What is the translation of " ПЕРСОНАЛИЗИРАНИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ " in English?

• personalized offers
• personalised offers
• personalised suggestions
• personalized suggestions

Examples of using Персонализирани предложения in Bulgarian and their translations into English

Отправяме Ви персонализирани предложения на нашия уебсайт или в мобилните ни приложения.
We have personalized offers on our website or in our mobile apps.

След това няма да им се показват персонализирани предложения от доставчика на услуги.
They will no longer receive personalised offers from the Service Provider.

Персонализирани предложения за продукти и промоции според поведението и покупките на клиента.
Personalized offers for products and promotions according to the behavior andpurchases of the customer.

Освен това ще получите персонализирани предложения, за да подобрите кредитния си рейтинг.
You will also receive personalised suggestions for improving your app.

Друг основен инструмент за въвличане на потребителите, разглеждащи онлайн магазина, е показването на специални и персонализирани предложения.
Another approach which helps for visitor engagement at the online store is presenting special and personalized offers.

Освен това ще получите персонализирани предложения, за да подобрите кредитния си рейтинг.
You will also get personalized suggestions to help improve your credit score.

Стремежът е все повече да се използват дигиталните възможности за създаване на персонализирани предложения и услуги за пътниците на Lufthansa.
The aim is to increasingly use digital opportunities to develop customised offers and services for Lufthansa's passengers.

След това няма да им се показват персонализирани предложения от доставчика на услуги.
After this, personalized offers will not be displayed for them from the Controller.

Perpetto позволява на онлайн магазините да съчетаят социални и поведенчески данни при предоставянето на потребителите на персонализирани предложения за продукти.
Perpetto allows online stores to leverage social and behavior data to present users with personalized recommendations.

След това няма да им се показват персонализирани предложения от доставчика на услуги.
Subsequently the personalised offers from Service Provider will not appear for them.

Всеки бизнес има различни планове за растеж и развитие, така че нашата Партньорска програма предлага персонализирани предложения, които да гарантират, че отговаряме на тези планове.
Every business has different plans for growth and business development, so our programme offers tailored propositions to ensure that we meet those needs.

Също така ще получавате персонализирани предложения, спрямо които можете да действате незабавно.
You will also receive customized suggestions that you can act on immediately.

Тази информация може да се използва за по-агресивни цели, като изпращане на търговски съобщения до крайни ползватели, например при влизане в магазин, и персонализирани предложения.
This information may be used for more intrusive purposes, such as to send commercial messages to users, for example when they enter stores, with personalised offers.

За да ви предоставим по-добро обслужване като например персонализирани предложения, ние бихме искали да добавите малко повече информация за себе си.
In order to provide you with a better service such as personalised offers, we would like you to add some more information about yourself.

Cortana използва тези данни, за да научи повече за Вас и за предоставяне на интелигентни отговори и навременни, персонализирани предложения, както и за извършване на задачи в уеб по Ваше желание.
Cortana uses this data to learn about you and provide you with intelligent answers and timely, personalised suggestions or to complete web tasks for you.

Персонализирано търсене Когато използвате полето за търсене в Delve, сега получавате персонализирани предложения и резултати от търсенето въз основа на предишна ваша дейност и какво е вероятно да бъде подходящо за вас.
When using the search box in Delve, you now get personalized suggestions and search results based on your previous activity and what's likely to be relevant to you.

Примери за използването на системите за машинно самообучение(Machine Learning) са личните гласови асистенти като Siri, системи за медицински диагнози или персонализирани предложения и реклами при он-лайн пазаруване.
Examples for the use of Machine Learning are personal assistants like Siri, medical diagnosis or personalized shopping suggestions and ads.

Препоръчваме използването на безжична широколентова връзка; възможно е да се начисляват такси. Персонализирани предложения базирани на получател и приложение не са налични за китайски(опростен, традиционен), японски и тайландски.
Customised suggestions based on recipient and app are not available for Chinese(Simplified, Traditional), Japanese, Korean and Thai.

По-голямата част от тази информация се съхранява само на компютъра, но ако използвате Cortana, част от информацията се съхранява в облака, за да може Cortana да ви предлага навременни и персонализирани предложения и помощ.
Most of this info is stored on your PC only, but if you use Cortana, some info is also stored in the cloud so Cortana can bring you timely and personal suggestions and assistance.

Ви предоставяме, когато е уместно, маркетинг комуникация за продукти и услуги на Visa и наши партньори, включително персонализирани предложения и съдържание, основаващо се на Вашето взаимодействие с нас и употребата на нашите продукти.
Where appropriate, provide you with marketing communications for products and services from us and our partners, including personalized offers and content based on your interactions with us and usage of our products.

