What is the translation of " ПАРАЛЕЛКИТЕ " in English?

• classes
• class

Examples of using Паралелките in Bulgarian and their translations into English

В гимназията паралелките са 28.
Class sizes are 28 at the high school.

През 1926/27 се увеличава броя на паралелките.
In 1926-1927 the number of the classes increased.

Паралелките с английски език се увеличават на пет.
The number of the classes in the English department rose to five.

Броят на учениците в основните училища е 2109, а броят на паралелките 97.
The number of pupils in primary schools is 2299 and the number of classes 103.

За новата учебна година очакваме около 58 на сто от паралелките да бъдат в професионално обучение.
For the new school year, we expect about 58 percent of the classes to be in vocational training.

Национален конкурс на школите и паралелките по изкуствата на Североизточна България 2005г.- първо място.
National contest of the schools and classes in arts of Northeast Bulgaria 2005- first place.

Членовете на Ученическия съвет се избират демократично от паралелките в началото на всяка учебна година.
Members of the Student Council are elected democratically by the beginning of classes each school year.

През учебната 2000/2001 година паралелките с немски език се увеличават на четири.
In the year 2000 the number of the classes in the German department went up to four.

Паралелките в начален етап са с големина от по 15 ученика и постепенно нарастват до 22 в гимназиален етап.
The classes in primary stage are with the capacity of 15 students and gradually enlarge to 22 students in high school.

План-приемът предвиждаше близо 60 на сто от паралелките в средното образование да са професионални.
The admission plan envisaged nearly 60 percent of the upper secondary education classes to be professionally oriented.

В училищния двор паралелките от начален етап играха популярни български детски игри- дама, гърненца, бели пеперудки, народна топка.
In the school yard the early stage classes played popular Bulgarian children's games- lady, potty, white butterfly, folk ball.

Учители от училището по изкуства и от спортното училище посетиха изложбата, а след това доведоха и учениците си от паралелките по рисуване.
Teachers from the Art School and the School of Sports visited the exhibit and later brought students from the art classes.

Провеждане на анкета, с гарантирана анонимност, в паралелките, в които преподава обвинения учител за: установяване на поведението на учителя;
Conducting a survey among the students in the classes, which are being taught by the accused teacher, for: ascertaining the teacher's behavior;

Намаляването на броя на децата в училищна възраст изисква оптимизиране на училищната мрежа, организация на паралелките и учителския състав.
The smaller number of children of school age requires optimisation of the school network, the organisation of classes and teaching staff.

Формирането на паралелките се основава на ясно определени критерии, за да може всички ученици да се възползват в максимална степен от учебната програма, прилагана в училище.
The formation of the classes is based on clearly stated criteria so all students can take advantage of the school program, which is applied in school, to the full degree.

От началото на 2018 г. делегираните бюджети на училищата се определят не само по броя на учениците в тях, а и по броя на паралелките и на училищата в дадена община.
Since 2018, delegated budgets have been determined not only by the number of students, but also by number of classes and schools.

Паралелките са малобройни- до 10-на ученика, но пъстри по етнически състав- освен българки тук учат и еврейки, туркини, арменки, чехкини, австрийка белгийка.
The classes were small in number- up to 10 students, but colourful in ethnic composition- except for the Bulgarians, there were also Jews, Turks, Armenians, Czechs, Austrians, and Belgians.

Академичните стандарти в пансионните училища като цяло са високи, но частните училища понякога имат възможност да инвестират повече в материална база отколкото държавните училища, и паралелките наброяват по-малко ученици.
Academic standards across boarding schools are high, but independent schools can sometimes have more money to invest in facilities and have smaller class sizes.

Директора да извърши внезапна проверка за провеждането на часовете в паралелките, в които преподава учителя, с последващи обсъждания на методиката, показаните знания и дисцилината.
The headmaster should implement a sudden check for the manner in which the lessons are being conducted in the classes taught by the teacher, with follow-up discussions of the methodology, the demonstrated knowledge and discipline.

