What is the translation of " ПАРТНЬОРСКАТА ПРОВЕРКА " in English?

• peer review

Examples of using Партньорската проверка in Bulgarian and their translations into English

Партньорската проверка започна в края на 2007 г.
The peer review started at the end of 2007.

Независимо от подхода, партньорската проверка има няколко предимства.
Regardless of the approach, peer review has several benefits.

Партньорската проверка прави същото, като поставя научен стандарт.
Peer review does the same thing by setting a scientific standard.

Но първо, нека разширим малко върху основната дефиниция на партньорската проверка.
But first, let's expand a bit on the basic definition of peer review.

Партньорската проверка беше публикувана през 2014 г. на нашия уебсайт(eca. europa. eu).
The peer review was published in 2014 on our website(http://eca. europa. eu).

Членовете на международния екип, които ще извършат партньорската проверка, са.
The members of the international team that will carry out the peer review are as follows.

Според тази група отрицателните аспекти на партньорската проверка далеч надхвърлят нейните ползи.
According to this group, the negative aspects of peer review far outweigh its benefits.

Следващият раздел откроява някои от тези промени и как се развива партньорската проверка.
The next section highlights some of those changes and how peer review is evolving.

Някои критици твърдят, че партньорската проверка забавя напредъка в научните и медицински познания.
Some critics argue that peer review slows down advances in scientific and medical knowledge.

Няколко международни организации също участваха в партньорската проверка на оценката.
In addition, several international organisations have been involved in the peer review of the assessment.

За други учени партньорската проверка действа като механизъм, който помага да се даде приоритет на прочетеното.
For other scientists, peer review acts as a mechanism to help prioritize what they read.

Може да си мислите, че това са учени, към които партньорската проверка не е била мила, но това не е така.
You might think these are scientists to whom peer review has not been kind, but that's not the case.

За неинцидентите партньорската проверка действа като стандарт за качество, който помага да се осмислят научните твърдения.
For nonscientists, peer review acts like a quality standard that helps make sense of scientific claims.

Нека разгледаме всяко от тях, за да разберем как партньорската проверка се е развила и продължава да се развива.
Let's look at each of these to understand how peer review has evolved and continues to evolve.

Целта на партньорската проверка беше да оцени модела и функционирането на рамката за управление на одита на Палатата.
The objective of the peer review was to assess the design and operation of the Court's audit management framework.

Както ясно показва случаят със стволовите клетки на Hwang, партньорската проверка не е система за откриване на измами.
As the Hwang stem cell case clearly demonstrates, peer review isn't a fraud-detection system.

Заключение на ЕОБХ относно партньорската проверка на оценката на риска от употребата на активното вещество глифосат като пестицид.
EFSA conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance glyphosate.

Партньорската проверка включва посещение на място на техническа служба, която е под отговорността на проверявания орган.
The peer-review shall include an on-site visit to a technical service under the responsibility of the reviewed authority.

И накрая, няколко критици предположиха, че партньорската проверка води до потискане на резултатите на някои учени.
Finally, a few critics have suggested that peer review leads to the suppression of some scientists' results.

Доклад от партньорската проверка на изпълнението на Кодекса на европейската статистическа практика в Евростат, 24- 26 октомври 2007 г.
Report on peer review on the implementation of the European Statistics Code of Practice in Eurostat, 24- 26 October 2007.

Напредъкът, който постигнахме при разглеждането на тези въпроси беше представен в партньорската проверка, публикувана през 2014 г. вж.
The progress we achieved in addressing these issues was underlined in the peer review published in 2014(see‘Significant events').

Партньорската проверка беше проведена от представители на националните одитни институции на Канада, Норвегия, Австрия и Португалия.
The peer review was undertaken by representatives of the state audit offices of Canada, Norway, Austria and Portugal.

Като взе предвид заключението на Европейския орган за безопасност на храните(ЕОБХ) относно партньорската проверка на оценката на риска от пестициди за активното вещество глифозат(4).
Having regard to the European Food Safety Authority(EFSA) conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance glyphosate(4).

Партньорската проверка по време на третия етап, който е основната част от теста, включва екип от седем външни членове.
The peer review during the third stage, which is the main part of the test, involves a team with seven external members.

(6) Европейски орган за безопасност на храните: Заключение относно партньорската проверка на оценката на риска при използване в пестициди на активното вещество бромуконазол, EFSA Journal 2010 г.; 8(8): 1704.
European Food Safety Authority: Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance buprofezin EFSA Journal 2010; 8(6): 1624.

Партньорската проверка високо оцени Фонда по отношение на неговата организация, функциониране и иновативност, а също така и като модел за подражание.
The peer review appraised the Fund highly in terms of organization, functioning and innovativeness and as a model to be emulated.

(4) Научен доклад на ЕОБХ(2008 г.) 186, Заключение относно партньорската проверка за оценка на риска от употребата на пестициди, съдържащи активното вещество бифентрин, финализирано на 30 септември 2008 г.
(4) EFSA Scientific Report(2008) 186, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance bifenthrin, finalised 30 September 2008.

След партньорската проверка на бюджетите на страните-членки(нещо, което доскоро изглеждаше немислимо) идеята за общи европейски данъци вече не изглежда толкова екстремна.
After the peer review of Member States' budgets(which seemed impossible until recently), the idea of a common European tax seems no longer so extreme;

Заключенията относно актуалното състояние на изпълнението на Кодекса на практиката, които се базират единствено на докладите за напредъка на мерките за усъвършенстване, съгласувани при партньорската проверка, не са надеждни.
Conclusions on the current status of implementation of the code of practice, based only on reporting the progress of the improvement actions agreed during the peer reviews, are unreliable.

Заедно, самооценката и партньорската проверка осигуряват изпълнение в съответствие с заявените мисии на програмата, училището и цялостната институция.
Together, self-evaluation and peer review assure performance consistent with the stated missions of the program, school, and overall institution.

How to use "партньорската проверка" in a sentence

Доклад от партньорската проверка на националната система „Наука-иновации“ по инструмента Policy Support Facility (PSF)

Днес ENSREG започва разглеждането на доклада от партньорската проверка на резултатите от стрестестовете на Беларуската АЕЦ

- Координиране на дейностите по Плана за действие по изпълнение на препоръките от Партньорската проверка 2014 в НСИ;

В ЕС има 147 ядрени реактори, през март 2012 г. по време на партньорската проверка експертите са посетили 38 ядрени реактора.

Сърдечно здраве: Систематично партньорската проверка от четиринадесет клинични проучвания, включващи глюкоманан, показват, че веществото поддържа здравето на сърцето по много различни начини.

Завърши партньорската проверка на Световната асоциация на ядрените оператори (WANO) в 5 и 6 блок на АЕЦ “Козлодуй”, съобщиха от пресцентъра на ...

Изготвен е като съвместно начинание в тясно сътрудничество с Еionet, както и със службите на Европейската комисия. Няколко международни организации също участваха в партньорската проверка на оценката.