Можете да се свържете с нас по няколко начина, за да ни изпратите всякакви въпроси относно личните Ви данни и поверителността, за да упражните горепосочените права и/или за да откажете получаването на нашите персонализирани предложения.
Please contact us via following channels to send us any question on your personal data and privacy, to exercise your above rights and/or to stop receiving our personalized offers.

Продажбата чрез помощни, специално пригодими мобилни устройства, защитени чрез платформата Knox, използва CRM данни за предоставяне на персонализирани предложения и дава на продавач-консултантите възможност за достъп в реално време до инвентарна и продуктова информация.
Mobile assistive selling on Knox secured, customized devices utilizes CRM data to deliver personalized offerings and gives sales associates the ability to access inventory and product information in real-time.

Ние също така запаметяваме някои от данните, които попълвате в нашите формуляри за резервация, за да можем да Ви напомним, че заявката Ви не е била завършена, което е част от целта ни за изпращане на персонализирани предложения.
Also, we remember some info that you fill into our booking forms for the purpose of reminding you that the order wasn't actually completed as a part of the purpose of sending personalized offers.

В банковия сектор 81% от потребителите биха желали да споделят данни за доходите, местонахождението си и начина си на живот срещу по-бързо одобрение на заема, а 76% биха го направили, за да получат персонализирани предложения въз основа на тяхното местоположение, като отстъпки от търговец на дребно.
In banking, 81% of consumers would be willing to share income, location and lifestyle habit data for rapid loan approval, and 76% would do so to receive personalised offers based on their location, such as discounts from a retailer.

Зад кулисите нов алгоритъм за предложения събра достатъчно информация от потребители, за да предложи на милиони хора персонализирани предложения, казва Кевин Мейър, директор на международния отдел за потребителски бизнес на фирмата, в който влиза и Disney+.
Behind the scenes, a new recommendation algorithm hoovered up enough user data in a few hours to start sending millions of personalised viewing suggestions, says Kevin Mayer, who runs Disney's international and direct-to-consumer businesses, including Disney+.

Независимо дали искате да бързо сканира заглавията днес, или да намерят по-задълбочени статии, видео и подкасти за вашите лични интереси, Google играят павилион спестява време чрез представянето на персонализирани предложения само за вас, задвижвани от двигател на Google препоръка.
Whether you want to quickly scan today's headlines, or find in-depth articles, videos and podcasts about your personal interests, Google Play Newsstand saves you time by presenting personalized suggestions just for you, powered by Google's recommendation engine.

За да бъдем изцяло в услуга на Вас, нашите клиенти, ние ще Ви информираме за ново зареждане на продуктите към които сте проявявали интерес, ще Ви отправяме персонализирани предложения основани на Вашите предпочитания, ще Ви напомняме за продукти, които са останали в потребителската Ви количка.
In order to be fully at your service as our customers, we shall inform you about a new supply of products that interest you, we shall extend personalized offers to you based on your personal preferences, remind you of products that that are left in your consumer cart.

Примерите включват: разписки от кредитни карти с персонализирани предложения, банкови декларации, които„ продават” допълнителни финансови услуги, отчети на общи финансови фондове или доклади, които графично обрисуват комбинацията от инвестиции и степента на възвръщаемост, телекомуникационни или текущи сметки.
Examples include: credit card statements with personalised offers, bank statements that cross-sell additional financial services, mutual fund statements or reports that graphically depict investment mix and rate of return, telecommunications or utility statements that include retention-building information.

В банковия сектор 81% от потребителите биха желали да споделят данни за доходите, местонахождението си и начина си на живот срещу по-бързо одобрение на заема, а 76% биха го направили, за да получат персонализирани предложения въз основа на тяхното местоположение, като отстъпки от търговец на дребно.
Around 76 per cent of consumers said they would be willing to share income, location and lifestyle habit data for rapid loan approval and 70 per cent would do so to receive personalised offers based on their location, such as discounts from a retailer.

Дизайнерите Nobili Interior Design с ентусиазъм приемат всяко предизвикателство, независимо от етапа на строителството, който представлява текущ проект, който предлага предложения за преразпределение на пространствата от строителната фаза до червената, като също така подобрява външната архитектура на всяка сграда, въвеждайки във всеки проект нови идеи и Уникални и персонализирани предложения за интериорен дизайн. Цени на интериорния дизайн.
Designers Nobili Interior Design enthusiastically accepts any challenge, regardless of the stage of the construction that represents an ongoing project coming up with proposals for redistribution of the spaces from the construction phase to the red, also improving the exterior architecture of any building, bringing in each project new ideas and Unique and personalized interior design proposals.