What is the translation of " ПАТРИЦИИТЕ " in English?

• patricians

Examples of using Патрициите in Bulgarian and their translations into English

Патрициите сметнали, че той обижда техния сенат открито.
The Patricians thought he was insulting their Senate outright.

Възрастовият ценз е бил 42 г. за плебеите и 40 г. за патрициите.
The minimum age was 42 for plebeians and 40 for patricians.

Това би решило проблемите на бедните, но патрициите се противопоставят.
It would have resolved the poverty issues, but the patricians opposed it.

В Древен Рим патрициите имали специални слуги, които почиствали зъбите им.
In ancient Rome the patricians have had special slaves who cleaned their teeth.

Патрициите залагат на хедж фондове, които спекулират с ипотечни дългове.
The patricians gamble on hedge funds that speculate on huge swaths of mortgage debt.

Когато бях консул за 5 път[xxi] по волята на сената и народа увеличих броя на патрициите.
In my fifth consulship, by order of the People and the Senate, I increased the number of patricians.

Владетели на Гаета- Това е списък на ипатите, консулите, патрициите и херцозите на Гаета.
List of Hypati and Dukes of Gaeta- This is a list of the hypati, patricians, consuls, and dukes of Gaeta.

Патрициите имали привилегията да се хранят с бял хляб, а плебеите трябвало да се задоволяват с черен.
Patricians had the privilege to eat white bread, and plebeians had to be content with the dark.

От древни времена патрициите се насладиха на мозайка декориране на вътрешна и външна декорация на домовете си.
Since ancient times, patricians have used mosaics in decorating the interior and exterior decoration of their homes.

По негова заповед придобитата чрез война територия била разделяна между войниците без съгласието или волята на патрициите.
On his own authority, he divided the territory acquired in war among his soldiers, and without the consent or wish of the Patricians.

През 509 г.пр.н.е. патрициите премахнали монархията и Рим бил провъзгласен за република- първата в световната история.
In 509 BC patricians abolished the monarchy and Rome was proclaimed a republic- the first in world history.

Патрицианският произход все още давал значителен престиж и много религиозни постове оставали ограничени до патрициите.
Patrician ancestry, however, still conferred considerable prestige, and many religious offices remained restricted to patricians.

Манастирското армията на Запад е по своя произход, главно вербуван от патрициите, чиито характер на древното величие го някога след това запазва;
The monastic army in the West was, at its origin, chiefly recruited from the patricians, whose character of ancient grandeur it ever afterwards retained;

Консулите е трябвало да работят със Сената, който първоначално бил консултативен съвет на благородниците или патрициите, но по-късно се разраства по големина и власт.
The consuls had to work with the senate, which was initially an advisory council of the ranking nobility, or patricians, but grew in size and power.

Единствената разлика между патрициите и плебеите в по-късните времена е, че всяка група е имала право или е изключена от притежаването на някои дребни служби.
The only difference between patricians and plebeians in later times was that each group was either entitled to or debarred from holding certain minor offices.

Кървави граждански войни бушуваха с години между плебеите и техните противници, патрициите водени от сенатор Марк Крас, най-богатия човек на света.
Bloody civil wars raged for years… between plebeians and their rivals, the patricians… led by Senator Marcus Crassus, the richest man in the world.

В началото патрициите трябваше да се ползват от монопол на властта(консулството, Сената и всички религиозни служби), докато плебеите започнаха с нищо, с изключение на правото да гласуват в събранията.
In the beginning, the patricians were supposed to have enjoyed a monopoly of power the consulship, the Senate, and all religious officeswhereas the plebeians began with nothing except the right to vote in the assemblies.

В хода на борбата, обаче, се смяташе, че плебеите са печелили постепенно от патрициите чрез политическа агитация и конфронтация и в крайна сметка са постигнали правно равенство с тях.
During the course of the struggle the plebeians, however, were believed to have won concessions gradually from the patricians through political agitation and confrontation, and they eventually attained legal equality with them.

Същите войни, с които римските патриции разоряваха плебеите, принуждавайки последните да носят военни повинности, които им пречеха да възпроизвеждат условията на своя труд и поради това ги превръщаха в бедняци(обедняването, изтощаването или загубването на условията на възпроизводството са тук преобладаващата форма), напълваха хамбарите и складовете на патрициите с плячкосана мед- тогавашните пари.
The same wars, by which the Roman patricians ruined the plebeians, by compelling them to serve as soldiers and thus preventing them from reproducing the requirements of their productive activity and making paupers of them(and pauperization, depletion or loss of the prerequisites of reproduction is here the predominent form), filled the sheds and cellars of the patricians with looted copper, the money of that time.

Несъмнено културното наследство на италианската столица, завещано от патрициите, изгражда неповторимостта на Рим, но градът притежава и много места, които са любими не само на жителите, но и на милионите туристи посещаващи го целогодишно.
Inherited from the patricians of Rome's cultural heritage without saying is what builds the uniqueness of the Italian capital, but along with it is Rome and many places that are favorites of residents and the millions of tourists.

Според летописната традиция всички тези промени и иновации са резултат от политическа борба между два социални реда, патрициите и плебеите, за които се смята, че е започнала през първите години на републиката и е продължила повече от 200 години.
According to the ancient historians, these changes and innovations resulted from a political struggle between two social orders, the patricians and the plebeiansthat began during the first years of the republic and lasted for more than years.

Патриция Мери Колман.
Patricia Mary Coleman.

Патриция д'Адарио има 1 книги.
Patrizia D'Addario has 1 books.

Аз съм Патриция, как сте?
I'm Patrizia, how are you?

Патриция и Стенли ме притискат наистина.
Patricia and Stanley are really pressuring me.

Патриция, курвата.
The whore, Patrizia.

Патриция, няма ли да ме поздравиш?
Patrizia, aren't you gonna say hi?

Патриция каза, че си бил с нея.
Patrizia, said you were with her.

Съпругата ти е Патриция Хитеринг, и ти.
Your wife was Patricia Heathering, and you.

How to use "патрициите" in a sentence

V кл, 1980, 187. Към римския народ принадлежали само патрициите .. Всяко патрицианско семейство получавало къс от общинната земя и го обработвало. Ист.

Там Кориолан се държал гордо и дръзко. Народът го осъдил на вечно изгнание. Плебеите се разотишли по домовете си доволни, а патрициите твърде печални.

Това несъответствие между голяма роля, която плебеите започнаха да играят, и тяхната безсилна позиция, довели до борбата на плебеите за равни права с патрициите ;

[5] Плебеи или Плебс (на латински plebs – множество, народ) са хората, които по времето на римската Република не принадлежат към аристокрацията – патрициите (lat.

Аз затова дадох примера с патрициите и плебса, когато се разделят В договора за помирението е записано, че плебсът няма да бъде мамен повече! От патрициите!

В републиканската епоха, в хода на съсловните борби на плебеите и патрициите (V-III в. пр. Хр.), властта на Сената била донякъде ограничена в полза на Комициите (Народното събрание).

Кориолан спрял на пет мили от Рим. Градът бил в тревога. Народът се вълнувал. Плебеите подозирали, че патрициите съчувствуват на Кориолан и могат да му отворят вратите на града.