What is the translation of " ПАРАЛЕЛНАТА ВСЕЛЕНА " in English?

• parallel universe
• alternate universe

Examples of using Паралелната вселена in Bulgarian and their translations into English

Елате и Вие в Паралелната Вселена!
Come in the Parallel Universe!

Мисля, че в паралелната вселена Блоргоните са… Чакай.
I just think that in a parallel universe.

Ще разгледаме паралелната вселена.
Viewing the parallel universe.

Говоря за паралелната вселена, за която ми казахте преди.
About the parallel universes, you have told me before.

Телепортация в паралелната вселена.
Transferred to a parallel universe.

Вижте господа, в момента минаха 14 минути в паралелната вселена.
See, gentlemen, when passed 14 minutes in a parallel universe.

Ще разгледаме паралелната вселена.
Now we're looking at the parallel universe.

Бъдеще: В паралелната вселена ще бъдете дух, а в тази монах.
Future: In a parallel universe you will be the spirit, and in this, a monk.

Отделно в този момент в паралелната вселена минаха 30 минути.
Separately at this time, in a parallel universe, walked 30 minutes.

Сигурен ли си, че Смайли те прехвърли с това в паралелната вселена?
Are you sure this is what Smiley used to transport you to the alternate universe?

От месеци се влача тука! Cега дори, в паралелната вселена са минали точно 6 минути.
Cega even in the parallel universe passed just 6 minutes.

Това е жената, за която ти споменах. Онази, която срещнах в паралелната вселена.
This is the woman I told you about-- the one I met in the parallel universe.

Паралелната вселена на Прия я е транспортирала до тийнейджърката, която никога не е била.
Priya's parallel universe has transported her to the teenager she never was.

Скъпи маймуни, според филмите, които съм гледал, в паралелната вселена сега са минали 4 минути!
Baby monkeys as the films I have seen, in the parallel universe is now past 4 minutes!

Но ако мога да се върна в паралелната вселена, която описа Уолтър, ще разпозная втората жертва.
But maybe if I could get back to that parallel universe as Walter describes, I can ID that second charred body.

Паралелната вселена от 1-во ниво се базира на идеята, че размерът на вселената е неограничен.
The level-one parallel universe is based on the idea… that the universe is infinite in size.

Неприятно ми е да наруша паралелната вселена, в която се рееш но, чувала съм, това е песен за кучето му.
I hate to interrupt this alternate universe you have wandered into here… but, like, I hear that song's about his dog.

Състезания по издълбаване на тикви. И победителят е… тиквата на Стан Марш, Кайл Брофловски и злия Картман от паралелната вселена.
And the winner is squash-o'-lantern, by Stan Marsh, Kyle Broslovski and the Evil Eric Cartman from a parallel universe.

Чувал си теорията за паралелната вселена… която е идентична, или почти идентична… с нашата… нещо в което всички се съмняват.
You have heard of the idea of a parallel universe. One that's identical, or nearly identical, to our own. One in which we all have a double.

Съществуват избухвания на енергия, която се отделя от паралелната вселена във всички направления през черната дупка в центъра на галактиката Млечен път.
There are bursts of energy emanating from the parallel universe that are emitted omnidirectionally from the black hole at the center of the Milky Way galaxy.

Първите две книги са комична комбинация от мечове и магьосничество, подземия и дракони, мисии и концепцията за използване на паралелната вселена като сюжет.
Books one and two are predominantly a comical riff on swords and sorcery, dungeons and dragons, Tolkein-like quests and the concept and conceits of using parallel universes as a plot device.

Изключен от отговорностите на ежедневието, паралелната вселена на аферата често се идеализира, влива се с обещанието за трансцендентност.
Secluded from the responsibilities of everyday life, the parallel universe of the affair is often idealized, infused with the promise of transcendence.

Това означава, че паралелната вселена като аспект от реалността, както е описван в квантовата механика, трябва да се прилага за обекти от всякакъв мащаб- хората, звездите, галактиките… всичко.
Now that means that the parallel universe aspect of reality as described by quantum theory must apply to objects of all sizes- humans, stars, galaxies, everything.

Защото именно това се случва с напредналите цивилизации, които знаят как да живеят безсмъртен живот в паралелната вселена, а от време на време наминават и във физическата вселена..
Because that is what happens to advanced civilizations that knows how live an immortal life in the parallel universe and once in a while hover around the physical universe..

Някои учени днес вярват, че след смъртта ни електромагнитният пространствен източник на енергия, наречен наша душа, просто преминава през тунел от забавящо се време, за да завърши сред бяла светлина- именно тя представлява входа към паралелната вселена.".
Some scientists now believe that after death, the electromagnetic spatial source of energy or the soul just moves through a tunnel of decelerating time to end up to the white light which represents the entry to the parallel universe.

Но технологията за ускоряване или забавяне на времето със сигурност ще ни позволи дори и оттук, от физическата ни вселена, да влизаме и се движим на воля в паралелната вселена, след което пак така безпроблемно да си излизаме.
But technology of accelerating time or decelerating time will allow us within the physical universe to access and move in and out of parallel universe.

Паралелна Вселена".
Parallel Universe".

Паралелна вселена, бейби.
Parallel universe, baby.

Бе въобще тези не живеят в паралелна вселена.
The two do not exist in parallel universes.

Друго време, паралелна вселена, клонинг.
Like alternate timeline, parallel universe, cloning.

How to use "паралелната вселена" in a sentence

Български футбол Световен футбол Петър Хубчев Национални отбори Паралелната вселена на един запалянко Затвори

Системата с паралелната вселена обаче явно е цъкала като швейцарски часовник, ако се съди по показанията на Лазов:

Аз имам един отговор на въпроса ти Августине и той е.... объркали сме паралелната вселена в която да се родим бе бро

Следователно изглежда, че ние сме свързани генетично с някакваи напреднали форми на живот, които непрекъснато преминават от физическата в паралелната вселена и обратно!

Това не беше адресирано към мен, но като човек, живеещ в паралелната вселена на „Star Wars“ и подкрепящ Александър Спасов във всеки един пост, ще споделя: