What is the translation of " ПАТЕНТОСПОСОБНОСТ " in English?

• patentability
• patents

Examples of using Патентоспособност in Bulgarian and their translations into English

Патентоспособност на биотехнологичните изобретения.
Patentability of biotech inventions.

Условия за патентоспособност на промишления дизайн.
Conditions of Patentability of an Industrial Design 1.

Патентоспособност на биотехнологичните изобретения.
Patents on biotechnological inventions.

Международен предварителен доклад за патентоспособност.
An International Preliminary Report on Patentability.

Патентоспособност на биотехнологичните изобретения.
Patentability of biotechnological inventions.

Член 6 от тази директива предвижда също забрани за патентоспособност.
Article 6 of the directive also lays down prohibitions on patentability.

Патентоспособност на биотехнологичните изобретения Чл.
Patentability of biotechnological inventions.

Проучване за новост, ниво на техниката и патентоспособност на изобретения;
Search for novelty, state-of-the-art and patentability of inventions;

Патентоспособност на растенията и основните биологични процеси.
Patentability of plants and essentially biological processes.

Предложението на директивата за патентоспособност на свързаните с компютри изобретения.
Directive on the patentability of computer-implemented inventions.

Патентоспособност на растенията и биологичните по своята същност процеси(внесени предложения за резолюция).
Patentability of plants and essential biological processes(motions for resolutions tabled).

Проучване и становище за патентоспособност на изобретения и полезни модели;
Research and expert statements on patentability of inventions and utility models;

Критерии за патентоспособност при полезните модели- новост и промишлена приложимост на заявеното техническо решение.
Criteria of patentability for the utility model: novelty and industrial applicability of the claimed technical solution.

Предложението на директивата за патентоспособност на свързаните с компютри изобретения.
Committee on Legal Affairs on the patentability of computer-generated inventions.

Това означава, че EPO извършва експертиза на заявките в съответствие с формални и абсолютни критерии за патентоспособност.
This means that(EPO) examines the application for compliance with the formal and absolute criteria of patentability.

Въпросната точка G-II, 3.3 коментира липсата на патентоспособност на математическите методи.
This point G-II, 3.3 commented on the lack of patentability of mathematical methods.

Това означава, че експертна служба(ГП«УКРПАТЕНТ») извършва експертиза на заявката в съответствие с формални и абсолютни критерии за патентоспособност.
This means that(EPO) examines the application for compliance with the formal and absolute criteria of patentability.

Призовава Комисията да се стреми към изключване от патентоспособност на биологични по своята същност процеси в контекста на многостранните разисквания за хармонизация на патентното право;
Calls on the Commission to pursue the exclusion from patentability of essentially biological processes in the context of discussions on the harmonisation of multilateral patent law;

Това означава, че Българското патентно ведомство(БПВ) извършва експертиза на заявките в съответствие с формални и абсолютни критерии за патентоспособност.
This means that(EPO) examines the application for compliance with the formal and absolute criteria of patentability.

МПО извършва патентно проучване и проверка на заявеното техническо решение на базата на критерии за патентоспособност на изобретението, за което се издава съответно експертно заключение.
ISA carries out patent search and verification of the proposed technical solution for compliance with the patentability criteria of the invention, on which a corresponding examiner opinion is issued.

Призовава Комисията да се стреми към изключване от патентоспособност на биологичните по своята същност процеси и техните продукти в контекста на разискванията за хармонизация на многостранното патентно право;
Calls on the Commission to pursue the exclusion from patentability of essentially biological processes and their products in the context of discussions on the harmonisation of multilateral patent law;

Впрочем за това стана въпрос в съдебното заседание, когато жалбоподателят изтъкна, че евентуалният отказ да се признае патентоспособност може да компрометира изследванията и да подтикне учените от Европа да отидат в Съединените щати или Япония.
These were also mentioned at the hearing, when the applicant claimed that a possible refusal of patentability would be liable to jeopardise research and the retention of researchers in Europe, so as to prevent them going to the United States or Japan.

