What is the translation of " ПЕДИАТРИЧНОТО " in English?

• paediatric
• pediatric
• the pediatrics

Examples of using Педиатричното in Bulgarian and their translations into English

Код жълто в педиатричното отделение.
Code yellow to paediatric testing.

Педиатричното отделение не е ли горе?
Isn't the pediatric ward upstairs?

Мога да попитам, но аз ръководя педиатричното отделение.
I can ask around, but I run the pediatrics ward.

В педиатричното отделение за раково болни.
We're going to the pediatric cancer ward. No, no.

Детето е било прието в Педиатричното отделение с пневмония.
Her child was in the pediatric department with pneumonia.

Когато операцията приключи, нямаха място в"Педиатричното".
And after the operation they didn't have enough room in Pediatrics.

Запозната ли си с педиатричното поддържане на живота?
I have left a list of meds, and you're familiar with pediatric life support?

Всички много се зарадваха на това… особено децата в педиатричното отделение.
Well, it was well appreciated by all… especially the children in the pediatric ward.

Ще отведем дъщеря ви в педиатричното интензивно отделение, за да я подготвим.
We will take your daughter to the pediatric icu, And get her ready.

По данни на Международния червен кръст снарядите са улучили педиатричното отделение.
According to the International Red Cross, the shells hit the paediatric department.

Още едно дете било изпратено в педиатричното отделение, за да се възстанови след операция на сърцето.
Another child was sent to the pediatrics unit to recover from open-heart surgery.

Преди да се появят симптомите на заболяването, децата са били лекувани в педиатричното отделение на местната болница.
When the floods came, the sickest children were brought to the pediatric emergency room of his hospital.

В една държава членка педиатричното показание е ограничено до рецидивиращи инфекции на горните дихателни пътища(РИГДП).
In one MS, the paediatric indication is restricted to recurrent upper RTI(RURTI).

По-късно завършва Харвардското медицинско училище и завършва педиатричното си обучение в детската болница в Бостън.
He later graduated from Harvard Medical School and completed his pediatric training at Children's Hospital in Boston.

В зависимост от държавата членка, педиатричното показание обхваща деца на възраст от 1 година, 6 месеца или без ограничения.
Depending on MS, the paediatric indication covers children from 1 year, 6 months, or without restrictions.

Аз съм 69-годишна жена, в последната стая в края на коридора преди педиатричното отделение в началото на болницата.
I'm a 69-year-old woman in the last room at the end of the hall before the pediatric division of the hospital begins.

Ако Педиатричното крило Меган Дод стане реалност ще трябва да заведа тези дебели котки да посрещнат последствията.
If the Megan Dodd Pediatric Wing is going to be a reality I'm gonna have to lean on these fat cats to give in or face the consequences.

Възниква и допълнителни съображения по отношение на педиатричното показание и използването на контролния продукт Magnevisit.
Concerns were further raised with regards to the Paediatric Indication and the use of the comparator Magnevist.

Педиатричното показание не е одобрено по време на оценката на педиатричните данни в рамките на процедурата за съвместна работа в ЕС.
The paediatric indication was not granted during the assessment of paediatric data through the EU worksharing procedure.

Аз съм 69-годишна жена, в последната стая в края на коридора преди педиатричното отделение в началото на болницата.
I'm a sixty-nine-year-old lady in the last room toward the finish of the corridor before the pediatric division of the healing center starts.

От всички 70 епизода на кървене, наблюдавани през педиатричното проучване, 82,9% се контролират с 1 инфузия, а 91,4%- с 1 или 2 инфузии.
Of the 70 bleeding episodes observed during the paediatric study, 82.9% were controlled with 1 infusion and 91.4% were controlled with 1 or 2 infusions.

В педиатричното Проучване UX023-CL205 бурозумаб е оценен при 13 пациенти с XLH на възраст 1 до 4 години(средно 2, 9 години; SD 1,1) в продължение на 40 седмици.
In paediatric Study UX023-CL205, burosumab was evaluated in 13 XLH patients, aged 1 to 4 years(mean 2.9 years; SD 1.1) for 40 weeks.

