What is the translation of " ПАРЕНТЕРАЛНО ПРИЛОЖЕНИЕ " in English?

• parenteral administration
• parenteral use

Examples of using Парентерално приложение in Bulgarian and their translations into English

Nebido парентерално приложение.
Nebido parenteral use.

Revasc 15 mg/ 0, 5 ml Разтворител за парентерално приложение.
Revasc 15 mg/ 0.5ml Solvent for parenteral use.

Парентерално приложение, Интрамускулно приложение..
Parenteral use, Intravenous use..

Лекарствени продукти за парентерално приложение с акушерски индикации.
Parenteral medicinal products for obstetric indications.

Парентерално приложение, Интравенозно приложение..
Parenteral use, Intramuscular use..

Разтворител за Metalyse 6 000 U разтворител за парентерално приложение.
Solvent for Metalyse 6,000 U Solvent for parenteral use.

При парентерално приложение максималното съдържание се достига след 15-30 минути.
With parenteral administration, the maximum content is reached after 15-30 minutes.

Реакции на мястото на инжектиране в случай на парентерално приложение.
Injection site reactions in case of parenteral administration.

Парентерално приложение на разтвори на натриев хлорид, калиева смес, витамин С.
Parenteral administration of solutions of sodium chloride, potassium mixture, vitamin C.

Разтворът е изотоничен и е предназначен за парентерално приложение.
The reconstituted solutions are isotonic for parenteral administration.

Те не причиняват усложнения с парентерално приложение(абсцеси, некроза, инфилтрати).
They do not cause complications possible with parenteral use(abscesses, necrosis, infiltrates).

Ясно изразен ефект може да се очаква 30 минути след парентерално приложение.
A clear effect can be expected 30 minutes after parenteral administration.

До шест години децата обикновено се предписват за парентерално приложение в количество от 0, 5-1 mg/ kg.
Up to six years, the children are usually prescribed for the parenteral administration in an amount of 0.5-1 mg/ kg.

Решението, както вече бе споменато по-горе, е предназначеноза парентерално приложение.
The solution, as already mentioned above, is intendedfor parenteral administration.

Тя може да се появи в резултат на парентерално приложение или поглъщане на химични или фармакологични вещества, инхалации.
It can occur as a result of parenteral administration or ingestion of chemical or pharmacological substances, inhalations.

PenStrep е бял до почти бял водна суспензия за парентерално приложение.
Penstrep is a white to off-white aqueous suspension for parenteral administration.

Флакон с прах за инжекционен разтвор 1 предварително напълнена спринцовка с разтворител за парентерално приложение.
Vial of powder for solution for injection 1 pre-filled syringe of solvent for parenteral use.

Режим на дозиране Указания за употреба"Piracetam" препоръчвазапочнете лечение с парентерално приложение(капково, интравенозно, струйно).
Instructions for use of"Piracetam" recommendsbegin treatment with parenteral administration(drip, intravenous, jet).

Известно е, че всяко едно от тези помощни вещества може да предизвика анафилактична реакция след парентерално приложение.
Each of these excipients are known to possibly cause anaphylactic reaction following parenteral administration.

Алуминият може да достигне токсични нива при продължителното парентерално приложение[инжектиране], ако бъбречната функция е нарушена….
Aluminum may reach toxic levels with prolonged parenteral administration[this means injected into the body] if kidney function is impaired….

В заболявания, водещи до нарушена потока на жлъчката, трябва да се прилага парентерално приложение на лекарството.
In diseases resulting in impaired flow of bile, should be applied parenteral administration of the drug.

Флакон прах за инжекционен разтвор, 1 ампула разтворител за парентерално приложение, 1 спринцовка, 2 инжекционни игли и 1 тампон за почистване;
Vial of powder for solution for injection, 1 ampoule of solvent for parenteral use, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab;

В ЕДНА ОПАКОВКА 1 флакон с прах за инжекционен разтвор с 50 mg тенектеплазе 1 предварително напълнена спринцовка с 10 ml разтворител за парентерално приложение.
Vial of powder for solution for injection with 50 mg tenecteplase 1 pre-filled syringe with 10 ml of solvent for parenteral use.

Флакона прах за инжекционен разтвор, 12 ампули разтворител за парентерално приложение, 12 спринцовки, 24 инжекционни игли и 12 тампона за почистване.
Vials of powder for solution for injection, 12 ampoules of solvent for parenteral use, 12 injection syringes, 24 injection needles and 12 cleansing swabs.

Методът на приложение тук може да бъде или орален или парентерален. До шест години децата обикновено се предписват за парентерално приложение в количество от 0, 5-1 mg/ kg.
Up to six years, the children are usually prescribed for the parenteral administration in an amount of 0.5-1 mg/ kg.

Както всеки лекарствен продукт за парентерално приложение, преди инжектиране Lucentis трябва да бъде проверен визуално за мътнини или промяна в цвета.
As with all medicinal products for parenteral use, Lucentis should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.

Това трябва да се вземе предвид при организиране на грижите за деца от първата година от живота и при предписване на лекарства за парентерално приложение.
This should be taken into account when organizing the care of children of the first year of life and when prescribing medications for parenteral use.

Това вероятно се дължи на неговото ограничено парентерално приложение, поради наличието на по-безопасни терапевтични средства с по-слабо изразена невро- и нефротоксичност.
This is possibly because of its limited parenteral use, due to the existence of safer, less neurotoxic and nephrotoxic therapeutic options.

Това се дължи на факта, че някои компоненти на таблетки или разтвор за парентерално приложение могат да имат нежелан токсичен ефект върху тялото на детето.
This is due to the fact that some components of tablets or solution for parenteral administration may have an undesirable toxic effect on the child's body.

Церебрален оток(включително на фона на мозъчен тумор или свързан с операция, лъчева терапия или нараняване на главата) след предшестващо парентерално приложение.
Cerebral edema(including on the background of a brain tumor or associated with surgery, radiation therapy, or head injury) after a preliminary parenteral use.