Examples of using Паломар in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Глизел Паломар.
Паломар току-що го засече.
Palomar just picked it up.Терасите Паломар.
Palomar Terraces.Виждала ли си обсерваторията Паломар?
Знаменита сватба на семейство Паломар де Кастро".
Prominent wedding in the Palomar de Castro family.Днес отивам в Паломар за наблюдения, ще остана там две нощи.
Кометата е открита от обсерваторията Паломар в Калифорния.
The disk was to be installed at the Palomar Observatory in California.Думата Паломар е от испански произход и означава къщичка за гълъби.
The word palomar is from the Spanish language, meaning pigeon house.Всичко, което се иска от тебе е да държиш Паломар далеч от дъската.
All you gotta do is keep Palomar off the board and we have got this.Летище Ел Паломар е едно от многото фантастични места в Буенос Айрес.
Places such as El Palomar Airport attract travelers to Buenos Aires.Седна е открита по време на наблюдения от телескопа Самуел Осчин в обсерваторията Паломар.
It was found using the Samuel Oschin Telescope at Palomar Observatory.Не се колебая да заявя, че първото си посещение до„Терасите на Паломар“ направих с кръстосани пръсти.
I do not hesitate to state that I made my first visit to Palomar Terraces with heavily crossed fingers.Фоновото изображение показва нощното небе през погледа на обсерваторията Паломар.
The background image shows a view of the night sky as seen from the Palomar Observatory.Нейните пари са важно средство за финансирането на обсерваторията„Паломар“ по време на Великата депресия.
Her money was instrumental in Ако Каталуния поеме по свой собствен път,пазарът на ипотеки ще се свие, тъй като регионалните банки ще се преместят, смята Паломар.
If Catalonia goes its own way,the mortgage market would contract as its regional banks relocate, Palomar said.На 8-ми септември, една приятелка, която прекарваше времето си с нас в Паломар Гарден ме покани да отида с нея до Лос Анджелис.
On September 8th, a friend who had been spending some time with us at Palomar Gardens invited me to drive to Los Angeles with her.Снимки на Кваоар, заснети с помощта на телескоп в обсерваторията Паломар, Калифорния.
Images of Quaoar taken using the Oschin Telescope at the Palomar Observatory, California.През 1983 г. той отишъл при телескопа Паломар в Калифорния, убеден, че е намерил начин да докаже, че свръхмасивните черни дупки съществуват.
In 1983 he came to the Palomar Telescope in California, convinced that he would found a way to prove that supermassive black holes exist.Мадрид взима лъвския пай с 60%, носе очаква Барселона да настигне столицата през втората половина на годината, посочи Паломар.
Madrid took the lion's share with 60% of the total,though Barcelona is expected to catch up by the end of the year, Palomar said.Целият ден вчера, 24-ти април,обичайният брой неделни посетители в дома ми в Терасите на Паломар, изпълниха часовете от сутринта до здрач.
All day yesterday, on April the 24th,the usual number of Sunday visitors to my home at Palomar Terraces filled the hours from early until late.Д- р Бред Гладман, от университета в Британска Колумбия открил първата си неправилна луна през 1997г. в обсерваторията Паломар.
Dr. Brett Gladman… from the University of British Columbia… discovered his first irregular moon in 1997… at the Palomar Observatory.Хъбъл провежда изследвания в обсерваторията Маунт Уилсън,както и в обсерваторията Паломар до своята смърт на 28 септември 1953 година.
Hubble continued to conduct research at the Mount Wilson Observatory,as well as the Palomar Observatory in California, until he died on September 28, 1953.Изпълнението му в Паломар Болрум, близо до Лос Анжелис на 21 август 1935 г., има бурен успех и се счита за рождения миг на ерата на суинга.
His performance at the Palomar Ballroom near Los Angeles on August 21, 1935, was a spectacular success, remembered as През 1951 г. с помощта на колегите,използвайки мощния телескоп Хейл на връх Паломар в югозападната част на Калифорния, бяха посочени оптични колеги.
In 1951, with help from colleagues,using the powerful Hale telescope at Mount Palomar in southwest California, optical counterparts were pinpointed.Така системата е открита от астрономите в данните, получени от широкообхватното изследване Zwicky Transient Facility(ZTF) на Калифорнийския технологичен институт(Caltech)в обсерваторията Паломар.
This is how astronomers found it in data captured by Caltech's Zwicky Transient Facility(ZTF)survey at Palomar Observatory.Телескопът Хейл в Паломар вижда първата светлина под ръководството на Едуин Хъбъл, превръщайки се в най-голямата бленда оптичен телескоп(до БТА-6 е построена през 1976 г.).
The Hale telescope at Palomar Observatory sees first light under the direction of Edwin Hubble, becoming the largest aperture optical telescope(until BTA-6 is built in 1976).Казвате на приятеля си, оптичния астроном ите използват голям телескоп като 500-сантиметровия телескоп Паломар или друг подобен, насочвайки го в онази посока.
You would tell your friend the optical astronomer, andthey would go use a big telescope, like the palomar 200-inch telescope, or something similar, and they would point it in that direction.Първите предоставиха точни позиции на пет радиоизточници,които след това бяха идентифицирани със звездообразни обекти върху фотографски плаки, направени в обсерваториите на Маунт Уилсън и Паломар.
The former provided precise positions of five radio sources,which were then identified with starlike objects on photographic plates made at the Mount Wilson and Palomar Observatories.През 1940 г., предвиждайки война в открито море, Адамски и няколко негови ученици, на които обстоятелствата позволяват,се преместват от Лагуна Бийч и се установяват на място по пътя за планината Паломар, наречено Валей Център.
In 1940, foreseeing war in the offing, Adamski anda few of his students whose circumstances permitted moved from Laguna Beach to a settlement along the route to Palomar Mountain called Valley Center.
