What is the translation of " ПИШЕЩИЯ " in English?

• written

Examples of using Пишещия in Bulgarian and their translations into English

Историята на пишещия история.
The history of written history.

И ако в душата на пишещия….
And if in the soul of the writer…”.

След които е взето законодателно решение в полза на пишещия.
After trial, won written decision in favor of client.

За пишещия настоящите редове, този момент е, когато мнозинството граждани под 18-годишна възраст стане мюсюлманско мнозинство.
To this writer, it is when the under 18 cohort becomes majority Muslim.

Какво ще кажете за самотата на пишещия?
What about the solitude of the writer?

И от имплантираните от пишещия послания- къде по-видими, къде подлежащи на широка интерпретация.
And on the messages implanted by the writer- some more visible, others subject to broader interpretation.

То зависи от гледната точка на пишещия.
It depends on the perspective of the writer.

Усеща се преклонението на пишещия пред природата и нейните проявления и рожби: сезони, климат, катаклизми; човек, животни, растения… Публикувано в Българска.
The reader can easily sense the admiration of the writer to the nature and its phenomena: seasons, climate, cataclysms; humans, animals, vegetation….

И двете служеха за да скъсят разстоянието между пишещия и адресата.
Both serve to shorten the distance between the writer and the recipient.

Това е единствената разлика и тя се основава на отговорността на пишещия.
That's the only difference, and it lies in the commitment of the writer.

Анализът на пазарното настроение има за цел да се определи отношението на говорещия или пишещия по някаква тема или по цялостно представен контекстов документ.
The aim of sentiment analysis is to determine the attitude of a speaker or a writer with respect to some topic or the overall contextual polarity of a document.

Той няма да използва музиката ми като причина, за да се кара на пишещия ми партньор!
He is not using me or my music as a club with which to bludgeon my writing partner!

Освен това писмото трябваше да прави впечатление на написано без усилие, да бъде гладко, свободно, непринудено и да не издава никакви съмнения или страхове от страна на пишещия.
Moreover, this letter must, in appearance at least, be written without effort and be fluent, unconstrained, and demonstrative of no doubt or fear on the part of the writer.

И понякога с помощта на една дума, на една рима, на пишещия стихотворението се удава да се окаже там, където още никой не е бил- а може би и по-далеч, отколкото самият той би желал.
And sometimes with the help of one word, one rhyme, the writer of a poem succeeds in finding himself where no one has been to him- and then, perhaps, than he himself would have wished.

Тя е дискурс, чийто референт е отстранен от настоящето на говорещия/пишещия.
It is a discourse whose referent has been removed from the present of the speaking/writing subject.

Трябва да се приеме, че миметичната способност, която добива израз по този начин в активността на пишещия, е била от най-голямо значение в най-отдалечени времена, когато възниква писмеността.
It may be supposed that the mimetic process which expresses itself in this way in the activity of the writer was, in the very distant times in which script originated, of utmost importance for writing.

Които са специфични за Откровението на Бахаулла. Съществено важно за цялостното разбиране от страна на читателя на влиянията, породили такъв коренно важен ефект върху живота на пишещия, е едно малко по-подробно разглеждане на думите на Абдул Баха по тази тема.
It is essential to the complete understanding of the reader of the influences which have exerted such a revolutionary effect upon the life of the writer that the words of'Abdu'l-Bahá on this subject should be elaborated a bit.

Та това е общуване с привидения, и то не само с привидението на получателя, но и със собственото привидение, което се оформя от ръката на пишещия или пък в поредица от писма, където едното писмо затвърдява другото и може да се позовава на него като на свидетел.
It is communication with ghosts, and not just with the ghost of the receiver, but with one's own ghost as well, which develops under the hand in the letter one is writing, or even in a series of letters, where on letter substantiates the other and can call on it as witness.

Това ме доведе до убеждението, че и за мен пишещия ще бъде по-лесно, и за читателите- по-лесно за научаване, ако говоря за всичко това не изброявайки по години незначителни и недостойни за споменаване събития, но като обрисувам веднъж завинаги като в една цялостна картина характера на този цар.
I thought, therefore, that it would be easier for me as a writer, and more intelligible to my readers, if I did not touch upon everything year by year as it occurred, or give a full account of transactions which were insignificant and undeserving of serious attention; but should once for all sum up and describe the character and policy of this king.