Учениците ще бъдат подбрани от паралелките обучаващи за администратор хотелско обслужване, мениджър хотел, офис-асистент, ресторантьорство и кетъринг на база техните личностни компетенции и опит придобити по време на обучителния процес в гимназиите.
Students will be selected from classes providing training for hotel managers and administrators, office assistants, receptionist, catering, etc., based on their skills and experience acquired during their formal education.

Първият етап ще протича като събрание по паралелки/ групи, на което родителите ще избират по двама или един представител на паралелката, а на вторият етап ще се съберат представителите на паралелките, за да определят родителските представители в Обществения съвет.
The first phase will run as Assembly within the classes/ groups, during which one or two parents of the class are chosen, while the second stage will gather representatives of the classes to determine parental representatives in the Public Council.

Когато поех една от паралелките в първи клас преди десет години, реших да приложа много от нещата, които научавах на обученията на Амалипе и други организации- въведохме СИП Ромски фолклор и ред други неща, поясни г-жа Кондова.
When I took one of the classes in the first grade ten years ago, I decided to implement many of the things I learned about the training of Amalipe and other organizations- we introduced Roma Folklore elective classes and a number of other things, Mrs. Kondova explained.

Първият етап ще протича като събрание по паралелки/ групи, на което родителите ще избират по двама или един представител на паралелката, а на вторият етап ще се съберат представителите на паралелките, за да определят родителските представители в Обществения съвет.
The first phase will run as meeting on classes/ groups, where parents will choose one or two representatives of the class, while the second stage will gather representatives of the classes to determine parental representatives in the Public Council.

Първият етап ще протича като събрание по паралелки/ групи, на което родителите ще избират по двама или един представител на паралелката, а на вторият етап ще се съберат представителите на паралелките, за да определят родителските представители в Обществения съвет. Самите родителски събрания ще се свикват от директорите чрез писмена покана до всеки от родителите.
The first phase will run as meeting on classes/ groups, where parents will choose one or two representatives of the class, while the second stage will gather representatives of the classes to determine parental representatives in the Public Council.

Провеждащата се в момента реформа, при която делегираните бюджети зависят не само от броя на учениците, но и от броя на паралелките и образователните институции, както и предоставянето на допълнителни средства за учителите, работещи в селски училища и с уязвими групи дават надежда за подсигуряването на финансов ресурс за преодоляването на тези диспропорции.
The ongoing reform, in which delegated budgets depend not only on the number of students, but also on the number of classes and educational institutions, as well as the provision of additional funds for teachers working in rural schools and vulnerable groups, gives hope for securing financial resources to overcome these disproportions.

Райън и Роби са в целодневна паралелка, а Джони е в предучилищна група.
Ryan and Robbie are in special day classes, and Jonny's pulling in A's.

Какво са паралелки(класове)?- aSc Timetables.
What are classes(grade levels)?- aSc Timetables.

Максимумът ученици в паралелка е 18, за да се гарантира качество на образованието.
Classes are capped at 18 students to ensure quality of education.

Какво са паралелки(класове)?
What are classes(grade levels)?

Самостоятелни паралелки по групи класове в общообразователните и специалните училища| Национален статистически институт.
Classes in general, special and vocational schools| National statistical institute.

How to use "паралелките" in a sentence

Увеличен бе броя на паралелките в професионалните гимназии за различните степени на професионална квалификация.

Покана до родителите, избрани да представят паралелките на събранието за учредяване на обществен съвет

Първоначално бяхме подредили паралелките по езиков признак, после ги пренаредихме с приоритет на училищата.

Подходящ за ученици от паралелките „математика и информатика” и всички, за които математиката е страст.

1. паралелките за професионална подготовка в професионалните и профилираните гимназии, в средните и обединените училища;

2. паралелките за профилирана подготовка в професионалните и профилираните гимназии, в средните и обединените училища.

На 14 юли завършват 11-класниците в паралелките за професионална квалификация, които имат задължителна двуседмична практика.

Паралелките ни са специализирани в сферата на информационните технологии, чуждите езици, музиката и изобразителното изкуство.

(4) Продължителността на учебния час е четиридесет минути за паралелките във вечерна форма на обучение.

Да се запазят приоритетно паралелките по търсени от бизнеса или уникални професии при записани минимум