What is the translation of " ПИОНЕРНИ " in English?

• pioneering
• pioneer

Examples of using Пионерни in Bulgarian and their translations into English

Пионерни здраве и мисии“.
Pioneer Health and Missions.

Швейцарската Шумахер, кучешки и пионерни обучение St.
Swiss Schumacher, cynologist and pioneer of the training of St.

Сред тях са и пионерният дизайнер на въздухоплавателни средства Андрей Туполев.
Among them was pioneering aircraft designer Andrei Tupolev.

Още два факултета започват да вземат в своите пионерни партиди от учениците;
Two more faculties began taking in their pioneer batches of students;

Но пионерните му постижения бледнеят в сравнение с покоряването на Ел Капитан.
But those pioneering climbs pale in comparison to El Capitan.

От този момент започва ерата на пионерни детски списания, други не бяха предоставени.
From this time begins the era of the pioneering children's magazines, some are not included.

През тази година бяха създадени и пуснати в интернет два пионерни мултимедийни продукта*.
In 2006 were developed and made accessible in the Internet two pioneer multimedia projects*.

Пионерни нови лечения за грип, ебола и рак са разработвани от учени чрез употреба на направена от човек ДНК.
Pioneering new treatments for flu, ebola and cancer are being developed by scientists using man-made DNA.

Хърбърт Саймън САЩ за пионерни изследвания на процеса на вземане на решения в икономическите организации.
Herbert Simon(USA) for his pioneering research into the decision-making process within economic organizations.

Материалните науки формират основите, които позволяват технологичните иновации и развитието на пионерни технологии.
Materials science forms the foundation that allows technological innovation and the development of pioneering technologies.

Този високотехнологичен и биотехнологичен парк ще бъде населен от пионерни научни и технологични компании от цял свят.
This hi-tech and biotechnology park will be populated by pioneering scientific and technological companies from around the world.

За пионерни изследвания на проблемите на икономическото развитие, особено на проблемите на развиващите се страни.
For their pioneering research into economic development research with particular consideration of the problems of developing countries.

Удостоен е с Нобелова награда за икономика през 1978 г.„за пионерни изследвания на процеса на вземане на решения в икономическите организации“.
He won the Nobel prize in 1978“for his pioneering research into the decision-making process within economic organizations”.

Електричество, водород и още- ние правим бъдещето на мобилността екологично и устойчиво с иновативни технологии и пионерни концепции.
Electricity, hydrogen and more- we're making the future of mobility environmentally sound and sustainable with innovative technology and pioneering concepts.

Удостоен е с Нобелова награда за икономика през 1978 г.„за пионерни изследвания на процеса на вземане на решения в икономическите организации“.
He was awarded the Nobel Prize in 1975“for his pioneering research into the decision-making process within economic organizations.”.

Но пионерните усилия на Лий да разбере квантовата гравитация предполагат, че няма да стане, и че вместо това, в този моментът се ражда изцяло нова вселена.
But Lee's pioneering efforts to understand quantum gravity suggest it does not, and that instead, this is the moment an entire new Universe is born.

Изследователският център на Lilly във Великобритания е дом на много от нашите пионерни иновации и център за върхови постижения в неврологията и психиатрията.
Lilly's research centre in the UK is home to many of our pioneering innovations, and a centre of excellence in neuroscience.

VX Днешният WaveRunner има репутацията на водещ в света по надеждност и универсални работни характеристики, спечелена в течение на много години- ние винаги бяхме в челото с нашите пионерни разработки на ултраефективната 4-тактова технология.
VX Today's WaveRunner enjoys a world-leading reputation for reliability and all-round performance earned over many years- and we have always led the way with our pioneering development of ultra-efficient 4-stroke technology.

Той се появява от Лондон и Бристол в началото на 2000-те, като пионерни производители се сливат с елементи на drum& bass, UK garage и dub reggae.
It emerged from London and Bristol in the early 2000s, with pioneering producers fusing elements of drum& bass, UK garage, and dub reggae.

Систематично инвестираме в укрепване на национални и регионални мрежи, ръководени от младежи, и пионерни модели за младежко лидерство и участие в много страни.
We systematically invest in strengthening national and regional youth-led networks, and pioneering models for youth leadership and participation in many countries.

Удостоен е с Нобелова награда за икономика през 1978 г.„за пионерни изследвания на процеса на вземане на решения в икономическите организации“.
In 1978 he was awarded the Nobel Memorial Prize in Economics"for his pioneering research into the decision-making process within economic organizations".

