What is the translation of " ПАНЕВРОПЕЙСКИТЕ " in English?

• pan-european

Examples of using Паневропейските in Bulgarian and their translations into English

Не толкова ясни са паневропейските последици от падането на стената.
Less clear are the pan-European implications of the wall's fall.

Найджъл Фараж: В някои отношения аз съм една от паневропейските фигури, които са тук.
Farage: In some ways, I am one of the pan-European political figures there are here.

Три от петте паневропейските коридори преминават в близост до града(IV, VIII и X).
Three of the ten Pan-European corridors pass near the city(IV, VIII and X).

Звучи и всъщност е парадоксално, но това е ситуацията, в която се намират паневропейските политически партии.
It sounds and, indeed, is counterintuitive but that is the strait-jacket that the pan-European political parties find themselves trapped in.

ЕАОС управлява паневропейските и местните компоненти на услугата за мониторинг на земната повърхност на„Коперник“.
The EEA is the entity coordinating the pan-European and local components of the Copernicus Land Monitoring Service.

Този подход ще подпомогне с предоставянето на надеждни и стабилни ИТ услуги на своя персонал, на делегатите и на всички потребители от паневропейските системи.
This approach will assist with the provision of reliable and robust IT services to staff, delegates and all users of pan-European systems.

Финансови санкции за паневропейските политически партии и фондации, които престъпват закона, за да получат по незаконен път предимства в политически кампании.
Financial penalties for pan-European political parties and foundations who break the rules to gain illegal campaigning advantages.

Насърчаване на създаването и развитието на трансевропейски мрежи и оперативната съвместимост на паневропейските услуги и възможностите за връзка между всички крайни устройства;
Encouraging the establishment and development of trans-European networks and the interoperability of pan-European services;

За него, както и за редица други федералисти, паневропейските листи разширяват политическото пространство от регионалното и националното към наднационалното.
For him and many other federalist, pan-European lists expand the political space from the regional and national to the supranational.

Това ще даде възможност на Агенцията да осигури надеждни и стабилни IT услуги на своя персонал, на делегатите и на всички потребители от паневропейските системи.
This will enable the Agency to ensure the provision of reliable and robust IT services to its staff, delegates and all users of pan-European systems.

Тъкмо тук е кръстопътят на паневропейските транспортни коридори VII и IX, чиито дестинации са Черноморският регион, Турция и Егейско море.
This point is the crossroads of the Pan European transport corridors VII and IX, whose destinations are the Black Sea region, Turkey and the Aegean Sea.

Насърчаване на създаването и развитието на трансевропейски мрежи и оперативната съвместимост на паневропейските услуги и възможностите за връзка между всички крайни устройства;
Encouraging the establishment and development of trans-European networks, the interoperability of pan-European services and end-to-end connectivity;

Държавите-членки поддържат хармонизирането на номерационните ресурси в рамките на Общността, когато това е необходимо за поддържане на развитието на паневропейските услуги.
Member States shall support the harmonisation of numbering resources within the Community where that is necessary to support the development of pan European services.

Паневропейските транспортни коридори се планира да улеснят размяната на стоки, хора, петрол и други енергийни доставки между ЕС, балканските държави и държавите от Централна Азия.
Pan-European Transport Corridors were planned to make the exchange of goods, people, oil and other energy supplies easier between the EU, Balkan states and the states of central Asia.

Eurosport 1 и Eurosport 2 завършили SD излъчване мультиплексе STСловашки Телеком компания(ST) завършва класическа SD дистрибуция паневропейските спортни канали Eurosport 1 и Eurosport 2.
Eurosport 1 and Eurosport 2 finished SD broadcasting multiplex STCompany Slovak Telekom(ST) finished classic SD distribution pan-European sports channels Eurosport 1 and Eurosport 2.

Освен това официални представители съобщиха, че ЕС не е дал съгласието си за проекта, тъй като строителят е бил избран пряко, без търг, и защото магистралата не следва маршрута на паневропейските коридори.
In addition, officials say, the EU did not agree to the project, because the builder was selected directly, without a tender, and because the motorway does not follow the route of the Pan-European corridors.

