two-state solution to the Palestinian-Israeli conflict-- almost impossible.

Въпросът за статута на Ерусалим трябва да бъде решен в рамките на палестинско-израелския диалог, посочи посланикът на Русия в Израел Александър Шеин в изявление на страницата на посолството във Фейсбук.
The issue on the status of Al-Quds should be tackled within the framework of the Palestinian-Israeli dialogue, Russian Ambassador to Israel Alexander Shein also said in a statement.

Разделението в Европа по палестинско-израелския конфликт стана явно миналата седмица, когато блокът не успя да постигне обща позиция за признаването на Палестинската държава в ООН.
Divisions in Europe over the Palestinian-Israeli conflict were highlighted last week when the bloc's 27 governments failed to find a common position on the United Nations General Assembly vote on a de facto recognition of a of state of Palestine.

България и ЕС потвърждават подкрепата си за намиране на решение на палестинско-израелския конфликт в съответствие с принципа за двете държави, които да съществуват в условията на мир и сигурност.
Bulgaria and the EU reaffirmed their support for finding a solution to the Palestinian-Israeli conflict in accordance with the principle of the two co-existing in peace and security, the Bulgarian Foreign Ministry said.

През последните две седмици Палестина и арабската група осъществи интензивни контакти с различни регионални групи в ООН в рамките на изготвянето на проект за резолюция за внасянето му в Съвета за сигурност относно палестинско-израелския конфликт и даване на тласък на усилията за постигане на мира.
Over the past two weeks, Palestine and the Arab Group undertook intensive contacts with various regional groups in the United Nations to prepare for the introduction of a draft resolution to be adopted by the Security Council on the Israeli-Palestinian conflict, pushing forward efforts to achieve peace.

За всички намерения и цели, Интернет е театър в Палестинско-Израелския конфликт и ние трябва да бъдем активната страна, иначе ще сме от губещите”, казва Shturman, който отговаря за проекта.
To all intents and purposes the internet is a theatre in the Israeli-Palestinian conflict, and we must be active in that theatre, otherwise we will lose,” said Ilan Shturman, who is responsible for the project.

През последните две седмици Палестина и арабската група осъществи интензивни контакти с различни регионални групи в ООН в рамките на изготвянето на проект за резолюция за внасянето му в Съвета за сигурност относно палестинско-израелския конфликт и даване на тласък на усилията за постигане на мира.
During the past two weeks, Palestine and the Arab group undertook intensive contacts with the various regional groups and the United Nations to prepare for the introduction of a draft resolution to be adopted by the Security Council on the Israel-Palestine conflict, and to push forward the efforts to achieve peace.

Държавният секретар на САЩ Майк Помпео заяви, че уреждането на палестинско-израелския конфликт остава приоритет за правителството на президента Тръмп, макар и то да не е съгласно с оценката, че този конфликт е главната причина за нестабилността в Близкия изток.
AMMONNEWS- US Secretary of State Mike Pompeo says a resolution to the Israeli-Palestinian conflict remains a priority for the Trump administration even if it doesn't agree it's the main cause of Mideast instability.

Египет през втората половина на XX век е значителен политически фактор в светлината на постоянната палестинско-израелския конфликт, например, подписването на мир с Израел през 1979 г. е бил струва да се живее, след като президентът Ануар Садат.
Egypt during the second half of the XX century was a significant political player in the light of the permanent Palestinian-Israeli conflict, for example, the signing of peace with Israel in 1979 was worth living after President Anwar Sadat.

Последните развития в палестинско-израелския контекст, продължаващите загуби на човешки живот, продължаващото изпаряване на надежда за трайно решение и неуспехът на международната общност в прилагането на международното право за защита на хората от тази земя от други борби и други отчаяния, стигнаха до точката, в която виждаме само повече екстремизъм и дискриминация- се чете в заключителния документ на асамблеята на католическите епископи в Светата земя.
The recent developments in the Palestine-Israel context, the ongoing loss of lives, the continuing evaporation of hope for a durable solution, and the failure of the international community to insist on the application of international law to save the peoples of this land from more struggle and despair, have reached a point where we witness more extremism and discrimination.