What is the translation of " ПЕТНАДЕСЕТГОДИШНА " in English?

• fifteen years
• 15

Examples of using Петнадесетгодишна in Bulgarian and their translations into English

Пет от случаите са деца под петнадесетгодишна възраст.
Five cases are children under 15 years old.

Петнадесетгодишна относителна степен на оцеляване: 95%.
Fifteen-year relative survival rate: 95 percent.

Напуска колежа на петнадесетгодишна възраст без да е получил квалификация.
He left school at the age of 15 with no qualifications.

На петнадесетгодишна възраст е диагностициран с„прескачащо сърце“.
At age 15, he was diagnosed with a“racing heart”.

Федър бе завършил първата си година в университета на петнадесетгодишна възраст.
Phædrus had finished his first year of University science at the age of fifteen.

Тя беше петнадесетгодишна, но се държеше така, сякаш бе на четиридесет.
He was 15 years, but he behaved as if he were 10.

По време на моята почти петнадесетгодишна борба, аз бях атакуван и от двете страни.
For nearly fifteen years of my struggle I was the target of two opposing sides.

Така, на петнадесетгодишна възраст той предлага да служи доброволно в подводница, но не е приет.
So at the age of fifteen he volunteered to fight on a U-boat, but his offer was not accepted.

Гийом ІХ наследява херцогството на петнадесетгодишна възраст след смъртта на баща си.
William inherited the duchy at the age of fifteen upon the death of his father.

През 1676, на петнадесетгодишна възраст, наследява баща си като руски цар.
In 1676, at the age of fifteen, he succeeded his father on the throne.

В крайна сметка го намира да живее с петнадесетгодишна куртизанка и го моли да се върне в семейството.
She eventually finds him living with a fifteen-year-old courtesan, and begs him to return to the family.

(xxvi) набиране на деца под петнадесетгодишна възраст в националните въоръжени сили или използването им за активно участие във въоръжените действия;
Using children under the age of fifteen to participate actively in hostilities.

Ума Търман била принудена да мие чинии на петнадесетгодишна възраст, за да помага финансово на семейството си.
Dad started an apprenticeship with Dynes Electric at the tender age of 15, to help his family financially.

Невинната петнадесетгодишна Памела Андрюс е изпратена от родителите си да работи като прислужница на богатата дама Лейди Б. в графство Бедфордшър.
Pamela Andrews is a pious, innocent fifteen-year-old who works as Lady B's maidservant in Bedfordshire.

В нея едногодишна котка се сравнява с петнадесетгодишна тийнейджърка и животно на две години с 24-годишен мъж.
In it, a one-year-old cat is compared with a fifteen-year-old teenager, and an animal of two years with a 24-year-old man.

Набиране на деца под петнадесетгодишна възраст в националните въоръжени сили или използването им за активно участие във въоръжените действия;
Children under the age of fifteen years into the national armed forces or using them to participate actively in.

Сюзан Валодон става циркова акробатка на петнадесетгодишна възраст, но година по-късно падане от трапец слага край на кариерата ѝ.
Valadon became a circus acrobat at the age of fifteen, but a year later, a fall from a trapeze ended that career.

На около петнадесетгодишна възраст момчетата от племето пропълзяват голи през тунел, направен от африканска пареща коприва, докато ги бият по глезените.
Around age 15, boys of the tribe crawl naked through a tunnel of African stinging nettles, at which point they're beaten on the ankles.

КРЕЗЗ ЕООД Плевен е фирма с петнадесетгодишна история, извоювала си водещо място в търговията на едро и дребно за региона.
Pleven is a company with fifteen-year history, having won a leading position in the wholesale and retail trade of the region.

На смъртното си легло, той изразява желание, кралят на Франция Луи VI Дебели, да стане опекун на неговата петнадесетгодишна дъщеря Алиенора Аквитанска и да и намери подходящ мъж.
On his deathbed, he expressed his wish to see king Louis VI of France as protector of his fifteen-year-old daughter Eleanor, and to find her a suitable husband.

