Examples of using Перихелия in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кометата достига перихелия си на всеки 4200 години.
Макар и близо до перихелия му, в сравнение с Плутон тя се намираше почти двойно по-далеч от Слънцето.
Though nearing perihelion, it was still more than twice as far from the sun as Pluto.Те са 3.5 пъти по-големи в перихелия, отколкото в афелия.
They are 3.5 times bigger in perihelion than in aphelion.Когато Земята завърши прецесионен цикъл,ориентацията на планетата се променя по отношение на перихелия и афелия.
As the Earth completes a precession cycle,the orientation of the planet is altered with respect to perihelion and aphelion.В началото на януари тя е в перихелия или най-близко до слънцето.
In early January, it is at its perihelion, or closest distance to the sun.Когато орбитата наЗемята има ниска ексцентричност, има много малка разлика в количеството слънчева радиация, което се получава между перихелия и афелия.
When the Earth's orbithas a low eccentricity, there is very little difference in the amount of solar radiation that is received between perihelion and aphelion.От друга страна, по време на перихелия, планетата ще има продължително лято.
Conversely, during perihelion, the planet would have a prolonged summer.Това разстояние варира при движението на нашата планета от перихелия през януари до афелия през юли и обратно.
This distance varies as Earth moves from perihelion in January to aphelion in July.Според астрономите ще достигне перихелия си- най-близкият си подход към Слънцето- около 8 декември 2019 г.
It will, astronomers believe, reach perihelion- its closest approach to the Sun- around 8 December 2019.Той представлява ъгъла между възходящия възел и перихелия, измерен спрямо орбиталната равнина.
It is the angle between the ascending node and the perihelion, measured in the orbital plane.Така решаването на проблема за въртенето на перихелия на Меркурий се превърнала в основа за великия успех на Общата теория на относителността.
Истинска аномалия(v): Това е действителният ъгъл между планетата и перихелия(ПСР), така както се вижда от централното тяло, в случая Слънцето.
True Anomaly(v): This is the actual angle between the planet and the perihelion, as seen from the central body(in this case the Sun).Колкото и красива да била теорията му,Айнщайн е щял да я захвърли като стар вестник, ако беше получил погрешен отговор за перихелия на Меркурий.
As beautiful as General Relativity was,Einstein would have thrown it out like yesterdays newspaper if it had come up with Това води до нарастване на скоростта в перихелия до 1.5 пъти в сравнение със средната орбитална скорост.
This results in an increase of На 15-16 декември 2018 г., когато кометата Wirtanen е най-близо до Земята, това ще бъде на по-малко от 4 дни след перихелия на кометата или най-близката точка до Слънцето.
The December 16, 2018, close approach to Earth of comet Wirtanen will happen less than 4 days after the comet's perihelion, or closest point to the sun.Полусферата, насочена към Слънцето по време на перихелия и далеч по време на афелия, изпитва по-екстремни сезонни контрасти от другото полукълбо.
The hemisphere that's pointed toward the sun during perihelion and away during aphelion experiences more extreme seasonal contrasts than the other hemisphere.Математиците и астрономите са изчислили, че през 6430 г., след 4000 години,времето на перихелия и на мартното равноденствие ще съвпаднат.
Mathematicians and astronomers estimate that in Космическият обект C/2017 S3(PANSTARRS)представлява непериодична комета, открита през юни 2011 г., станала видима с невъоръжено око, когато се намира близо до перихелия през март 2013 г.
Comet C/2011 L4(PANSTARRS)is a non-periodic comet discovered in June 2011 that became visible to the naked eye when it was near perihelion in March 2013.Плутоновата атмосфера може да съществува като газ, когато планетата е близо до перихелия, а през останалото време от дългата плутонова година газът е в твърдо състояние(лед).
Pluto's atmosphere may exist as a gas only when Pluto is near its perihelion: for the majority of Pluto's long year, the atmospheric gases are frozen into ice.Средното разстояние между Слънцето и Земята е приблизително 149, 6 млн. км(1 AU), катото варира при движението на от перихелия през януари до афелият през юли.
The mean distance of the Sun from the Earth is approximately 149.6 million kilometers(1 AU),though this varies as the Earth moves from perihelion in January to aphelion in July.В перихелия, който се случва на или около 3 януари всяка година, земната повърхност получава около 6% повече слънчева радиация, отколкото на афелия, което се случва на или около 4 юли.
At perihelion, which occurs on or around Jan. 3 each year, Earth's surface receives about 6 percent more solar radiation than at aphelion, which occurs on or around July 4.Според изчисленията на астрономите през 6430 г., тоест след около 4 хиляди години,времето на перихелия и на мартенското равноденствие ще съвпадне.
Mathematicians and astronomers estimate that in Понастоящем в Южното полукълбо лятото се случва близо до перихелия и зимата близо до афелия, което означава, че Южното полукълбо преживява по-екстремни сезони от Северното полукълбо.
Currently, the southern hemisphere's summer occurs near perihelion and winter near aphelion, which means the southern hemisphere experiences more extreme seasons than the northern hemisphere.Слънцето се намира средно на 149.6 милиона километра от Земята, катотова разстояние варира при движението на нашата планета от перихелия през януари до афелия през юли и обратно.
The mean distance of the Sun from the Earth is approximately 149.6 million kilometers,though this varies as the Earth moves from perihelion in January to aphelion in July.Също като Плутон, орбитата му е много ексцентрична, иго довежда в рамките на 35 AU до Слънцето в перихелия(Разстоянието на Плутон до Слънцето варира от 29 до 49, 5 AU, докато Нептун обикаля точно около 30 AU).
Like Pluto, Средното разстояние от Слънцето до Земята е приблизително 149, 6 милиона километра(1 AU), катодействителното разстояние варира при движението на Земята от перихелия през януари до афелия през юли и обратно.
The mean distance of the Sun from the Earth is approximately 149.6 million kilometers(1 AU),though the distance varies as the Earth moves from perihelion in January to aphelion in July.Той е бил убеден, че общата относителност е коректна, поради нейната математическа красота и защототя точно предвидила перихелия на отбитата на Меркурий около Слънцето, който се оказал къс в теорията на Нютон.
He was convinced that general relativity was correct because of its mathematical beauty andbecause it accurately predicted the perihelion of Mercury's orbit around the sun, which fell short in Newton's theory.Едно дългосрочно наблюдение на Церера,особено по-близо до перихелия- мястото в орбитата си с най-късо разстояние до Слънцето- има потенциал да осигури по-значими научни открития, отколкото на прелитането покрай Адеона", заяви Джим Грийн.
The long-term monitoring of Ceres,particularly as it gets closer to perihelion- the part of its orbit with the shortest distance Новият монтаж на фотографии, направени от"Розета" показва газ и прах,изпускани от кометата 67P, докато леденият обект продължава своя полет към перихелия, най-близките си подход към Слънцето през август тази година.
A new montage of comet photos by Rosetta shows gas anddust erupting from Comet 67P as the icy object continues its approach to perihelion, its closest approach Едно дългосрочно наблюдение на Церера, особено по-близо до перихелия- мястото в орбитата си с най-късо разстояние до Слънцето- има потенциал да осигури по-значими научни открития, отколкото на прелитането покрай Адеона", заяви Джим Грийн.
The long-term monitoring of Ceres, particularly as it gets closer to perihelion- the part of its orbit with the shortest distance 
