What is the translation of " ПАРАЗИТИРАЩИ " in English?

• parasitic
• parasitizing
• free-loading

Examples of using Паразитиращи in Bulgarian and their translations into English

Плъши паразитиращи бълхи не е задължително плъх.
A flea parasitic on a rat is not necessarily a rat.

Омръзнало ми е от паразитиращи милиардери", каза Уорън.
I'm tired of free-loading billionaires,” Warren said.

Често срещано е при някои видове оси, паразитиращи върху паяци.
It is common in some species of wasps, parasitizing on spiders.

Всъщност най-големите бълхи, паразитиращи на лоса, едва достигат дължина 10 мм.
Indeed, the largest fleas, parasitizing on moose, barely reach a length of 10 mm.

Причиняващият агент на това заболяване е гъби, паразитиращи върху човешкото тяло.
The causative agent of this disease is a fungus parasitizing on the human body.

Когато разпитва Кълън, последният заявява, че се интересува само от„паразитиращи оси“.
When she questioned Cullen, he claimed he was only interested in parasitic wasps.

Много често giardiasis може да се обърка с паразитиращи червеи helminths.
Very often giardiasis can be confused with parasitizing worms helminths.

Миризмите се използват и от много притежатели на мравки-роби и от насекоми, паразитиращи в мравуняци.
Smells are also used by many ants-slave owners and insects parasitizing in anthills.

Бедните насекоми първоначално са били насекоми, паразитиращи малки бозайници в гнездата и гнездата им.
Bed bugs were originally insects parasitizing small mammals in their burrows and nests.

Подобен тип заболяване възниква, когатоинфекция на хора с клещи, паразитиращи птици или животни.
A similar type of disease occurs wheninfection of humans with pincers parasitizing birds or animals.

Но ухапването на бълхи, паразитиращи копитни животни, причинява болезнено подуване, сравнимо с тези от пчелните ужилвания.
But the bite of fleas parasitizing ungulates cause painful swelling, comparable to those from bee stings.

Най-болезнените ухапвания за хората са причинени от бълхи, паразитиращи върху големи тревопасни животни.
The most painful bites for humans are caused by fleas parasitizing on large herbivores.

Сега, дали казвам, че мозъците на едно солидно малцинство от населението на планетата, са превзети от паразитиращи идеи?
Now, am I saying that a sizable minority of the world's population has had their brain hijacked by parasitic ideas?

Хелминтиоза- паразитиращи червеи в червата се появяват при освобождаването на вещества, които намаляват перисталтиката;
Helminthiosis- parasitizing worms in the intestine occurs with the release of substances that reduce its peristalsis;

Йо-Йо и Келър изнасят нещата публично, паразитиращи извънземни застрашават човешката раса, а някой отчаяно се нуждае от тапиока.
Yo-Yo and Keller take things public; parasitic aliens threaten the human race; and someone really needs boba.

И в тази мъжка линия брой, да отбелязваме две последните открития, които са тихо паразитиращи нашите университетски пространства.
And in this patrimonial count, yes we note two recent findings that have quietly harbored our university spaces.

И двете съединения имат широк спектър на противопаразитна активност и предизвикват сходна парализа у нематоди и паразитиращи артроподи.
Both compounds share a wide spectrum of antiparasitic activity and produce a similar paralysis in nematodes and parasitic arthropods.

(стр. 177) Човешката тенденция да се избягва изправянето срещу неприятни факти може да позволи на паразитиращи същества да ни използват като добичета.
(p177) The human tendency to avoid facing unpleasant facts may allow parasitic entities to"farm us.".

Ако освобождаването от паразитиращи елементи е минало добре, човек трябва да е способен да възстанови не подобен, крадено от 30думи а подобрен пашкул.
If getting rid of parasitic elements has passed safely, a person should be able to restore an improved cocoon, not like, but an improved one.

Така наречените пилешки бълхи са широко разпространени паразити на птици, паразитиращи не само пилетата, но и много други птици.
The so-called chicken fleas are widely spread parasites of birds, parasitizing not only on chickens, but also on many other birds.

Трябва да търпим задушаващото размножаване на тези паразитиращи хора консумиращи нашата храна, опозоряващи нашите професии, контролиращи парите ни.
We have to countenance the suffocating glut of this parasitic people consuming our food, contaminating our professions, controlling our currency.

