What is the translation of " ПЛАШЕХ " in English?

• scared
• afraid
• frightened
• feared
• intimidated

Examples of using Плашех in Bulgarian and their translations into English

Аз се плашех от смъртта.
I was afraid of death.

Плашех ги. Всичките.
I scared them, all of them.

Не се плашех от нищо.
There was nothing to be scared of.

Плашех се от тази сила.
I was scared of its intensity.

Точно от това се плашех.
Yeah, that's what I was afraid of.

Преди се… плашех от мрака.
I used to be… afraid of the dark.

Имаше моменти, в които се плашех.
There were moments I was afraid.

Плашех се от мисълта, че не ми пука.
I was afraid that I didn't matter.

Имаше моменти, в които се плашех.
There were moments I was scared.

Плашех се от всичко и от всички.
I was afraid of everything and everyone.

Имаше моменти, в които се плашех.
There were moments where I was frightened.

Плашех се от нея. Чувствах се като дете.
I was frightened of her. I felt like a child.

Когато попадах в гъстия дим, се плашех.
Like in the thick smoke, I was scared.

Плашех се от това блато като малко момиче.
I was scared of that swamp as a little girl.

Толкова се плашех от теб когато бяхме млади.
I was so scared of you when we were young.

Плашех се за нея, така както се плашех от нея.
I feared her as much as I respected her.

И често плашех хората, които ми бяха близки.
And often scared people that were close to me.

Но резултатът от това беше… аз се плашех от мъжа.
But the result of that was… I was scared of the man.

Плашех се от паяци, но донякъде съм го преодолял.
I used to be scared of spiders but I kind of got over it.

Вече не се плашех нито от Сулис, нито от който и да е.
I was not afraid of Soulis the highhanded, or anyone else.

Не можех да си задържам работата и се плашех от момичета.”.
I couldn't hold down a job and I was scared of girls.".

Предполагам, че просто се плашех от твоята красота и интелект.
I guess I was just intimidated by your beauty and intelligence.

Помня, че като дете истерично се плашех от паяци и змии….
I remember as a child I was hysterically afraid of spiders and snakes….

Страхувах се, че ще бъда тотална страстоубийка, самата аз се плашех от себе си.
I can be a total bitch and I would be scared of me too.

Първо се плашех, но после той винаги се оказваше на едни и същи места.
At first I sorta got scared, but then he would always turn up in the same places.

Спомням си, че като малък гледах филма"Магьосникът от Оз" и никога не се плашех от вещицата или от летящите маймуни.
How you answer that question will always be yours. I remember watching the movie The Wizard of Oz as a young kid, and I was never scared of the witch or the flying monkeys.

Преди се плашех от теб, но не мисля, че имаш каквато и да е сила над мен, нали?
I used to be scared of you, but I don't think you have any power over me at all, do you?

Разведох се, уволниха ме и плашех децата си, защото реагирах прекалено на всякакви провокации.
Divorced, fired, and feared by my children because I over-reacted to any provocation.

Плашех се когато наближи кола, защото си представях, че може да е самоубиец или кола бомба.
I used to be frightened whenever a car approached, imagining it to be a suicide bomber or a car bomb.

Казвали са ми, че много от хората намират това за доста объркващо, но аз бях запознат с теориите за експеримента„Филаделфия“ и не се плашех от физиката или електромагнетизма.
I am told that many people might find this very confusing, but I was familiar with the theories of the Philadelphia Experiment and was not intimidated by physics or electromagnetic.

How to use "плашех" in a sentence

Добре че бях чувал за илюзиите от опитни пилоти, та не се плашех съвсем. А иначе верно може да стане беля.

- Беше много вкусно ,благодаря ти за всичко ,но трябва ,да тръгвам-казах ,не го исках ,но се плашех да остана още с него.

“Не можех да спя нощем и се сещах как майка ми стоеше върху мен. Не можех да си задържам работата и се плашех от момичета.”

Иве, ...искам да ти задам един въпрос. Да, специално на теб, защото взимаш да ме плашиш малко, по начина, по който се плашех от себе си.

Тази торта наистина има невероятен вкус, Дани, Ел. За мен пък бе удоволствие да ги правя. Малко им се плашех на животинките, но послушно си станаха :)

Плашех се от заобикалянето на нос Добра Надежда поради репутацията му с лошото време. Междувременно все още имах проблеми с петромаксовия фенер и отчаяна записах в дневника си:

Усмихнах му се, а то потръпна и се затича в другата посока, колкото се може по-далеч от мен. Идеално. Каква майка щях да бъда, ако плашех така децата.

Местя се в моето жилище, което сега има наематели имам два три месеца и се плашех дали ще успеят да се изнесат и ние да направим ремант за това питам

Против плашенето съм, но признавам, че ми се е случвало. Плашех сина ми със съседа отдолу, че ще дойде да го вземе да го погледа малко той, но нямаше ефект :D

По време на пьрвата бременност не се плашех от нищо, имах контракции от 5 месец но някак не се впрягах, имах проблеми и с гестационния диабет и албумин-а, и все пак си бях абсолютно спокойно.