What is the translation of " ПАРАНОИЧНАТА " in English?

• paranoid

Examples of using Параноичната in Bulgarian and their translations into English

Параноичната реакция ескалира.
Paranoid reaction is elevated.

Какво представлява параноичната психоза?
What is Paranoid Psychophrenia?

Параноичната шизофрения често подсъзнателно създава илюзия, която не може да се отрече.
Paranoid schizophrenics will often subconsciously create delusions that can't be disproved.

Всичко е част от параноичната ти самозаблуда.
This is all part of your paranoid delusion.

В психологията, параноичната атака обикновено е признак на невротична несигурност на индивида.
In human psychology, paranoid aggression is usually an indicator of nervous insecurity.

Предполагам, вече не е просто параноичната ми заблуда, нали?
I guess it's not so much my paranoid delusion anymore, is it?

Отрицателната реакция е параноичната реакция на онези, които се страхуват от хакерство и се интересуват кой притежава данните.
The adverse reaction is the paranoid response from those who fear hacking and question who owns the data.

Ако не намеря облекло, което да показва параноичната близко източна мизансцена, съм прецакана.
If I do not find an outfit that portrays the paranoid near-eastern mise-en-scéne, I'm screwed.

По време на откровението Господ ми показа, че палците представят"параноичната" фаза на шизофренията.
Through the revelation the Lord showed how the thumbs represent the Paranoid phase of schizophrenia.

Критиците посочват параноичната обсебеност на двамата мъже от разузнавателните служби, както и потискащото им захващане на властта.
Critics pointed out the two men's paranoid reliance on intelligence services and an oppressive grip on power.

Докато пристигне там, Гибарян се е самоубил, оставяйки след себе си потайния, бъбрещ несвързано Сноу и параноичната, резервирана Гордън.
By the time he gets there, Gibarian has committed suicide, leaving only the cryptic, babbling Snow and the paranoid, guarded Gordon.

Кратък преглед на параноичната футурология Съвременните HR е трудно да си представим какво трябваше да правят неговите колеги преди дигиталната ера.
A brief overview of paranoid futurology Modern HR is difficult to imagine what his colleagues had to do before the digital era.

Не искам да съм тук да те моля за това но ме е грижа за това момиче не мога да гледам как параноичната й майка я влачи към някакъв остров.
I don't want to be here, ask you this but I care about this girl. And I can't just stand by and watch as she's dragged off to some island by her paranoid mom.

Параноичната теория е увереността, че мрачни сили откъм Запада и сред евреите са в заговор, чиято цел е да се смажат мюсюлманите и да се унищожи исляма.
The paranoid theory is the belief that sinister forces in the West and among the Jews are conspiring to crush the Muslims and annihilate Islam.

Според сюжета, отдавна изчезналият собственик на една старинна къща с антики е имал параноичната нужда да продължава да строи тайни стаи, където да събира античните предмети.
According to the plot, the long gone owner of the ancient villa and the antiques apparently had a paranoid need to keep building secret rooms to collect antique items.

Самоконтролът е намален, възможни са агресивни огнища, параноичната форма се характеризира с агресия към другите, появата на халюцинации и заблуждаващи преживявания при хората.
Self-control is reduced, aggressive outbreaks are possible, the paranoid form is characterized by aggression towards others, the appearance of hallucinations in people and delusional experiences.

Обаче ако нашите партньори в алианса ни казват всеки път:“Да, ние ще се съберем в Съвета НАТО-Русия, но ще обсъждаме само Украйна”, това ще бъде продължение на параноичната агресивна политика.
However, if our counterparts in the alliance tell us every time,‘Yes, we will gather in the NATO-Russia Council, but we will only discuss Ukraine,' that will be a continuation of this paranoid aggressive policy.

Може би, при някои обстоятелства, предпазливостта, търсенето на скрити мотиви или недоверието към другите може да бъде адаптивно и дори похвално, но параноичната личност заема тази позиция в повечето ситуации, включително и в най-благоприятните.
It is conceivable that, under certain circumstances, wariness, looking for hidden motives, or not trusting others may be adaptive--even life-saving--but the paranoid personality adopts this stance in most or all situations, including the most benign.

Шофьорът на таксита(1976) е един от най-добрите филми на световното кино, който се превърна в короната на епохата на нео-воира и началото на постнуана, въплъщаващ параноичната естетика на разпадането на личността.
Taxi Driver(1976) is one of the best films in the world cinematography that has crowned the era of neo-noir and started the era of post-noir symbolizing paranoid aesthetics of personality disintegration.

Само параноичните оцеляват.
Only the paranoid will survive.

Беше много параноична, винаги заключваше вратите.
She was really paranoid, always locking the doors.

Алек е параноичен за почти всичко и.
Alec is paranoid about pretty much everyone, and.

Този параноичния е брат ми Сока.
The paranoid one is my brother, Sokka.

Патолозите са параноични по природа.
Pathologists are paranoid by nature.

Само параноичните оцеляват.
Only the paranoid survive.

Характеристики на параноичното разстройство на личността.
Characteristics of Paranoid Personality Disorder.

Параноични мисли, свързани със стреса.
Having stress-related paranoid thoughts.

Вече звучиш толкова параноично като Дон Сандерсън.
And now you're sounding as paranoid as Don Sanderson.

Това е малко параноично, не мислиш ли?
That's a little paranoid, don't you think?

Клаудия е параноичен шизофреник със слухови халюцинации.
Claudia is a paranoid schizophrenic with auditory hallucinations.

How to use "параноичната" in a sentence

Триумфът срещу Литекс е от особена важност за ЦСКА преди всичко заради параноичната среда около червените.

Освен в. „Телеграф“, куп медии, гравитиращи около Пеевски-Борисов развиха параноичната идея, че се извършва преврат срещу главния прокурор и премиера.

Завършена държава. Всеки ден стотици хиляди граждани на султана, поради параноичната политика, идват в състояние на глад. Няма бъдеще. Тъмнина.

На този същия историята му приписва, в съавторство с чичко Ленин, параноичната фраза "Доверяй, но проверяй". Не че е толкова безполезна де.

Границата беше укрепена с истински заграждения от бодлива тел и стомана, но аз не можех да ги видя – пречеше ми втората стена, издигната от параноичната бюрокрация.

По какво мнението им, че сме купени от „Газпром”, или че сме PR-агенти, се различава от параноичната позиция на крайните националисти за намесата на Световната конспирация във всичко?