What is the translation of " ПАРИЧНА КОМПЕНСАЦИЯ " in English?

• monetary compensation
• cash refund
• cash compensation

Examples of using Парична компенсация in Bulgarian and their translations into English

Парична компенсация.
Monetary compensation.

Ищецът изисква и парична компенсация.
Plaintiff is seeking monetary compensation.

При какви условия можете да получите парична компенсация?
In what circumstances can you receive a cash refund?

Ищецът изисква и парична компенсация.
The plaintiff is also seeking monetary compensation.

В тези уговорки може да бъде включена и парична компенсация.
There a monetary compensation can also be included there.

Вместо това депутатите гласуваха да осигурят парична компенсация на бившите собственици на пазарни цени.
Instead, the lawmakers voted to provide cash compensation at market prices.

В тези уговорки може да бъде включена и парична компенсация.
In these arrangements, monetary compensation may or may not be involved.

Ами, под споразумение, имам предвид, парична компенсация за физическа травма и емоционален стрес.
Well, by settle, I mean monetary compensation for physical injury and emotional stress.

Ако това се окаже невъзможно, трябва да се предложи парична компенсация.
If this is impossible, monetary compensation must be offered.

Дейност, извършвана от лице, обикновено за парична компенсация, се нарича Професия.
An activity performed by a person for monetary compensation is normally known as occupation.

Като ценен клиент на барнаби банк бяхте избран да получите парична компенсация.
As a valued member of Barnaby Bank, you have been selected to receive a cash refund.".

Както се оказа, за определен парична компенсация на компанията беше досие на всеки индивид.
As it turned out, for a certain monetary compensation the company was a dossier on any individual.

Единственото наказание, което може да получи, е да ви изплати парична компенсация.
The only way that you can get redressal is to be paid a substantial monetary compensation.

Ако ваканцията не е била използвана от него, служителят има възможност да получи парична компенсация за неизползвания период на ваканция.
If the vacation was not used to it, the employee has an opportunity to receive monetary compensation for the unused vacation period.

Ако колата ви бъде откраднато от трети лица, определено ще можете да получите парична компенсация.
If your car is stolen by third parties, you will definitely be able to get monetary compensation.

Ако сте уволнени поради намаляване на персонала, не се колебайте да кандидатствате за парична компенсация за времето, което е свършило и неизползваната ваканция.
If you are dismissed due to staff cuts, feel free to apply for cash compensation for the time that worked out and unused vacations.

В тези случаи не трябва да забравяме, че в случай на уволнение по такива членове всеки бивш служител има право на парична компенсация.
In these cases, we should not forget that in case of dismissal under such articles, every former employee is entitled to monetary compensation.

Товара е бил междувременно унищожен или употребен, потребителят трябва да осигури парична компенсация в замяна на това, което вече не може да бъде издадено.
In the meantime the goods are destroyed or consumed, the consumer must provide monetary compensation in return what can no longer be issued.

Шест български клуба ще получат парична компенсация от УЕФА, заради участие на национални футболисти на европейското първенство във Франция миналата година.
Six Bulgarian club will receive monetary compensation from UEFA for participation of national players at the European Championship in France last year.

Ако вече не е възможно(напр. товара е бил междувременно унищожен или употребен), потребителят трябва да осигури парична компенсация в замяна на това, което вече не може да бъде издадено.
If this is no longer possible(e.g. the goods have been destroyed or consumed in the meantime), the Buyer must provide a cash refund in return for what cannot be issued.

В този случай се има предвид не истинската парична компенсация на компенсацията за стимулиране, а предоставянето на отстъпка при последващите покупки.
In this case, it is not the real monetary compensation of the incentive compensation that is meant, but the provision of a discount on subsequent purchases.

Ако вече не е възможно(напр. товара е бил междувременно унищожен или употребен), потребителят трябва да осигури парична компенсация в замяна на това, което вече не може да бъде издадено.
If this is no longer possible(for example, in the meantime, goods have been destroyed or consumed), the buyer must provide a cash refund in return for what can not be issued.

