What is the translation of " ПАРАЛЕЛИЗМА " in English?

• parallelism

Examples of using Паралелизма in Bulgarian and their translations into English

Това означава, че паралелизма в електрониката е трудно осъществима.
This implies that parallelism with electronics is difficult to construct.

Паралелизма е способност на системата да извършва повече от една операция едновременно.
Parallelism is the capability of the system to execute more than one operation simultaneously.

По време на работа се обръща специално внимание на геометрията, спазването на правилния ъгъл и паралелизма.
At work special attention is paid to geometry, observance of a right angle and parallelism.

Най-важното е равните разстояния между тях и спазването на паралелизма им по отношение на каналите.
The main thing is the equal distances between them and the observance of their parallelism on channels relative to each other.

Технологията се основава на паралелизма на противоположните страни на обикновения шестоъгълник, със същите вътрешни ъгли от 60 °.
The technology is based on the parallelism of opposite sides of a regular hexagon, the same internal angles of 60°.

Последните строфи на текста прилагат синтактичния механизъм на паралелизма с още по-силна и рязка императивност:"Stand Up!
The last stanzas of the lyrics apply the syntactic mechanism of parallelism and even stronger and more abrupt imperativeness:"Stand Up!

Целта на паралелизма, както и целта на фигуративността като цяло, е да прехвърли обекта от обичайното му възприятие към сферата на новото възприятие, т.е. особена семантична промяна.
The purpose of parallelism, like the general purpose of imagery, is to transfer the usual perception of an object into the sphere of new perception- that is, to make a unique semantic modification.

Първо, можете да измервате площта на стаята на тавана, искрено надявайки се на паралелизма на самолетите на тавана и пода.
First, you can measure the area of the room on the ceiling, sincerely hoping for the parallelism of the planes of the ceiling and floor.

Кривогледство(страбизъм)- зрителни нарушения, в която за нарушение на паралелизма на визуалните оси на очите, така че да стане невъзможно да се фокусира очите си в една точка.
Squint(strabismus)- visual disturbances, in which a violation of the parallelism of the visual axes of the eyes, so that it becomes impossible to focus his eyes at one point.

Жлебният жлеб е за еднократна употреба след фрезоване на голяма фреза, увеличаваща праволинейността и паралелизма на релсите, за да се гарантира точността на позициониране.
Rail groove is disposable after a large milling machine milling together, increasing the beam rail straightness and parallelism, to ensure the positioning accuracy.

Ако например, хронологията бъде променена само с една година повече или по- малко- ако, да речем, прибавим една година към периода на Съдиите или Царете, или ако намалим с една година, това ще намали и паралелизма.
For instance, if the Chronology be altered but one year, more or less- if we add one year, say to the period of the Kings or the Judges, or if we make it one year less- it would spoil the parallelism.

Обратно на това, хипотезата за“качеството на времето” се опитва да обясни паралелизма на събитията от гледна точка на причина и следствие.
In contrast,“qualitative time” is an hypothesis that attempts to explain the parallelism of events in terms of causa et effectus.

Лозанов обаче напуска полето на паралелизма между чистата философическа схема на екзистенциализма и чистата жанрова схема на ноара и се насочва към социалния прочит на„Дзифт“, свързвайки го с комунизма.
Lozanov, however, leaves the field of parallelism between the pure philosophical scheme of the existentialism and the pure genre scheme of the noir and goes towards the social interpretation of“Zift” connecting it with the communism.

Това е една от причините да се търсят нови конструкции на процесорите, като квантовия компютър, както и да се разширяват приложенията на паралелизма и на други методи, разширяващи класическия модел на Фон Нойман.
This is one reason to look for new designs of processors as the quantum computer, and to expand the applications of parallelism and other methods that expand the classical model of Von Neumann. Classification of computers.

