What is the translation of " ПАРТНИРАЩИТЕ " in English?

• partner
• partnering
• partners

Examples of using Партниращите in Bulgarian and their translations into English

Партниращите ни училища бяха.
Our Partner Schools are.

Двустранно споразумение между партниращите институции.
Bilateral agreement between partner institutions.

Компании, членове на партниращите на проекта асоциации.
Companies members of the project partner organizations.

Проектите и партниращите фондации бяха внимателно подбрани.
Our projects and local partners are carefully selected.

Com, чрез Кол Центровете или партниращите ни агенции.
Com, through the Call Centers or our partner agencies.

Партниращите страни са Австрия, Германия, Румъния, Белгия и Полша.
The partner countries are Austria, Germany, Romania, Belgium and Poland.

Подпомагаме ЕС в оказването на помощ на заинтересовани лица в партниращите страни.
Help deliver EU assistance to stakeholders in partner countries.

Партниращите страни са Австрия, Германия, Румъния, Холандия, Финландия и Полша.
The partner countries are Austria, Germany, Romania, Belgium and Poland.

Координиращата организация кандидатства от името на партниращите организации.
Coordinating organization applying on behalf of partner organizations.

Партниращите организации на CIC, като FACE и IAF, вече са упълномощени да участват в конвенцията.
Partner organizations of the CIC, such as FACE and IAF, have been already authorized to participate in the convention.

В даден проект следва да участват само по едно МСП от всяка от партниращите държави.
For this project only one partner from each country can participate.

Подкрепяме съответните заинтересовани страни в партниращите държави за изграждането на капацитет за развитие на човешките ресурси.
We support stakeholders in our partner countries engaged in human capital development.

Те завършват с образователни степени, присъждани от партниращите университети и от ВУМ.
They graduate with degrees from both the partnering universities and VUM.

Създатели на политики, специалисти и донори в ЕС, в неговите страни членки и партниращите държави.
Policy makers, practitioners and donors in the EU, its member countries and partner countries.

Партниращите организации са единадесет, като всички са с богат опит в професионалното образование и обучение.
There are eleven partners and all partners has experience on vocational education and trainings.

ECTS се основава на един основен принцип- взаимното доверие между партниращите институции.
ECTS is based on the principle of mutual trust and confidence between the participating institutions.

Данните за качеството на атмосферния въздух на партниращите в проекта градове ще могат да се визуализират на същата платформа.
The ambient air quality data of the project partners will be displayed on the same platform.

ECTS се основава на един основен принцип- взаимното доверие между партниращите институции.
ECTS is based on the principle of mutual trust among participating institutions of tertiary education.

Подкрепяме съответните заинтересовани страни в партниращите държави за изграждането на капацитет за развитие на човешките ресурси.
Support relevant stakeholders in partner countries to build capacity in human resources development.

ECTS се основава на един основен принцип- взаимното доверие между партниращите институции.
ECTS is a decentralised system based upon the principle of mutual trust between participating institutions.

В дискусията взеха участие и партниращите ромски организации в България като споделиха опита си от изследването.
In the following discussion representatives from the partnering Roma organisations in Bulgaria shared their experience from the research.

Учениците също могат да бъдат поканени в TwinSpace, за да се запознаят и да си сътрудничат с връстници от партниращите училища.
Students can also be invited in the TwinSpace to meet and collaborate with peers from their partner schools.

Тя ще споделя първоначалните разходи с партниращите си бизнес училища, а студентите ще започнат да плащат таксата едва когато си намерят работа.
It will share the upfront costs with its business-school partners; students will pay only when they get a job.".

Можете да носите за лоялни клиенти мили, които сте спечелили от една авиокомпания да партниращите авиокомпаниите, ако е необходимо.
You can carry the flyer miles that you have earned from one airline to the partnering airlines if need be.

Учебните планове са съобразени с тези на партниращите институции и от студентите се очаква да покриват съответните високи изпитни стандарти.
Curricula are aligned with the partnering institutions and students have to meet up the same high standards in examinations.

Целта на конкурса е финансиране на проекти с конкретен тематичен обхват и с резултати от взаимен интерес за партниращите страни и организации.
The goal of the contests is financing projects with a specified thematic field; and with results of mutual interest for the partnering countries and organizations.

Скейт Клуб Варна съвместно със партниращите си организации ще организира безплатни курсове по различните спортове, а именно скейтборд и кънки.
Skate Club Varna, together with its partner organizations, will organize free courses for various sports, namely skateboarding and skating.

Също така Eurozine е онлайн списание, което публикува качествени статии от партниращите му списания, придружени с преводи на един от основните европейски езици.
Eurozine is also a netmagazine publishing selected articles from its partner journals, translated in various European languages.

Партниращите организации активно работят и събитието в София ще бъде последвано от българска изложба и дискусия в Аржентина през юни 2019 г.
The partnering organisations are actively working on this exchange and the event in Sofia will be followed by a Bulgarian exhibition and discussion in Argentina in June 2019.

Целта на срещата беше да се оценят постиженията на партниращите страни и да се сравнят резултатите от сесиите на фокус-групи с уязвимите деца в различните държави.
The aim of the meeting was to assess the achievements of the partnering countries and to compare the results on focus groups sessions with vulnerable children.

How to use "партниращите" in a sentence

подобряване обмена сред учителите от партниращите училища на дидактически и педагогически материали;

На събитието присъстваха областният управител г-н Стефко Бурджиев и представители на партниращите институции.

- следят според възможностите за коректното съставяне на административни актове от партниращите компетентни институции;

Промотира прилагането на възобновяеми, устойчиви, екологичнии алтернативни енергийни източници в регионите на партниращите страни.

Мирният процес е подкрепен от Междуправителствената организация за развитие (ИГАД), както и от партниращите ѝ държави.

Екскурзовод на английски език от партниращите агенции в Хонг Конг и Тайван при разглеждане на забележителностите

Среща в Люксембург с партниращите университетите партньори по проекта от София, Брауншвайг, Есен, Карлсруе и Магдебург.

• Взаимно вдъхновение от добрите практики на партниращите си региони. • Споделяне на решения за общи проблеми.

Партниращите университети постигат предварително споразумение за конкретния период и програмата на лекциите на гостуващите преподаватели и служители.

- Да се благоприятства реализирането на партньорски инициативи между учителите и учениците в и между партниращите училища.