Examples of using Петачи in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Капитан Джак Петачи.
A certain Captain Jack Petachi.Г-ца Петачи, не знаех, че сте тук.
Miss Petachi. No one told me you were here.Казва се Домино Петачи.
Her name is Domino. Domino Petachi.Клара Петачи, любовница на Мусолини, е заловена и екзекутирана с него.
През 1943 г. е изпратен в Италия върне любовницата на Бенито Мусолини,Клара Петачи.
In 1943, he was sent to Italy to recover Benito Mussolini mistress,Clara Petacci.Телата на Мусолини и неговата любовница,Клара Петачи са провесени с главата надолу.
The bodies of Mussolini and his mistress,Clara Petacci, had been strung up by their heels.През 1943 г. е изпратен в Италия върне любовницата на Бенито Мусолини, Клара Петачи.
In 1943, he was sent to Italy to recover Benito Mussolini's mistressClara Petacci.Телата на Мусолини и неговата любовница,Клара Петачи са провесени с главата надолу.
Mussolini's body and that of his mistress,Clara Petacci, had been strung up by their heels.През 1943 г. е изпратен в Италия върне любовницата на Бенито Мусолини,Клара Петачи.
In 1943, he travelled to Italy to retrieve Benito Mussolini's mistress,Clara Petacci.Мусолини и Петачи прекарват там останалата част от нощта и по-голямата част от следващия ден.
Mussolini and Petacci spent the rest of the night and most of the following day there.Вярвам, че той го взе от една вила, притежавана някога от Мусолини и Петачи Clara по време на война.
I believe he took it from a villa once owned by Mussolini and Clara Petacci during the War.Мусолини и Петачи са застреляни следобед, два дни преди самоубийството на Адолф Хитлер.
Mussolini and Petacci were shot the following afternoon, two days before Adolf Hitler's suicide.Възлагам на номер 12 отговорността да обгради с най-нежни грижи капитан Джак Петачи.
I have chosen Number 12 to have the responsibility of taking the most tender loving care of Captain Jack Petachi.Мусолини и любовницата му, Клара Петачи, тръгват към Швейцария с цел да се качат на самолет и да избягат към Испания.
Mussolini and his mistress Clara Petacci set out for Switzerland, intending to board a plane and escape to Spain.Бенито Мусолини има няколко любовници, сред които Маргарита Сарфати и последната му партньорка,Клара Петачи.
Mussolini had several mistresses, among them Margherita Sarfatti and his final companion,Clara Petacci.Бенито Мусолини и любовницата му Клара Петачи са екзекутирани от членове на италианската съпротива.
Benito Mussolini and his mistress Clara Petacci are executed by a firing squad consisting of members of the Italian resistance movement.Бенито Мусолини има няколко любовници, сред които Маргарита Сарфати и последната му партньорка,Клара Петачи.
Mussolini had a number of mistresses among them Margherita Sarfatti and his final companion,Clara Petacci.Тялото на Мусолини(втори от ляво) до Петачи(среда) и други екзекутирани фашисти на Пиацале Лорето, Милано, 1945 г.
The corpse of Mussolini(second from left) next to Petacci(middle) and other executed fascists in Piazzale Loreto, Milan, 1945.Диктаторът е заловен от италиански комунисти, докато прави опит да избяга в Швейцария,заедно с любовницата си Клара Петачи.
Upon the collapse of the Wehrmacht in Italy, Mussolini tried to escape toSwitzerland with his mistress, Clara Petacci.След загубата Мусолини илюбовницата му Клара Петачи са заловени от италиански партизани, докато се опитват да избягат в Швейцария.
Mussolini and his mistress,Clara Petacci, were captured by Italian partisans as they tried to flee to Switzerland.Телата на Мусолини и Петачи са откарани в Милано на площад,„Пиацале Лорето“, където голяма гневна тълпа обижда и рита телата.
The bodies of Mussolini and Petacci were taken to Milan and left in a suburban square, the Piazzale Loretofor a large angry crowd to insult and physically abuse.Американски военен оператор прави снимкина телата за публикуване, включително и една с Мусолини и Петачи, разположени, сякаш се държат за ръце.
A US army cameraman took photographs of the bodies for publication,including one with Mussolini and Petacci positioned in a macabre pose as though they were arm-in-arm.Мусолини и любовницата му, Клара Петачи, са екзекутирани, а телата им са оставени да висят на уличните лампи на милански площад.
Mussolini and his mistress, Clara Petacci, were executed and their bodies were left hanging from lampposts in a Milan piazza.Следобед той, заедно с други партизани, включително Алдо Ламбреди и Микеле Морети,заминават за фермата на семейство Де Мария, за да отведат Мусолини и Петачи.
In the afternoon, he, with other partisans, including Aldo Lampredi and Michele Moretti,drove to the De Maria family's farmhouse to collect Mussolini and Petacci.Вечерта на 28 април,телата на Мусолини и Петачи и другите екзекутирани фашисти са натоварени на ван и закарани на юг до Милано.
On 29 April 1945,the bodies of Mussolini, Petacci, and the other executed Fascists were loaded into a van and moved south to Milan.Освен Мусолини и Петачи, 16 от най-известните от тях ще бъдат разстреляни в Донго на следващия ден и още 10 ще бъдат убити в продължение на две последователни нощи.
Aside from Mussolini and Petacci, 16 of the most prominent of them would be summarily shot in Dongo the following day and a further 10 would be killed over two successive nights.Вечерта на 28 април,телата на Мусолини и Петачи и другите екзекутирани фашисти са натоварени на ван и закарани на юг до Милано.
In the evening of 28 April,the bodies of Mussolini, Petacci, and the other executed fascists were loaded onto a van and trucked south to Milan.На следващия ден Мусолини и Петачи са безцеремонно застреляни, заедно с повечето членове на техния влак с 15 души, основно министри и служители на Република Сало.
The next day, Mussolini and Petacci were both summarily shot, along with most of the members of their 15-man train, primarily ministers and officials of the Italian Social Republic.Вечерта на 28 април,телата на Мусолини и Петачи и другите екзекутирани фашисти са натоварени на ван и закарани на юг до Милано.
On the evening of April 28,the bodies of Mussolini, his mistress Clara Petacci, and the other executed fascists were loaded onto a van and trucked south to Milan.Страхувайки се, че Мусолини и Петачи биха могли да бъдат спасени от фашистки поддръжници, партизаните ги закарват в средата на нощта в близка ферма на селско семейство на име Де Мария.
Fearing that Mussolini and Petacci would be rescued by fascist supporters, the partisans drove them, in the middle of the night, to a nearby farm of a peasant family named De Maria.
