What is the translation of " ПАТРИАРХАЛНАТА " in English?

• patriarchal

Examples of using Патриархалната in Bulgarian and their translations into English

Препрочитайте патриархалната си благословия.
One is your patriarchal blessing.

Повечето части на Индия са патриархалната дружество.
A large part of India is patriarchal.

Препрочитайте патриархалната си благословия.
Reread your patriarchal blessing.

Повечето части на Индия са патриархалната дружество.
In India, much of society is patriarchal.

Препрочитайте патриархалната си благословия.
Receives his patriarchal blessing.

Споменахте, че брака е крайъгълен камък в патриархалната власт.
You mentioned that marriage is the cornerstone of patriarchal power.

Препрочитайте патриархалната си благословия.
Copy of your Patriarchal Blessings.

Нека помислим, например, за отрицателните крайности на патриархалната култура.
Let us think, for example, of those negative excesses of patriarchal cultures.

Препрочитайте патриархалната си благословия.
Treasure your patriarchal blessing.

Патриархалната култура са изказванията, че Елена и Виола“са си го заслужили”.
The patriarch culture is the statement that Elena and Viola“were looking for it”.

Препрочитайте патриархалната си благословия?
Have you READ your patriarchal blessing?

Авторитарният водач и йерархията заменят патриархалната и училищната бюрокрация;
The authoritarian leader and hierarchy replace the patriarch and the school bureaucracy;

Препрочитайте патриархалната си благословия.
Prayerfully read your patriarchal blessing.

Мъжът трябва да изкарва парите“ и други, които разкриват патриархалната йерархичност на обществото.
The man should earn the money' and others that arise from a patriarchal hierarchy of society.

Препрочитайте патриархалната си благословия.
And pay attention to your patriarchal blessing.

Патриархалната благословия е предназначена да бъде пътна карта, която да напътства човек през целия му живот.
A patriarchal blessing is intended to be a road map that helps guide a person through life.

Че много медицински термини въплъщават патриархалната история, въпросът е- до колко това има значение днес?
If many medical terms embody a patriarchal history, the question is how much it matters today?

Патриархалната благословия се дава от патриарх, мъж, призован от ръководителите на Църквата да дава такива благословии.
A patriarchal blessing is given by a patriarch, a man called by Church leaders to give such blessings.

Това е представител на патриархалната, пост-колониална култура, която окуражава насилието срещу жени.
It's representative of the patriarchal, post-colonial culture that encourages violence against women.

При ПакЕкон обаче възпроизвеждането на сексистки отношения, произлизащи от патриархалната сексуално-полова система, изчезва.
In parecon, however, reproduction of sexist relations emanating from a patriarchal sex gender system disappears.

Докато четете патриархалната си благословия, обръщайте специално внимание на обещанията, които Господ дава лично на вас.
In reading your patriarchal blessing, pay particular attention to the promises the Lord has made to you personally.

Това е добър въпрос, защото съвременното руско общество се стреми точно към това, опитвайки се да победи патриархалната система.
This is a good question, because modern Russian society is striving for this precisely, trying to defeat the patriarchal system.

И ако Венцислав и Стефан са рожби на патриархалната култура, а Елена и Виола- нейни жертви, извършените престъпления си имат съвсем конкретно название.
While Vencislav and Stefan and the children of the patriarch culture, Elena and Viola are its victims.

От залите на Монтезума, виждам старателното ползване на предпазни ръкавици, пълнейки вътрешността на качулката с праха за патриархалната церемония на Холмстром, правейки я смъртоносно отровна.
By the halls of Montezuma, I see you taking great care to put on protective gloves while lining the inside of the hood with the powder for Holmstrom's Patriarch ceremony, making it deadly venomous.

Ние вярваме, че Тялото Христово е призвано да бъде духовно семейство, изградено по модела на естественото семейство и патриархалната юдейска традиция от Стария и Новия Завет.
We believe the Body of Christ is called to be a spiritual family, patterned after the natural family and the patriarchal Jewish tradition of both the Old and the New Testament.

Само че аз се идентифицирам по-скоро с т. нар.„феминизъм на 99-те процента“, за който Дънчила и Клинтън са просто продължения на патриархалната политическа система, базирана на експлоатация.
But I identify myself with the“Feminism of the 99%”, an intersectional feminism, for which Dăncilă and Clinton represent only a continuation of the patriarchal and abusive political system which is based on exploitation.

Тъй като палестинец означава да бъдеш лишен от основни човешки права по три основни причини, едната е израелската окупация, а другата е патриархалната правна система, и третата е патриархалното общество.
Being Palestinian means being deprived from essential human rights for three main reasons, one is the Israeli occupation, the other is the patriarchal legal system, and the other is the patriarchal society.

Исках патриархалния контрол върху тялото на жената да спре.
I wanted to end patriarchal control over women's bodies.

Той израстна в патриархален свят, мечтаейки да бъде като баща си.
He was raised in a patriarchal world, wanting to grow up and be like his dad.

Само че в патриархалното общество даже шутовете са мъже.
In patriarchal societies, the rights only belong to men.

How to use "патриархалната" in a sentence

Ohlas písní českých (Předmluva) – особености на отгласовата поетика. Патриархалната идея за света.

Това проучване подкрепя патриархалната социална система", коментира д-р Джордж Янси, ръководител на изследването.

В контекста на феминистките и психологически теории [необходимо е уточнение], патриархалната обществена уредба накратко означава:

Интерпретативно съчинение на тема любовта срещу ограничаващите норми на патриархалната общност в ''Българи от старо време''

Nov 29 2017, 10:33 PM това има ли нещо общо с патриархалната култура и фалоцентризма на запада?

Феминистката теория от последните 4 – 5 десетилетия борави с термина „Патриархат“. Патриархалната обществена уредба накратко означава:

За Раджа продуктът потвърждава патриархалната догма, според която всички жени трябва да бъдат девствени до първата брачна нощ.

Не по-малко атрактивна е и главата "Трапезата на патриарха" в която вкусваме от патриархалната прелест на кулинарните навици на Вазов.

публикува коментар [#14]: "ногу смешен матрял " към "Българските медии продават образи, близки до патриархалната култура, сочи изследване" в Дневник

"Пречи ни патриархалната култура, в която семейството е изцяло частна собственост и не смеят да се намесват дори близките". Това каза социал...