Въз основа на измерванията на ръста на всяка визита, всички деца и юноши в педиатричното проучване са демонстрирали линеен растеж по време на лечение с вандетаниб.
Based on height measurements at all visits, all children and adolescents in a paediatric study demonstrated linear growth while receiving vandetanib.

В педиатричното проучване случаи на гърчове се съобщават при 5,6% от пациентите на лечение с финголимод и 0,9% от пациентите на лечение с интерферон бета-1a.
In the paediatric study, cases of seizures were reported in 5.6% of fingolimod-treated patients and 0.9% of interferon beta-1a-treated patients.

Едно единствено проучване е представено в подкрепа на педиатричното показание- 12 седмично рандомизирано двойно сляпо проучване с пациенти, лекувани със сертралин и друга част- с плацебо.
One single study was submitted in support of the paediatric indication, a 12 week randomised double blind study with a sertraline and a placebo arm.

В педиатричното клинично проучване честотата на възникване на обрив(от всяка степен, по всяка причина) през 48-те седмици на лечение е по-висока от тази при възрастни пациенти.
In the paediatric clinical trial, the frequency of rash(all grades, all causality) through 48 weeks of treatment was higher than in adult patients.

През 2007 г. се обучава в КАТ по клинична хирургия на горните крайници и в микрохирургия, а през 2008 г.- в педиатричното ортопедично отделение на същата болница.
In 2007 he was trained in upper limb clinical surgery and in microsurgery at the KAT Hospital, and in 2008 he underwent training at the Paediatric Orthopaedics Department of the same hospital.

Лавин от педиатричното отделение на медицинския център"Сейнт Люк" в Кливланд, Охайо, се противопостави енергично на лицензирането на нова ваксина,"Докато ние всъщност познаваме….
Lavin of the Dept. of Pediatrics, St. Luke's Medical Center in Cleveland, Ohio, strongly opposed licensing the new vaccine,"until we actually know….

Той се предписва от наблюдателен гинеколог или акушер-гинеколог, за да нормализира състоянието на плода при различни нарушения във функционирането на педиатричното място(плацентата).
He is prescribed by an observant gynecologist or an obstetrician to normalize the condition of the fetus in case of various disorders in the functioning of the pediatric place(placenta).

Като директор на педиатричното интензивно отделение той бил натоварен с по-голяма отговорност за пациентите от останалите лекари, което довело до чести сблъсъци със сестрите.
Hired as the medical director of the pediatric intensive care unit, he took more responsibility for patients than other doctors had, and that meant edging out the nurses.

How to use "педиатричното" in a sentence

Тази година със средства на Столичната община бяха модернизирани педиатричното отделение и патохистологичната лаборатория.

Педиатрична популация Въз основа на измерванията на ръста на всяка визита, всички деца и юноши в педиатричното

Държавен куклен театър Русе подари на децата в педиатричното отделение на УМБАЛ „Канев“ Русе представлението „Приказка за Ох“

Майка, настанена с 4 месечното си болно бебе в педиатричното отделение на Русенската болница, е нападнала дежурната медицинска сестра.

Заедно те позираха за снимка пред стенописа "Дървото на живота" в педиатричното отделение, открито преди година с нейно финансиране.

1.3.2. Педиатричното отделение (клиника) се ръководи от лекар с придобита специалност "Педиатрия". Ръководителят на клиника по педиатрия е хабилитирано лице.

Създаването на този сайт е резултат от сътрудничеството между Педиатричната Ревматологична Международна Изследователска Организация (PRINTO) и Педиатричното Ревматологично Европейско Сдружение (PRES)

Най-предпочитаният сред българските потребители мултивитаминен продукт за деца – „Марсианци Имунактив“, спечели подкрепата на Българската Педиатрична Асоциация и педиатричното съсловие у нас.

Nievas IF, Anand KJ. Тежко остро изостряне на астма при деца: поетапен подход за ескалиране на терапията в педиатричното отделение за интензивно лечение.