Examples of using Папируси in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Херкуланските папируси са.
Имам толкова папируси за превод.
Ever so many papyri to translate.В това си качество се споменава в гръцки магически папируси.
These can be found in the Greek Magical Papyri.Оригинални папируси и старинни книги.
Original papyri and ancient books.Очарователно, но тези папируси са празни.
Fascinating, except these sheets of papyrus are entirely blank.Първите сведения за жасмина идват от индийските папируси.
Египтяните използвали папируси, за да направят търговски съобщения.
The Egyptians used papyrus to print their sales messages.Папируси и фрески от 1500 г. пр. н. е. изобразяват петнистите котки.
Papyri and frescoes dating back as far as 1550 B.C show spotted cats.Ел Анани казва, че намерените елементи са най-старите папируси в Египет.
El-Anany said, the items display are"the oldest" papyruses in Egypt.Ръчно изработени арт-книги и папируси с Рождественски и Великденски сюжети.
Hand-made art books and papyri with Christmas and Easter stories.Повярвайте ми, мога да се справя с три племенни вожда с купчина папируси.
Believe me, I can handle three tribal elders with a stack of papyrus.Папируси и фрески от 1500 г. пр. н. е. изобразяват петнистите котки.
Papyri and frescoes as far back as 1550 BC show illustrations of spotted cats.Също така ще имате шанса и възможността да закупите нещо от ръчно рисуваните папируси.
And you have an opportunity to buy some hand painted papyrus.Университетът престава да купува папируси и да ги приема като дарения.
It wasn't until 2007 that the university stopped purchasing papyri or accepting them as donations.Опустошителният огън се движи през Окаванго,оставяйки палми и папируси в пламъци.
The wildfire races across the Okavango,settingpalm and papyrus ablaze.В него е събрана голяма колекция от папируси и монети, използвани в античния свят.
On the ground floor there is a large collection of papyrus and coins used in the ancient world.Този папирус е сред най-старите и важни медицински папируси на Древен Египет.
The Ebers Papyrus is among the oldest and most important medical papyri of Ancient Egypt.В него е събрана голяма колекция от папируси и монети, използвани в античния свят.
On the ground floor there is an extensive collection of papyrus and coins used in the Ancient world.В древността египтяните им отдавали особена почит, катодори ги изобразявали в древните папируси.
In ancient times, the Egyptians revered them exceptionally,even depicting them in ancient papyrus.Старогръцки папируси съдържат многобройни примери, в които римските императори са описвани като aionios.
Ancient Greek papyri contain numerous examples of Roman emperors being described as aionios.От този период са запазени различни изображения на вино върху много рисунки, папируси и надгробни плочи.
From this period are preserved distinct images of wine on many paintings, papyri and gravestones.Книгата на Тот изглежда фрагментирана в различни папируси, повечето от които се отнасят за втория век на Птолемеевия период.
It does seem to be fragmented in Papyri and most pertains to the 2nd century of the Ptolemaic period.Това съвпада с препоръките на прочутите гръцки магически папируси, които описвали всичко това.
And this corresponds to what was recommended in the famous Greek magic scrolls where these rituals are described.В него може да се види какво ли не- древни папируси, уникални изделия от порцелан, изящни бижута от редки минерали….
A variety of artefacts can be seen in it- ancient papyri, unique products of porcelain, fine jewelry of rare minerals….Този вид диагностика е много стара наука- в Хеопсовата пирамида са открити папируси със схеми на ириси.
This kind of diagnosis is a very old science- in the Great Pyramid were discovered papyruses with iris schemes.Книгата на Тот се появява фрагментирана в различни папируси, отнасящи се до втория век на Птолемейския период.
The Book of Thoth appears fragmented in various papyri, the majority pertaining to the second century of the Ptolemaic period.В университета има колекция от около 900 папируси, голяма част от които са закупени или дарени на университета между 1972 и 1985 г.
The university has a collection of about 900 papyri, the bulk of which were purchased by or donated to the university between 1972 and 1985;Започнала от папируси, поставяни като рекламни плакати, днес рекламата използва всички налични аудио и визуални технологии, за да привлече клиентския интерес.
Begun by papyruses posed as posters, advertising today is using all available audio and visual technologies to attract customer's interest.Книгата на Тот изглежда фрагментирана в различни папируси, повечето от които се отнасят за втория век на Птолемеевия период.
The Book of Thoth appears fragmented in various papyri, the majority pertaining to the second century of the Ptolemaic period.Преводите на древните египетски папируси и съвременните изследвания на техните мумифицирани останки от патолозите ни разказват напълно различна приказка.
Translations of the ancient Egyptian papyrus writings and modern examination of their mummified remains by pathologists tell us quite a different tale.
