What is the translation of " ПЕДАНТИЧНОСТ " in English?

• pedantry
• meticulousness
• meticulous

Examples of using Педантичност in Bulgarian and their translations into English

В този случай педантичността е лоша.
In this case, pedantry is bad.

Джеймс, нямам време за твоята педантичност.
James, I haven't got time for your pedantry.

В този случай педантичността е добра.
In this case, pedantry is good.

Простете за педантичността, но трябва да ви се изчете, преди да подпишете.
Sorry for the pedantry, but we must verbalize it before you sign.

Но когато ставало въпрос за работа… педантичността била безкомпромисна!
But when it came to work… the pedantry was uncompromising!

Инстинктът ми казва, че педантичността е… Основната характеристика да се хванат нацистите.
My instinct tells me that pedantry is an essential characteristic for capturing Nazis.

Специалисти от различни ивици, показали педантичност, изучавали всичко.
Specialists of various stripes, having shown meticulousness, studied everything.

Вниманието му към детайла и педантичността са част от неговото работно ежедневие.
Attention to detail and pedantry are part of his day-to-day work.

Както в повечето понятия, не е възможно еднозначно да се определи педантичността като добра или лоша.
As in most concepts, it is impossible to unambiguously determine pedantry as good or bad.

С умерена проява, педантичността допринася за проявлението на дисциплината, усърдието.
With moderate manifestation, pedantry contributes to the manifestation of discipline, diligence.

Педантичността е честа комбинация с лична критичност, благодарение на която човек анализира входящата информация.
Pedantry is a frequent combination with personal criticality, thanks to which a person analyzes incoming information.

В основата на филисофията на ресторанта са стремеж към създаване на изключителни вкусове, педантичност и внимание към детайла.
The philosophy of the restaurant is based on the strive for creating exceptional tastes, pedantry and care.

Ние се гордеем с нашия опит, особена педантичност към детайлите и дълг винаги да работим етично и почтено.
We pride ourselves on our expertise, meticulous attention to detail and commitment to always operating ethically and with integrity.

С отговорни проекти, където има ясни срокове, най-ценени са служителите с умерено развита педантичност.
With responsible projects, where there are clear deadlines, it is the employees with moderately developed pedantry who are most valued.

Развитието на липсата на педантичност може да се започне, като се определят вашите собствени задачи и ги следват изключително.
The development of lack of pedantry can be started by designating your own tasks, and following them exclusively.

Упорит, инатлив, обсебва, без въображение, занимава се с безсмислени дейности, които изискват ред и педантичност. Това е тя.
Stubborn, stingy, possessive, uncreative and unimaginative, devoted to meaningless activities that require being tidy and meticulous.'.

Ето защо, благодарение на спокойствието, педантичността и вроденото очарование, от описаната категория хора се получават отлични спекуланти.
That is why, due to calm, pedantry and innate charm, excellent speculators are obtained from the described category of people.

Изпълнените секции с определен тип дрехи за всеки чифт обувки ще изискват педантичност, но ще спечелят бързо време, за да намерят правилното нещо.
Filled section cells with a certain type of clothing, for each pair of shoes, will require pedantry, but it will pay off a quick time to find the right thing.

Смисълът на думата педантичност може да придобие положително и отрицателно оцветяване, в зависимост от проявлението, както и този, който оценява.
The meaning of the word pedantry can acquire a positive and negative coloring, depending on the manifestation, as well as the one who evaluates.

Имайте предвид, че в такива въпроси като изграждането и монтажа на детска площадка, педантичност и откриване на неизправности ще бъдат повече от всякога е необходимо.
Remember that in such a case, as installing and installing a children's playground, meticulousness and insidiousness will be more appropriate than ever.

Манджуков, прецизен до педантичност, посочва в спомените си 5 август със следния коментар:„… избухнал на 5…, той бе изтълкуван, както от населението в Тракия.
Mandzhukov, who is precise to the point of pedantry, mentions in his memoirs 5th August, backing it up with the following comment:"… exploded on the fifth….

За самия човек тези проявления са със сигурност положителни, въпреки че липсата на спонтанност и някаква педантичност могат да раздразнят някои от хората около него.
For the man himself, these manifestations are certainly positive, although the lack of spontaneity and some meticulousness can irritate some of those around him.

Педантичността в работата е почти изцяло базирана на изчисленията и съзнателното изпълнение, е част от стила на живот, което помага за постигане на добри резултати.
Pedantry in the work is almost entirely based on the calculation and conscious performance, is part of life style, which helps to achieve good results.

Докторът поставил майка си на сериозна диета поради силното нарастване на теглото, а баща ми, с необичайната си педантичност, решил да поеме всичко под негов контрол.
The doctor put her mother on a serious diet due to a strong weight gain, and my father, with his unusual pedantry, decided to take everything under his control.

Между другото, психолозите смятат педантичност и скромност, както и твърде високи критерии, които сте задали за други хора да бъдат постоянни спътници на болестта.
By the way, psychologists consider pedantry and scrupulousness, as well as too high criteria that you set for other people to be constant companions of the disease.

Педантичността не е достатъчна за хора, които често закъсняват, не се интересуват от спазването на правилата и наредбите, те са малко загрижени за външния си вид и ред.
Pedantry is not enough for people who are often late, do not care about the observance of rules and regulations, they are of little concern for their appearance and order.

През 1907 г. Владислав постъпва в Кралската гимназия в Прага, Мала страна, но проблеми с училищната рутина и педантичността на преподавателите го принуждават да напусне на следващата година.
In 1907 Vladislav entered the Royal Gymnasium in Prague Lesser Town, but problems with school routine and pedantry of professors made him leave the next year.

Значението на думата педантичност се разкрива при стриктно спазване на законите, а приоритетът на законите се определя от вътрешните избори на дадено лице, а не от обществото.
The meaning of the word pedantry is revealed in strict adherence to laws, and the priority of laws is determined by the internal choices of a person, and not established by society.

Тя се практикува не само бойни изкуства, но също така и елегантен, лечение на всички с педантичност и задълбоченост насърчават хитър ум, находчивост и известна емоционална студенина.
It is practiced not only martial arts, but also elegant, treat everyone with pedantry and thoroughness encourage cunning mind, resourcefulness and a certain emotional coldness.

Прекомерната педантичност, чистота, деспотизъм, егоизъм и преобладаване на мрачно, песимистично настроение правят категорията теми неприемливи в професионалната сфера и в ежедневието.
Excessive pedantry, cleanliness, despotism, selfishness and the prevalence of a sullen, pessimistic mood make the category of subjects considered intolerable in the professional sphere and everyday life.

How to use "педантичност" in a sentence

Тя изисква задълбочени знания,диференциран подход,подчертана педантичност и известна доза обоснована самоувереност.

Focal Listen – професионални мониторни слушалки с чист и прецизен до педантичност звук.

- Органът на педантичност (създава пасивност, покорство); • морализаторски орган (което води до отчуждение);

В съня издава прекалена мнителност, педантичност или излишен стремеж към прецизност в общуването с околните.

El Camino Foodtruck е знак за почит към занаятчийския подход на педантичност при приготвянето на храна.

Девите са прекалено практични и изчисляват всичко до последен ъгъл. Тяхната педантичност нерядко убива желанието у партньора.

Хареса ми - особено жертвената педантичност на принца докрай да дели на две... всичко е толкова мило, трогателно!

Kaege не могат да се похвалят с маниакалната педантичност на калифорнийските си колеги, но изработката изглежда повече от добра.

Професионализъм и педантичност лъхат от всякъде! Много ме кефиш и за търпението да го снимаш. после да го опишеш...