Съществено важно за цялостното разбиране от страна на читателя на влиянията, породили такъв коренно важен ефект върху живота на пишещия, е едно малко по-подробно разглеждане на думите на Абдул Баха по тази тема.
It is essential to the complete understanding of the reader of the influences which have exerted such a revolutionary effect upon the life of the writer that the words of Abdu'l-Bahá on this subject should be elaborated a bit.

Членът, в редица естествени езици(т.н. членувани езици), е една от служебните части на речта, използвани в състава на именната група(словосъчетания, в които главната дума е съществително или е негов граматически аналог) за изразяване на редица езикови значения, в т.ч. и категории да определеност/ неопределеност по отношение полето на знания на говорещия/ пишещия и адресата на речта.
The article- in a number of natural languages(the so-called article languages) is one of the service parts of speech used as part of a noun phrase(phrases in which the main word is a noun or its grammatical counterpart) to express a number of linguistic meanings, including the category of certainty- uncertainties in relation to the field of knowledge of the speaker/ writer and addressee of the speech see.

Автор, който се явява в текста уверява, че е ученикът, обичан от Месията и Църквата взима това твърдение и заявява, че пишещия е ученика Йоан- рибаря, слага името му на книгата, въпреки че не този Йоан е автор!
This writer who appears in the text claimed that he was the disciple who was loved by the Messiah, and the Church took this at face value and affirmed that the writer was the disciple John, and it put his name on the book, even though the author was not John for certain!

Та това е общуване с привидения, и то не само с привидението на получателя, но и със собственото привидение, което се оформя от ръката на пишещия или пък в поредица от писма, където едното писмо затвърдява другото и може да се позовава на него като на свидетел.
Writing letters is actually communication with ghosts, not only with the ghost of the recipient, but also with one's own ghost, which secretly evolves inside the letter one is writing or even in a whole series of letters where one letter corroborates another and can cite it is a witness.

Та това е общуване с привидения, и то не само с привидението на получателя, но и със собственото привидение, което се оформя от ръката на пишещия или пък в поредица от писма, където едното писмо затвърдява другото и може да се позовава на него като на свидетел.
Writing letters is actually an intercourse with ghosts and by no means just with the ghost of the addressee but also with one's own ghost, which secretly evolves inside the letter one is writing or even in a whole series of letters, where one letter corroborates another and can refer to it as witness.

И зрителите писаха за ослепителната ми усмивка.
And viewers wrote in about my dazzling smile.

Не, пише го точно тук.
Nope. No, it says right here.

Пишат разкази и стихове за смърт, умиране, или самоубийство.
Writing stories and poems about death, dying, or suicide.

Лорд Тенисън е писал за Ол Мис.
Lord Tennyson was writing about LSU-Ole Miss.

Това го пишеше в онази книга Pragmatic Programmer.
I think he said it in‘The Pragmatic Programmer' book.

Очевидно е писан от един и същи човек.
They were clearly written by the same person.

How to use "пишещия" in a sentence

G.views | Вглеждания акцентира върху погледа на пишещия и съдържа коментари, анализи, репортажи.

Петков, Павел (2017) „Между пресъздаването и създаването: Дилемата на пишещия пътешественик” Fowler, Forsdick, Kostova /eds/.

Zeitgeschichte или contemporary history, историята на сегашното време, историята на съвременността на пишещия я автор.

И все пак огромна част от феновете,включително и пишещия тези редове предпочитаме Мези пред Роналдо.

[quote#18:"Храбър"]такова просташко отношение към русия и нейните граждани, каквото е изразил пишещия в пост #13!? [/quote]

Ужасно е за пишещия мъж, продал критичната си душа, да не получи възнаграждение за престъплението си.

Ето какво пише на диаграмата върху лентата на пишещия апарат на сеизмографа от земетресението в Йонийско море:

Незнам редакторат ли е тъпанар или пишещия статиятя.Това не са автомати.Това са автоматични(картечни) пистолети.Автомати е съвсем друго.

"Изядените" букви отдавам на уплахата на пишещия от взривовете край столицата - явно още му треперят пръстите...