Германската компания и американските регулатори са се договорили, че Volkswagen ще плати значителна парична компенсация на собствениците на превозни средства и ще купи обратно някои от автомобилите, а други ще ремонтира.
The German car maker and U.S. regulators agreed that Volkswagen would pay substantial cash compensation to vehicle owners and would buy some vehicles back while fixing others.

Ако вече не е възможно(напр. товара е бил междувременно унищожен или употребен), потребителят трябва да осигури парична компенсация в замяна на това, което вече не може да бъде издадено.
If this is no longer possible(eg goods have been destroyed or consumed in the meantime), the consumer must provide monetary compensation in return for what can no longer be issued.

В същото време не трябва да забравяме, че в повечето случаи размерът на събраната парична компенсация е няколко пъти по-малък от предстоящите реални разходи за възстановяване на наводнения имот.
At the same time, we should not forget that in most cases the amount of collected monetary compensation is several times less than the forthcoming real costs for the restoration of the flooded property.

Ако вече не е възможно(напр. товара е бил междувременно унищожен или употребен), потребителят трябва да осигури парична компенсация в замяна на това, което вече не може да бъде издадено.
If this is no longer possible(for example, if the goods have been destroyed or consumed in the meantime), the consumer must provide a cash refund in return for what cannot be returned.

Обичайната практика на времето е онеправданият съпруг да търси възмездие в дуел с пистолети, но Рейнолдс, осъзнавайки колко ще загуби Хамилтън, ако активността му стане публично достояние, отново изисква парична компенсация.
The common practice in the day was for the wronged husband to seek retribution in a pistol duel, but Reynolds, realizing how much Hamilton had to lose if his activity came into public view, insisted on monetary compensation instead.

Ако вече не е възможно(напр. товара е бил междувременно унищожен или употребен), потребителят трябва да осигури парична компенсация в замяна на това, което вече не може да бъде издадено.
If this is no longer possible(for example, in the mid-term, goods have been destroyed or consumed), the consumer must provide cash compensation as a counterpart of what can no longer be issued.

Обичайната практика на времето е онеправданият съпруг да търси възмездие в дуел с пистолети, но Рейнолдс, осъзнавайки колко ще загуби Хамилтън, ако активността му стане публично достояние, отново изисква парична компенсация.
The common practice in the day was for the wronged husband to seek retribution in a pistol duel, but Reynolds, realizing how much Hamilton had to lose if this activity came into public view, insisted on monetary compensation instead.

Ако вече не е възможно(напр. товара е бил междувременно унищожен или употребен), потребителят трябва да осигури парична компенсация в замяна на това, което вече не може да бъде издадено.
If it is not possible anymore(e.g. the goods were destroyed or consumed in the meantime), the consumer shall provide a monetary compensation as consideration for the items that cannot be returned.

How to use "парична компенсация" in a sentence

Японската компания иска парична компенсация от Apple на неизвестна сума и да забрани по-нататъшното използване на името "Animoji".

тези 5-10 000 са парична компенсация извън изкупуването на таралясниците - за наранените изнежени души на измамените купувачи

В случай на деактивиране, имате право на парична компенсация за оставащия период на съответната реклама, само при следните условия:

С подадения иск Брукс сега държи да получи и парична компенсация от холивудския екранен идол, чийто размер не се уточнява.

С цел да бъде преодоляно неоснователното обогатяване се предлага засегнатият съпруг да получи парична компенсация по реда на чл. 30 СК 6.

Българското правителство не се опитва да попречи на участието му в Олимпиадата в Сеул през 1988 година и получава парична компенсация от 1 250 000 долара.

(2) Не се допуска парична компенсация за неизползвано или непредоставено униформено облекло, както и смесване на отделни елементи от видовете униформено облекло по чл. 2, ал. 1.

Потърпевшият бил принуден да се обърне към полицията. С подадения иск Брукс сега държи да получи и парична компенсация от холивудския екранен идол, чийто размер не се уточнява.