What is the translation of " ПАСТОРАЛНА " in English?

• pastoral
• bucolic

Examples of using Пасторална in Bulgarian and their translations into English

Шекспирова пасторална комедия.
Pastoral Comedy.

Пасторална сцена на галантния Юг♪.
Pastoral scene of the…*.

Но веднъж тази пасторална идилия завърши.
But this pastoral idyll ended.

Майсторът на изкуствата в Пасторална теология.
The Master of Arts in Pastoral Theology.

Дървена ограда- пасторална и домашен уют.
Wooden fence- a pastoral and home-cozy.

Вие ще получите високо ниво на академични и пасторална подкрепа.
High levels of academic and pastoral support.

Под тази пише:"Пасторална ливада с ограда-парапет.".
This one says,"Bucolic meadow with split-rail fence.

Това е пасторална възможност, която не трябва да се пропуска!
This is a pastoral opportunity that should not be wasted!

Hazlitt бил прав: Hogarth не е имал пасторална фантазия.
Hazlitt was right: Hogarth did not have a pastoral imagination.

Папски съвет за пасторална грижа над здравната службаРедактиране.
Council for Pastoral Care over health service.

Импресионизмът е безгрижие, цветя, красота, пасторална природа.
Impressionism is serenity, flowers, beauty, bucolic nature.

Ще речете, че тази пасторална среда внася спокойствие в затвора.
You would think such bucolic surroundings would have a calming effect on those inside.

Вие ще получите високо ниво на академични и пасторална подкрепа.
You will receive a high level of academic and pastoral support.

В Пасторалната долина земеделските посеви дават достатъчно продукция за гостите и персонала.
In Pastoral Valley, the farm crop yields enough organic produce for the guests and the staff.

Аз винаги търся за реколта Христос Чайлдс за пасторална колекция.
I'm always looking for vintage Christ Childs for my pastoral collection.

Уесли виждаше пасторална нужда да увещава вярващите до практическото послушание, което произтича от любовта.
Wesley saw a pastoral need to exhort believers to practical obedience resulting from love.

Еклогата е класическо стихотворение на пасторална тема.
An eclogue is a poem in a classical style on a pastoral subject.

Хората от Тода са малка пасторална общност, която живее в изолираната низинци в Нилгири в Южна Индия.
The Toda people are a small pastoral community who live on the isolated Nilgiri plateau of Southern India.

Преместих се в Washington DC и отне около 5 месеца почивка за пасторална стаж.
I moved to Washington DC and took about 5 months off for a pastoral internship.

В същото време придобивате умения за лидерство или пасторална роля и лично развивате своята теология.
At the same time, you acquire skills for a leadership or pastoral role and personally develop your theology.

Християнин и Salesian ориентирана културен проект и образователна и пасторална подход.
A Christian and Salesian oriented cultural project and educational and pastoral approach.

Стихотворение трябва да бъде официално посочен пасторална поезия, като авторът описва го покри с тежък сняг зимата гора.
Poem should be formally referred to the pastoral poetry, as the author describes it covered with heavy snow winter forest.

Учениците от всички нива са добре дошли да се възползват от много личното обучение и пасторална грижа.
Pupils of all levels are welcome to benefit from the very personal tuition and pastoral care.

Ние внимателно подбрахме нашите приемни семейства въз основа на техните нива на пасторална грижа, показана на нашите ученици.
We have carefully selected our host families based on their levels of pastoral care shown to our students.

Симфонията, която Бетховен нарекъл"Пасторална", неговата шеста, е едно от малкото произведения които е писал и разказват определена история.
The symphony that Beethoven called the Pastoral, his sixth, is one of the few pieces of music he ever wrote that tells something like a definite story.

Набляга се също в Пасторална теология, за да се установи, особено духовенството и миряните, пасторална, вероучителна и мисионерската дейност на църквата, а преглед на модерната социология и етика, справяне със социалния, етично, биоетиката и екологичния проблеми.
Emphasis is also given in Pastoral Theology, in order to establish, especially the clergy and the laity, the pastoral, catechetical and missionary work of the Church, while review of Modern Sociology and Ethics, addressing social, ethical, bioethical and ecological problems.

Няма никакви пасторални картини сред ужасите на войната.
There are no pastoral pictures after the horrors of war.

Това е очарователен пасторален и смътно Disney, в стил- но струва около час.
It's charming, bucolic and vaguely Disney-esque- but worth an hour or so.

Енорийски Пасторален Съвет(ЕнПС) е съставен съгласно Канон 536 от Каноничното Право.
The Pastoral Council is recommended by Canon 536 of the Code of Canon Law.

Не за свежия и пасторален есенно-зимен следобед в парка.
Not for a brisk and bucolic autumn-cum-winter afternoon on the park.

How to use "пасторална" in a sentence

Българска пасторална компания ООД e изключителен представител за България на CRV Холандска генетика -...

еклога – буколически жанр, възпяващ пастирството и селото; избрано стихотворение от даден автор; пасторална творба

Къщата се намира на тиха и пасторална централна улица с добра инфраструктура и запазен провинциален дух.

В тазои пасторална картина се врязва Наталия Дончева и предизвиква дрязги и двубои. Много добро актьорско присъствие.

Шапкар и пожарникар... Единият е излишен, щото само разваля убавата пасторална картинка на мутренския политически живот на територията...

Кафяво - Усещане на близост да земя и дърво.Подходящ за всички помещения.Постига една натурална, пасторална и уютна атмосфера.

Селището се предвижда да бъде модел за напредък, високи стандарти и качество на живот, ситуиран в изключителна пасторална среда.

Но зад тази пасторална идилия се крият дълги години труд, лишения и… безсънни нощи. Защото всяко начало е трудно.

....първото и най-важно нещо е да примете че сте безсмъртни...и всичко се оправя...обстановката придобива една пасторална омиротвореност и спокойствие...

villanus – селянин) – разновидност на италианската пасторална песен, най-често с комичен оттенък, която предшества появата на мадригала. Б. пр.