What is the translation of " ПЛАНИНЦИТЕ " in English?

• highlanders
• mountaineers
• hill tribes
• the mountains

Examples of using Планинците in Bulgarian and their translations into English

Планинците са мъртви.
Mountain man is dead.

Аз съм от планинците.
I'm from the mountains.

Но с планинците е нещо страшно.
Something is seriously wrong with the Mountaineers.

Да живеят планинците!
Long live the Highlanders.

Казват, че планинците се раждат свободни.
They believed they were born mountaineers.

Какво правят планинците?
What do the highlanders do?

Съдбата на планинците била решена.
The victory of the Mountain was completed.

Равнинците винаги са подтискали нас, планинците.
The Mainlanders always bully us Highlanders.

Казват, че планинците се раждат свободни.
It's said that Mountaineers are always free.

Казват, че този… се забъркал с планинците.
They say that this one took off with a mountain man.

Рисовете и планинците са най-малката ви грижа.
Shadowcats and hill tribes are the least of your concerns.

Хората от долината украсяват телата си повече от планинците.
The valley people tend to decorate their bodies more than highlanders.

Изглежда Планинците се наслаждават на неприличния език.
The Highlanders seem to delight in ribald language.

Можеш да кажеш на командващия какво ни правят планинците там.
You can tell the commander what the mountain men are doing to us in there.

Преди планинците да са ги докопали с мръсните си ръце.
Before those mountain men get their grubby hands on them.

Баща ми винаги започваше история, разказвайки ми за лятното рандеву на планинците.
My father always began story by telling me about meeting place of the mountaineers.

Планинците ще ме убият заради ботушите, ако рисовете не ме докопат първи.
The hill tribes would kill me for my boots. Unless a shadowcat ate me first.

Но през следващите години акадците с успех отблъсквали набезите на планинците.
But in the following years, the Akkadians successfully fought off the invasions of the highlanders.

Клането в Гленко само утежни конфликта между планинците и британските власти.
The Glenco massacre only aggravated the conflict between the highlanders and the British authorities.

Планинците вярват, че са били създадени от планините, които са оформили тяхната идентичност.
Highlanders believe that they had been created by the mountains, which forged their identity.

През 80-те и 90-те години планинците се пръснали и семейният генетичен фонд се разнообразил.
In the 1980s and 1990s, the mountain people dispersed, and the family gene pool became much more diverse.

Планинците вярват че вратата не може да бъде отворена от външната страна, така че ни оставиха.
The mountain men believe the door can't be opened from the outside, so they leave it unguarded.

Каквото и да сложат планинците на масата за Коледа, те няма да забравят да се стоплят и с чаша ароматно греяно вино.
Whatever the Mountains put on the table for Christmas, they won't forget to warm up with a glass of aromatic wine.

Планинците, селяните, рибарите в Сиамския залив, всички знаеха за съществуването му, но никога не го бяха виждали.
Mountain people, peasants, fishermen in the Gulf of Siam, all know of its existence, but have never seen it.

Упоритостта на Елкуан Гътри, за когото знаехме, че води чичо Уил и планинците, явно ужасно го безпокоеше.
The persistence of Elkhorn Guthrie, who we now knew led Uncle Will and the mountain men, was obviously giving him grave concern.

Неговата история не е само негова- тя е история на планинците, за великани, които бродеха из запада и станаха част от историята ни.
His story is more than story, It is the story of the mountain man, of the giants who walked the west and became part of out history.

Планинците живеят чрез ловуване, извършвано предимно от мъжете, и чрез събиране на растения и отглеждане на посеви, извършвано предимно от жените.
The highlanders live by hunting, done primarily by men, and by gathering plants and growing crops, done primarily by women.

Днес лекарите почти не виждат хора с рядката кръвна болест, защото планинците са се пръснали и семейният генетичен фонд е много по-разнообразен.
Doctors don't see much of the rare blood disorder today, because mountain people have dispersed and the family gene pool is much more diverse.

Индианците чероки са народ, обитавал планинските части на щата Джорджия, Западна Каролина и северна Алабама са били наричани планинците на юга.
Cherokee Indians, a nation formerly inhabiting the hilly regions of Georgia, western Carolina, and northern Alabama, and called the Mountaineers of the South.

Именно от планинците, Йънг за първи път чул за tavah-те, а след това и ги видял- тези планински върколаци тероризирали хората Лаху, живеещи в джунглата на границата между северната част на Тайланд и Бирма.
It is from the Highlanders Young tavah first heard and then saw them- these mountain werewolves terrorizing the Lahu people, living in the jungle on the border between the northern part of Thailand and Burma.

How to use "планинците" in a sentence

Още една статия, нищо старо не е забравено Надеждата на човечеството е планинците Хути да спасят цивилизацията.

Гледам украсата на Преслав и античната.Тя античната по изваяна от тази на Преслав.Значи данайците дошли от Египет,по стари и по големи майстори от планинците по нашите земи?

Планинците в минало време не са тренирали и не са развивали мускулна маса, но те са забелязали, че пийването на ободряващата напитка ги прави по-здрави, по-силни и по-работоспособни.