Група приятели, тръгнали на пътешествие, откриват, че градът, в който са отседнали, по необичаен начин е поразен от паразитиращи извънземни от Космоса.
Friends on a camping trip discover that the town they're vacationing in, is being plagued in an unusual fashion by parasitic aliens from outer space.

Мутва описал тези същества на Мак като проблемни и„паразитиращи”, твърдейки че те“всяват суеверия, насаждат раздори и дори могат да причиняват заболявания”.
Mutwa described these entities to Mack as troublesome and“parasitic,” claiming that they“instil superstition, sow discord, and may even cause disease.”.

В същото време, Америка, спонсориран от грузинска страна, и след кампанията грузински се провалили, и Съединените щати всъщност са загубили парите си американски братя, паразитиращи недоволство срещу Русия.
At the same time, America sponsored the Georgian side, and after the Georgian campaign failed miserably, and the US actually lost its money, the American brothers harbored resentment towards Russia.

Както се оказа, това не е шега, а цели класове микроорганизми, паразитиращи стомашно-чревния тракт, склонни към пълнота, могат лесно да влязат в тялото на другите.
As it turned out, this is not a joke, and whole classes of microorganisms parasitizing the gastrointestinal tract, inclined to fullness, can easily get into the body of others.

Тя демонстрира провала на Запада, предвид неспособността на неговата неолиберална политико-икономическа идеология да изгради справедлив и стабилен световен ред, създадената от Запада глобална система на виртуални и паразитиращи финанси и неговите огромни държавни и публични дългове и дефицити.
This has demonstrated the bankruptcy of the West in terms of the ability of their neoliberal political-economic ideology to construct a just and stable world order, the global system of virtual and parasitic finance they have created, and in terms of their state and societal debts and deficits.

Общото при тях е червеообразната форма на тяло- то. Червеите паразитиращи по рибите трябва да се третират по различен начин с различни активни вещества, в зависимост от групата в която попадат.
The parasitic worms occurring in fish need to be treated differently and with different active agents, depending on their group of related species.

И още един важен момент- BioGrow ще ви помогне да защитите вашата реколта от вредни насекоми, паразитиращи върху градински и градински растения, това заяви агрономът във видео прегледа на тора.
And another important point- BioGrow will help protect your crop from harmful insects parasitizing on garden and garden plants, this was stated by the agronomist in the video review of the fertilizer.

Добре толериран, високо концентриран препарат за бързо и окончателно премахване на паразитиращи ракообразни като рибна въшка(Argulus), червей-котва(anchor worms), ракообразни по хрилете, паразитиращи изоподи и малки ракообразни(който често са гостоприемник на други паразити) които често присъстват в езерото.
Well tolerated, highly concentrated water conditioner for the quick and complete removal of parasitic crustaceans such as fish lice(Argulus), anchor worms, crustaceans affecting the gills, parasitic isopods and small crustaceans(that may serve as intermediate hosts for other parasites) that frequently occur in ponds.

Препарата може да се използва и срещу външни паразити, като риби въшки или ракообразни паразитиращи по хрилете, като предпазват от вторични инфекции наранените от паразитите места по кожата.
The treatment can also be used in case of an infection by ectoparasites such as fish leeches, fish lice or parasitic crustaceans affecting the gills, as to prevent secondary infections at the injured skin spots.

How to use "паразитиращи" in a sentence

Има няколко паразитиращи оси и мухи от сем.

2. Паразитиращи лица и частни фирми – съществуващи благодарение на субсидии или регулативен монопол.

Препарат, който стимулира пчелните семейства, накапан върху пчелите, той елиминира акарите паразитиращи върху пчелите.

Ето и пример, който показва колко безогледни са подобни “лечители”, паразитиращи върху хорското нещастие:

Designation of OriginPDO ; защитен по географски признакЗГП) или. Върху паразитиращи вътре в човешкото тяло.

възпаления, възникващи в тъканите на гастроинтестиналната лигавица, причинени от патогенни микроорганизми, паразитиращи човешкото тяло (напр.

Sha Angreal: Как да се освободим от паразитиращи енергийни същности Публикувано от Sha Angreal в 21:09

Coli са известни като паразитиращи хетерогрофни организми, чието съществуване зависи от консумацията на органични съединения, например захар.

Видовете от род кускута са едногодишни паразитни растения. У нас растат 7 вида, паразитиращи по различни култури.

Обект на внимание са нематодите, паразитиращи върху растенията и борбата с тях, от гледна точка на съвременната наука.