В детските си години момчето чете много, но на петнадесетгодишна възраст напуска училище и работи в дрогерия, а после в едно тексаско ранчо.
Though he loved to read, he quit school at the age of fifteen, working in a drug store and later on a ranch in Texas.

Набиране на деца под петнадесетгодишна възраст във въоръжените сили или групи или използването им за активно участие във въоръжените действия;
Conscripting or enlisting children under the age of fifteen years into armed forces or armed groups or using them to participate actively in hostilities;

В детските си години момчето чете много, но на петнадесетгодишна възраст напуска училище и работи в дрогерия, а после в едно тексаско ранчо.
William was an avid reader, but at the age of fifteen he left school, and then worked in a drug store and on a Texas ranch.

(vii) набиране на деца под петнадесетгодишна възраст във въоръжените сили или групи или използването им за активно участие във въоръжените действия;
(7) conscripting or enlisting children under the age of fifteen years into armed forces or groups or making them participate actively in hostilities;

Бременните жени и родилките, както и децата под петнадесетгодишна възраст, получават допълнителна храна, съобразена с физиологичните им потребности.
Expectant and nursing mothers and children under 15 years of age must be given additional food, in proportion to their physiological needs.

(xxvi) набиране на деца под петнадесетгодишна възраст в националните въоръжени сили или използването им за активно участие във въоръжените действия;
(xxvi)Conscripting or enlisting children under the age of fifteen years into the national armed forces or using them to participate actively in hostilities.

На смъртното си легло, той изразява желание, кралят на Франция Луи VI Дебели, да стане опекун на неговата петнадесетгодишна дъщеря Алиенора Аквитанска и да и намери подходящ мъж.
On his deathbed, he expressed his wish for King Louis VI of France to become the protector of his fifteen-year-old daughter Eleanor, and to find her a suitable husband.

И така Федър, който на петнадесетгодишна възраст бе завършил първия си курс в университета, на седемнадесет години беше изключен от него за слаб успех.
And so Phædrus, who at the age of fifteen had finished his freshman year of science, was at the age of seventeen expelled from the University for failing grades.

От друга страна, болшевизмът, възникнал върху тази гранитна теоретическа база, премина петнадесетгодишна(1903- 1917) практическа история, която по богатство на опита няма равна на себе си в света.
Bolshevism, which had arisen on this granite foundation of theory, went through fifteen years of practical history(1903- 17) unequalled anywhere in the world in its wealth of experience.

На петнадесетгодишна възраст, пламенен член на„Хитлерюгенд“, както всъщност и почти цялата германска младеж след дванайсетгодишно управление на Хитлер, той поел командването на отряд от деца, по-малки от самия него, и старци над седемдесетте.
At the age of fifteen, a fervent Hitler Youth graduate, as indeed was almost the entire youth of the country after twelve years of Hitler, he had commanded a small unit of children younger than himself and old men over seventy.

How to use "петнадесетгодишна" in a sentence

Тази книга е плод на петнадесетгодишна изследователска работа и е най-амбициозното засега изследване на проблема.

ФК „ИК Популярна каса” АД е небанкова финансова институция с петнадесетгодишна история, лицензирана и контролирана от БНБ. От...

+ до петнадесетгодишна възраст води нормален, макар и самотен живот, срещайки трудности в училище, без приятели и близки, освен приемния си баща

И трупът почти изцяло балсамиран, на една петнадесетгодишна девойка, която казват била екзекутирана, обвинена в прелюбодеяние, съобразно със строгите закони на Хетхабу.

Фирма Алма Либре ЕООД е с над петнадесетгодишна традиция в търговията и дистрибуцията на хранителни стоки , хартиени, пластмасови и други изделия.

Нашата фирма е с петнадесетгодишна история, извоювала си водещо място в търговията на едро и дребно за региона. На клиентите си предлагаме разнообр...