What is the translation of " ПЕНСИОННО-ОСИГУРИТЕЛНАТА " in English?

• pension

Examples of using Пенсионно-осигурителната in Bulgarian and their translations into English

Това е III стълб на пенсионно-осигурителната система.
III. pillar of the pension system.

Това са поредните промени, прекрояващи пенсионно-осигурителната ни система.
These changes will strain our retirement system.

Реформата на пенсионно-осигурителната система;
Reforming the unemployment insurance system;

Пенсионно-осигурителната система се базира на т.н. договор между поколения.
The German pension system is based on the so called"generation contract”.

Това е II стълб на пенсионно-осигурителната система.
These are the second pillar of the Luxembourg pension system.

Пенсионно-осигурителната система се базира на т.н. договор между поколения.
The pension system of the Banana Republic of Germany is based on a so-called intergenerational contract.

Това е II стълб на пенсионно-осигурителната система.
This is the second pillar of the Luxembourgish pension system.

Инвестиционният риск се поема от осигуреното лице, а не от пенсионно-осигурителната кампания.
The investment risk is borne by the policy holder not the insurance company.

Отново всичко ще се решава в парламента- промените в пенсионно-осигурителната система и новият голям въпрос- бежанската криза.
Once again, everything will be decided in parliament- the changes in the pension system and the new major issue, the refugee crisis.

Спешно прилагане на реформите в пенсионно-осигурителната система и веднага да се изравнят възрастовите граници за пенсиониране между жените и мъжете в държавния сектор.
Implementation of urgent reforms in the pension insurance scheme and immediately to equalize the retirement age limits between women and men in the public sector.

В изявление на 15 юли продавачът"Виена иншурънс груп"(VIG) съобщи само, че се е съгласила да продаде 92.58% от пенсионно-осигурителната компания„Доверие” на United Capital PLC.
In a July 15 statement the seller, Vienna Insurance Group AG, said only it had agreed to sell its 92.58 percent of Pension Insurance Company Doverie to United Capital PLC.

Фокусът на дебата ще бъде върху първи и втори стълб на пенсионно-осигурителната система в България, а именно държавно обществено осигуряване и задължително допълнително пенсионно осигуряване.
The first and the second levels of the pension provision system in Ukraine constitute compulsory state pension insurance.

Всички изявления, както и уверенията им към партньорите и кредиторите, показват намерения за компромиси в преговорите, дори по трудните въпроси, като промените в пенсионно-осигурителната система.
All statements and assurances to their partners and creditors imply intentions for compromises in the negotiations, even on more difficult issues such as the changes in the pension system.

Както изглежда той ще намери някакво решение за пенсионно-осигурителната система, дори и да се наложи да пожертва министъра по заетостта, за да може спокойно да посрещне големия европейски натиск във връзка с бежанската криза.
Apparently, he will find a solution to the pension system, even if he has to sacrifice the Minister for Employment in order to be able to calmly respond to the great European pressure in connection with the refugee crisis.

Днес, 5 януари 2012 г., БСК беше домакин на втория кръг от двустранните преговори между национално представителните работодателски и синдикални организации за реформи в пенсионно-осигурителната система и подобряване на социалния диалог.
Today, January 5, 2012, BIA hosted a second round of bilateral negotiations between the national representative employers and trade unions to reform the pension system and strengthen the social dialogue.

Както изглежда той ще намери някакво решение за пенсионно-осигурителната система, дори и да се наложи да пожертва министъра по заетостта, за да може спокойно да посрещне големия европейски натиск във връзка с бежанската криза. Всичко показва, че кризата и опитите за нейното преодоляване ще се пренесат в парламента.
Apparently, he will find a solution to the pension system, even if he has to sacrifice the Minister for Employment in order to be able to calmly respond to the great European pressure in connection with the refugee crisis.

Галерия 1 Утре цяла Гърция ще бъде парализирана от общата стачка, обявена от двата най-големи синдиката- на държавните служители(АДЕДИ) и на работещите в частния сектор(ГСЕЕ) заради готвените от правителството промени в пенсионно-осигурителната система.
Tomorrow all of Greece will be paralyzed by the general strike announced by the two largest unions, namely of civil servants(ADEDY) and private sector workers(GSEE), because of the changes in the pension system that the government is planning to introduce.