Контрол на паралелизма- мащабът на квадратния габарит се комбинира с линията, от която започва изграждането на фигурата, след това инструментът се придвижва нагоре/ надолу, за да се провери паралелността на двете противоположни лица помежду им, като този сегмент.
Control of parallelism- the scale of the square gauge is combined with the line from which the construction of the figure began, then the tool moves up/ down to verify the parallelism of the two opposite faces between themselves, with this segment.

Това е една от причините да се търсят нови конструкции на процесорите, като квантовия компютър, както и да се разширяват приложенията на паралелизма и на други методи, разширяващи класическия модел на Фон Нойман.
These newer concerns are among the many factors causing researchers to investigate new methods of computing such as the quantum computer, as well as to expand the usage of parallelism and other methods that extend the usefulness of the classical von Neumann model.

Чрез прецизна обработка, за да осигури паралелизма на вала и точността на позициониране, всички от които съставляват предавката на редуктора, е оборудван с различни видове двигатели, образуващи механична и електрическа интеграция, напълно гарантират качествените характеристики на използването на редуктори.
Through precision machining, to ensure the parallelism of the shaft and the accuracy of positioning, all of which constitute the gear transmission assembly of the reducer is equipped with various types of motors, forming a mechanical and electrical integration, fully guarantee the quality characteristics of the use of geared motors.

Това е една от причините да се търсят алтернативни конструкции на процесори, като квантовия компютър, както и да се разширяват приложенията на паралелизма и на други методи, разширяващи класическия модел на фон Нойман, на който се подчиняват 90% от създадените досега компютри.
This is one reason to look for new designs of processors as the quantum computer, and to expand the applications of parallelism and other methods that expand the classical model of Von Neumann. Classification of computers.

Паралелизъм между движението и повърхността на операционната платформа.
Parallelism between the movement and the surface of the operating platfor.

Паралелизъм в биологията: примери и характеристики.
Parallelism in biology: examples and characteristics.

В западното мислене паралелизмът има една много дълга традиция.
In Western thinking, parallelism has a very long tradition.

Паралелизъм се появява за пръв път в суперкомпютрите на Cray Inc.
Parallelism first appeared in Cray supercomputers in the early 1980s.

Паралелизмът е склад за експресивни възможности за говорене.
Parallelism is a storehouse of expressive opportunities for speaking.

Високата степен на паралелизъм в структурната организация на текста;
High level of parallelism in the structural organization of the text.

Паралелизъм в биологията: примери и.
Parallelism in biology: examples and.

Паралелизъм в литературата: развитие и форми.
Parallelism in the literature: development and forms.

Това отношение е наречено паралелизъм, или сближаване, или раздалечаване.
This relation is called parallelism or convergence or divergence.

Сега ние сме готови да проверите B-ос до ос y паралелизъм.
Now we are ready to check B-axis to Y-axis parallelism.

Категоризирани са паралелните програмни модели по отношение на типа на използвания паралелизъм.
The parallel programming models are categorized in respect to the type of the parallelism utilized.

Предимство на GAs е техния паралелизъм.
The key to their power is their parallelism.

How to use "паралелизма" in a sentence

Pipeline етапи Pentium. Паралелизма в процеса на изчисление. ;

Нарушаване на склона, водещ до паралелизма на елементи на една или повече букви, често придружени от тяхното коригиране.

Community Calendarхидратиращ крем за очи против бръчки тъмни кръгове. Гинко кремът против стареене е. Да знаем за паралелизма По същество.

, се състои в паралелизма й, на който основното правило е всеки стих да има две съответстващи части или члена.

Принцип на паралелизма Едновременно изпълнение на процеса на всички или на някои от неговите операции. Прилагането на принципа значително намалява производствения цикъл на продукта

В допълнение, на изгряващото възраст на брака води до намаляване на индекса на брака (по-малко хора оцеляват), и това увеличава паралелизма на показатели на брака и плодовитостта.

Паралелизма в изчислението до голяма степен усложнява управлението на изчислителни процеси, използването на хардуерни и софтуерни ресурси. Тези функции се изпълняват от операционната система на въоръжените сили.