(3) Обектите или дейностите съгласно алинея 2 са изключени от патентоспособност само доколкото европейската патентна заявка или европейският патент се отнасят до тези обекти или дейности като такива.
Paragraph 2 shall exclude the patentability of the subject-matter or activities referred to therein only to the extent to which a European patent application or European patent relates to such subject-matter or activities as such.

(5) Алинеи 2 и 3 не изключват от патентоспособност и вещества или състави съгласно алинея 4, предназначени за специално използване при метод съгласно член 53(в), при условие че такова използване не е включено в нивото на техниката.“.
(5) Paragraphs 2 and 3 shall not exclude the patentability of any substance or composition referred to in paragraph 4 for any specific use in a method referred to in Article 53(c), provided that such use is not comprised in the state of the art.”.

(5) Нищо от настоящия Договор, нито от Правилника за приложение не може да бъде тълкувано като ограничаващо свободата на Договарящите се страни да предписват каквито и да било изисквания по същество за патентоспособност, каквито те пожелаят.
(2)(No Regulation of Substantive Patent Law) Nothing in this Treaty or the Regulations is intended to be construed as prescribing anything that would limit the freedom of a Contracting Party to prescribe such requirements of the applicable substantive law relating to patents as it desires.

(5) Алинеи 2 и 3 не изключват от патентоспособност и вещества или състави съгласно алинея 4, предназначени за специално използване при метод съгласно член 53(в), при условие че такова използване не е включено в нивото на техниката.
(4) Paragraphs 2 and 3 shall not exclude the patentability of any substance or composition comprised in the state of the art, for use in a method referred to in Article 53(c), provided that its use for any such method is not comprised in the state of the art.

Но някои изобретения за изкуствен интелект се сблъскват със завишения юридически контрол на експертизата в Американското ведомство за патенти и търговски марки(от англ. US Patent and trademark office- USPTO), най-вече по отношение на това дали изобретението се включва в критерия“патентоспособност”.
But some inventions of artificial intelligence are faced with the increased legal control of the US Patent and Trademark Office(USPTO) expertise, especially with regard to whether the invention is included in the criterion of patentability".

(4) Алинеи 2 и 3 не изключват от патентоспособност вещество или състав, включени в нивото на техниката, които се използват при метод съгласно член 53(в), при условие че използването му при такъв метод не е включено в нивото на техниката.
(4) Paragraphs 2 and 3 shall not exclude the patentability of any substance or composition, comprised in the state of the art, for use in a method referred to in Article 53(c), provided that its use for any such method is not comprised in the state of the art.

Всяка нетехническа функция, т.е. такава от област, изключена от патентоспособност, съгласно член 52, ал.2 и ал.3 от ЕПК, не може да бъде взета под внимание при експертизата, касаеща критерия“изобретателска стъпка”, освен ако тя взаимодейства с технически обект(предмет на заявката за патент), който е насочен към решаване на технически проблем.
Any non-technical function, ie one of the areas excluded from the patentability under Article 52, paragraph 2 and 3 of the EPC can not be taken into account in the examination concerning the criterion of" inventive step" unless it interacts with technical subject(the subject of the patent application), which is aimed at solving the technical problem.

How to use "патентоспособност" in a sentence

SNQS = Съществено нов въпрос за патентоспособност Търсите общо определение на SNQS?

2. Признаци за патентоспособност на изобретенията: новост, изобретателска стъпка и промишлена приложимост

Concept. Характерно за изобретение, полезен модел, промишлен дизайн, като обекти на патентни права: концепцията, условията за патентоспособност ;

След като сте подали заявка за патент, Вие можете да публикувате Вашия труд без загуба на патентоспособност за изобретенията описани в заявката.

2. обектът на патента не се счита за изобретение съгласно чл. 6, ал. 2 и 4 ЗПРПМ или е изключен от патентоспособност съгласно чл. 7 ЗПРПМ;

3. Патентоспособност на бизнес методи и и софтуер в Австралия: Съдът излезе с решение по делото Research Affiliates LLC v Commissioner of Patents. За повече информация тук.

Патент изследвания. Патент на научните изследвания е изучаването на техническо равнище и тенденция на развитие от тяхната патентоспособност и липса на нарушение въз основа на патент и други ;