И на уникални колекции и архиви и регионални партньорски съоръжения/ разпределени възли на паневропейските научни комплекси, определени в Европейската пътна карта за научна инфраструктура.
And unique collections and archives and regional partner facilities/ distributed nodes of the pan-European research complexes identified in the European Roadmap for Scientific Infrastructure.

Държавите-членки поддържат хармонизирането на специални номера или номерационни обхвати в рамките на Общността, когато това едновременно насърчава функционирането на вътрешния пазар и развитието на паневропейските услуги.
Member States shall support the harmonisation of specific numbers or numbering ranges within the Union where it promotes both the functioning of the internal market and the development of pan-European services.

Подкрепата на ЕС също е желателна за текущи проекти като околовръстната магистрала около Черно море, паневропейските транспортни коридори 8 и 9, както и за транспортните връзки между черноморските пристанища.
EU support is also desirable for ongoing projects like the Black Sea Ring Highway, Pan-European Transport Corridors 8 and 9, and the transport connections between the Black Sea ports.

Митеран се съгласява да подкрепи Горбачов в усилията му да насърчи паневропейските процеси и да гарантира, че интересите на съветската сигурност ще бъдат взети под внимание, стига той да не трябва да каже"не" на германците.
Mitterrand agrees to support Gorbachev in his efforts to encourage pan-European processes and ensure that Soviet security interests are taken into account as long as he does not have to say“no” to the Germans.

Освен че насърчава десния национализъм и разпадането на паневропейските институции, администрацията на Тръмп се е обърнала и срещу глобалния режим на свободна търговия, който подхранва европейската и германската политическа стабилност.
Besides encouraging right-wing nationalism and the dissolution of pan-European institutions, the Trump administration has turned against the global free-trade regime that undergirds European and German political stability.

В същото време идеята за паневропейски ред за сигурност набира инерция.
The idea of a pan-European security order is gaining momentum.

Базирана в Италия, паневропейска банкова организация Yahoo! Finance.
An Italy-based, pan-European banking organisation Yahoo! Finance.

Паневропейската стратегия на биологичното и ландшафтното разнообразие.
The Pan European Biological and Landscape Diversity Strategy.

Поемане на паневропейска отговорност за престъпленията, извършени от комунизма.
Acceptance of pan-European responsibility for crimes committed by Communism.

Паневропейски транспортен коридор ІV.
The Pan European Transport Corridor IV.

Паневропейският индекс Stoxx 600 приключи с ръст от….
The pan-European Stoxx 600 was up around….

Държава: Паневропейската, Азия.
Country: Pan European, Asia.

Европа Ностра е паневропейска федерация от неправителствени организации за културно наследство.
Europa Nostra is the pan-European Federation for Cultural Heritage.

Паневропейската система за информация за игри.
The Pan European Games Information System.

How to use "паневропейските" in a sentence

Автомагистрала „Черно море” – ключов транспортен елемент от Черноморския автомагистрален пръстен и паневропейските транспортни коридори

Българските магистрали (Тракия, Струма, Марица, Черно Море и др.) са просто част от Паневропейските транспортни коридори.

Европейските асоциации на производителите на лекарства, паралелните дистрибутори, търговците на едро и фармацевтите приветстват паневропейските усилия на министерствата на здравеопазването на страните-членки, Европейската агенция по...

За постигането на тази цел БИОМ предоставя на висшите училища и научните институти високоскоростна информационна инфраструктура и осигурява връзката им с Паневропейските и световни научно-изследователски мрежи.

Затова никак няма да е зле, редом с националната реклама на туризма по паневропейските тв канали да тръгне и реклама на България като място за втори живот, първо качество.

9. разработва и изпълнява Пътна карта за развитие на националната научна инфраструктура и за участие на национални консорциуми в паневропейските изследователски съоръжения на базата на регулярна международна оценка и валидация;