Тези години предоставили знание и опит на Патрицио, за да поеме контрола върху лабораторията на Zetacolor и да започне своите собствени пионерни разработки, насочени към развитието на нови рецептури за бои.
Those years provided the knowledge and the experience for Patrizio to take control of Zetacolor's laboratory and begin his own pioneering efforts in developing new paint formulas.

Неговите съчинения в историографията са литературни постижения, както и пионерни творби, които помогнаха да се създаде история на изкуството като модерна академична дисциплина.
His writings in historiography are literary accomplishments as well as pioneering works that helped to establish art history as a modern academic discipline.

Бъдещето има традиции при Mercedes-Benz- откакто Карл Бенц представи първото возило със задвижване от„газов двигател” през 1886 година, нашите инженери създадоха множество, понякога пионерни технологии за задвижване в областта на товарния сектор.
The future has a tradition at Mercedes-Benz: since Karl Benz presented the first vehicle with“gas-engine drive” in 1886, our engineers have also produced numerous, sometimes pioneering powertrain solutions in the commercial vehicle sector.

Значителното увеличение на мощността до голяма степен се дължи на използването на пионерни технологии, особено за турбокомпресора и изпускателната система, които отново са първите в новия Mégane RS Trophy.
The significant rise in power is largely thanks to the use of pioneering technologies, especially for the turbocharger and exhaust system, which again are firsts in the new Mégane R.S. Trophy.

Тъй като електрическата мрежа беше изградена през миналия век, американските пионерни мрежови оператори разработиха сложни системи, за да гарантират, че могат да отговорят на нуждите на клиентите в реално време- всяка секунда всеки ден.
As the power grid was built out over the past century, America's pioneering grid operators developed sophisticated systems to ensure they could meet customers' demands in real-time- every second of every day.

По-специално се насърчават предложения от интердисциплинарен характер, които пресичат границите между различни области на науката, пионерни предложения, насочени към нови и нововъзникващи области на научни изследвания или предложения, които въвеждат неконвенционални, иновативни подходи и научни изобретения.
Proposals of an interdisciplinary nature- which cross the boundaries between different fields of research, pioneering proposals addressing new and emerging fields of research, or proposals introducing unconventional, innovative approaches and scientific inventions- are encouraged.

Тъй като електрическата мрежа беше изградена през миналия век, американските пионерни мрежови оператори разработиха сложни системи, за да гарантират, че могат да отговорят на нуждите на клиентите в реално време- всяка секунда всеки ден.
While the grid was being built-out over the past century, America's pioneering grid operators have developed sophisticated systems to try to ensure they could meet customers' demands in real-time- every second of every day.

По-специално се насърчават предложения от интердисциплинарен характер, които пресичат границите между различни области на науката, пионерни предложения, насочени към нови и нововъзникващи области на научни изследвания или предложения, които въвеждат неконвенционални, иновативни подходи и научни изобретения.
In particular, it encourages interdisciplinary proposals that cross the boundaries between different fields of research, pioneering proposals that address new and emerging research fields or proposals, the introduction of innovative unconventional approaches and scientific inventions.

По-специално се насърчават предложения от интердисциплинарен характер, които пресичат границите между различни области на науката, пионерни предложения, насочени към нови и нововъзникващи области на научни изследвания или предложения, които въвеждат неконвенционални, иновативни подходи и научни изобретения.
In particular, they encourage proposals of an interdisciplinary nature, crossing boundaries between different fields of research, pioneering proposals addressing new and emerging fields of research, or proposals introducing unconventional, innovative approaches and scientific inventions.

How to use "пионерни" in a sentence

Пионерни приложения на картографски и геодезически продукти за целите на статистиката в България през 1897 г

Затова, понякога с тъга се "разхождам" по онемялите пакетни канали и така си спомням за отминалите пионерни времена.

Трите пионерни роти в дружината ползват значителна и разнообразна материална част в зависимост от задачите и дейностите (строителство, фортификация, минноподривно дело и т. н.).

Crassulaceae и по-ограничено на терофити. Общото проективно покритие на фитоценозите е най-често под 30%. Формираните пионерни съобщества най-често са доминирани от сукулентите Jovibarba heuffelii, Sedum acre, S.

С мобилизацията пионерните дружини се развръщат в 10 дивизионни пионерни дружини — по една за всяка дивизия. В сравнение с мирновременния състав като цяло инженерните войски се увеличават почти 4 пъти.