Поради недалновидни решения, неотчитащи драстичния спад в заетостта, ниския ръст на осигурителните доходи и дисбаланса между осигурителен принос и права, пенсионно-осигурителната система(ПОС) е деформирана в основните си механизми и характеристики и в постоянен финансов дефицит.
Because of the short-sighted decisions, unreported drastic decline in employment low growth of the income and the Social Security imbalance between contributions and entitlements, the pension system(POS) is deformed in its essential characteristics and mechanisms in permanent financial deficit.

Общо искане на всички е оттеглянето на проекта за промени в пенсионно-осигурителната и данъчната система и новото му изготвяне с участието на представители на фермерите, както и съставянето на междупартийна комисия, за да може лидерите на всички партии да вземат отношение по въпросите, които изкараха фермерите по пътищата на страната.
The general demand of all is for the draft on the changes in the pension and tax system to be withdrawn and be drawn up again with the participation of farmers, and for an interparty commission to be established to allow the leaders of all parties to express their views on the issues that have brought farmers out on the roads of the country.

Биляна Раева, номинирана да представлява Комисията по заетост и социални въпроси, ще зададе два въпроса, свързани с бъдещата работа на г-жа Василиу относно демографските предизвикателства, здравословното състояние на европейските граждани, трансграничното предоставяне на здравни услуги, координирана реформа в пенсионно-осигурителната и здравната системи в Европа.
Bilyana Raeva, who has been nominated to represent the Committee on employment and social affairs, is posing two questions concerning the future work of Mrs. Vassiliou regarding demographical challenges, the European citizens' health status, the cross-border health services, the coordinated reform in the pensioning, the insurance and the health care systems in Europe.

Финансови продукти“- видове застраховки, инвестиционни продукти, пенсионно-осигурителни продукти;
Financial products- insurance products, pension products, investment products;

Пенсионно-осигурителните дружества също не могат.
Insurance companies cannot either.

Пенсионно-осигурителните дружества също не могат.
Insurance companies should not either.

Регионални мениджъри в банки, пенсионно-осигурителни и застрахователни компании;
Regional managers in banks, insurance and pension-insurance companies;

Д-р Велеслав Гаврийски“, на всички лицензирани застрахователни брокери, застрахователни компании, пенсионно-осигурителни и здравноосигурителни дружества, медии.
Veleslav Gavriiski" all licensed insurance brokers, insurance companies, pension funds and health insurance companies and the media.

Ако администратора обработват специални, или т. нар.„чувствителни“ лични данни в голям мащаб- такива са всички болници, здравни учреждения, пенсионно-осигурителни и застрахователни дружества.
If the administrator processes special or so-called“Sensitive” personal data on a large scale- such as all hospitals, health establishments, pension, and insurance companies.

Професионален опит в областта на финансите и одита на: предприятия, банки, пенсионно-осигурителни и застрахователни компании.
He has professional experience in the areas of finance and audit of enterprises, banks, pension insurance and insurance companies.

Развитието на здравно-осигурителни и пенсионно-осигурителни услуги в България дават необходимост да се издават идентификационни карти за осигурени лица с персонална и лична информация за техни права.
The development of health insurance and pension insurance services in Bulgaria laid the foundations of the need for a new more secure service- automatic card mailing.

Има професионален опит като протфолио мениджър, инвестиционен консултант и ръководител на отдел„Инвестиции“ във водещи пенсионно-осигурителни компании у нас.
He has professional experience as a portfolio manager, investment consultant and Head of the Investment Department in some leading pension insurance companies in Bulgaria.

В замяна на това правителството предложи на контрольорите от ЕС и МВФ веднага да приложи реформите по пенсионно-осигурителна система, които щяха да започнат през 2018 г., а вече е договорено да стартират през 2013 г.
In return, the government proposed to the EU and IMF representatives to implement immediately reforms on the pension system, which would have began in 2018, but now it was agreed they will start in 2013.

How to use "пенсионно-осигурителната" in a sentence

- Закон за бюджета на Държавното обществено осигуряване - 2018 г. Нови моменти в пенсионно осигурителната система.

2. Промените в пенсионното законодателство, извършени със Закона за бюджета на Държавното обществено осигуряване - 2018 г. Нови моменти в пенсионно осигурителната система.

дава на осигурените постоянен безплатен достъп до информация за състоянието на индивидуалните им партиди, за дейността на Компанията и пенсионно осигурителната система като цяло