What is the translation of " ПЕРЧЕНЕ " in English?

• bravado
• swagger
• posturing
• showing off
• peacocking

Examples of using Перчене in Bulgarian and their translations into English

Всичкото перчене.
All the bravado.

Това перчене не беше за мен.
That display was not for me.

Нарича се перчене.
It's called peacocking.

Показа перчене, и това е опасно.
You showed bravado, and that is dangerous.

Това не е за перчене.
This isn't about Swagger.

Всичкото това перчене е за да прикрие нещо.
All that bravado is got to hide something.

За него си беше перчене.
To him, it was a perk.

Вика му се перчене, Китт.
It's called bravado, kitt.

Това е ниво над перчене.
That's a level above swagger.

Не знаеше повече, тази усмивка, това перчене.
He didn't know better, that smile, that swagger.

Не го приех от перчене.
I didn't accept out of bravado.

Но всъщност е техника за прилъстяване, позната като"перчене".
But it's actually a seduction technique known as"peacocking.".

И това не е просто перчене.
And that's not just bravado.

Перчене ли е, когато някой прави това, на което е способен?
I mean, is it showing off if somebody's doing the things he's capable of doing?

Аз съм единственият, Джули перчене тръстове.
I'm the only one Julie Swagger trusts.

Думите му към ченгетата са били от глупост и перчене.
Cause his words to them cops, those were the words of stupidity and bravado.

Татко винаги казва, че силата не е за перчене, а за добри дела?
Doesn't father always say that strength isn't for showing off, but for kindness?

Наречи го перчене на началството, но си лично отговорен… за всичките 6 милиона.
Call it a perk of leadership, but you're personally liable… for the whole $6 million.

Знаеш ли, това наметало на…[Въздишки] Аз не знам, перчене, че имате.
You know, this cloak of…[sighs] I don't know, bravado that you have.

Хенри в един последен акт на перчене решил да поведе английската армия срещу Франция.
Henry, in a last act of bravado,'decided to lead an English army against France.

(Заглушен) Той има много впечатляващо, пресечена перчене, няма съмнение.
(MUFFLED) He has a very impressive, rugged bravado, there's no question.

Казвах на хората, че въпреки цялото перчене и самохвалство ти си добро ченге.
I told people that despite all the bravado and all the bluster That you were a good cop.

Скъпа, знам че е перчене и ще се срамуваш от мен, но пристигна подаръкът ти за годишнината.
Darling, I know I'm showing off and you will be ashamed of me but your anniversary present has arrived.

Джо поклати глава и в жеста му нямаше нито перчене, нито предизвикателство.
Joe shook his head and in the gesture there was no bravado, no defiance of convention.

Ако ми беше студент, щеше да си научил принципа за анализите, а не това перчене.
If you had been my student, I would have taught you the principles of using scientific analysis, not this bravado.

И всички приказки, най-вече, не са нищо повече от перчене, за които човек се крие вълнението си.
And all the talk, mostly, are nothing more than bravado, for which a man hiding his excitement.

Като дяволско отражение, трябва винаги да ставаш прав изправен, да запазиш арогантно перчене.
As the devil reflection, You need to always stand up straight. You need to keep that arrogant swagger.

В същото време Путин показва нови признаци на перчене в отношенията със съседите на Русия;
At the same time, Mr. Putin has been showing new signs of swagger in his dealings with Russia's neighbors;

Търговските данни за автомобили показват, че изказването на Мъск е по-скоро основателно, отколкото просто перчене.
Car shopping data indicates that there is more to Musk's claim than just bravado.

Така, че наслаждавай се на момента на праисторическо перчене, защото след като излезеш от тук всичко ще приключи.
So enjoy your moment of prehistoric bravado because after you leave here it will be over.

How to use "перчене" in a sentence

Да не забравяме голямото перчене САЩ - СССР, десетки пропилени години, милиони животи и трилиони средства - за какво?

Съседката дойде да ни види с нейните кучета. Нямаше дразги – моментално се запознаха и след кратко перчене станаха приятели:

Никой обаче не си взима поука от този млад мъж, който от години прославя страната ни без перчене и задни мисли.

Не мисля, че ще изненадам кой знае колко – тяга. Най-лесното за перчене упражнение и вследствие на това най-предразполагащо за травма.

Взимайки един Sprite, седнах до тях на тяхната пейка... Целият процес на запознанство премина практически идеално (моето леко перчене наруши хармонията)!

Самата тя не обичаше излишното перчене с дисидентството на закъснелите борци за демокрация и винаги го подчертаваше в редките интервюта, които даваше.

Суета, перчене и състезание! Кой ще изпъкне по-напред. И лошото е, че така забравяме за малките неща в живота, за отношенията между хората.

Ами не бих казала. По-скоро ми бие на притворство и на перчене с мъжкото его „Вижте ме какъв познавач съм!”. Познавач си друг път.

Путин е КГБ до мозъка на костите. Пак творение на Интернационала и тяхно главно оръжие. Всякакво ежене и перчене е само за зрелищна консумация.

-И в двата случая има перчене и тряскане на глави в плексигласа,но в единия играчите са без каски и не им се плаща за това!