What is the translation of " ПЛАШЕЩАТА " in English?

• frightening
• scary
• whomping
• daunting
• feared

Examples of using Плашещата in Bulgarian and their translations into English

Плашещата Шери.
Scary Sherry.

А ето и плашещата част.
And here's the scary part.

Плашещата Шери Крадок беше рехабилитирана.
Scary Sherry Craddock was rehabilitated.

Стъпки, които трябва да предприема, за да се справя с плашещата ситуация.
Steps I need to take to face the feared situation.

Ти си плашещата дама наркодилър с приятелчета главорези.
You're this scary lady drug dealer with thugs.

Когато падна, метлата ти малко се удари в Плашещата върба и.
When you fell, your broom sort of blew into the Whomping Willow, and.

Сблъскахме се с развода и плашещата перспектива да започнем сами.
We faced divorce and the frightening prospect of starting over alone.

Стратегии за справяне, които мога да използвам по време на плашещата ситуация.
Coping strategies I can use during the feared situation.

Въпреки, че плашещата дама детектив беше тази, която реално ме освободи.
Even though it was the scary detective lady Who actually got me released.

Вече казах на този от ФБР и плашещата дама всичко, което знам, така че не разбирам.
I already told the FBI guy and the scary lady everything I know, so I don't know what.

Разделяйки работата така, мога да превърна плашещата задача в нещо управляемо.".
By splitting up the work like that, I can turn a daunting task into something manageable.".

Филмът показва плашещата степен както на неприкрития, така и на латентния расизъм в Германия.
The film reveals the frightening degree of both blatant and latent racism in Germany.

Бианка беше вътре по нощница като тази на плашещата Шери, момичето, което скочило…- Знаем.
Bianca was inside wearing this nightgown, you know, like Scary Sherry, the girl who jumped from.

Плашещата върба включва сглобяемата синя летяща кола Форд Англия, заклещен в пределите й клони.
The Whomping Willow includes the buildable blue Flying Ford Anglia car in its spinning branches.

Отвореният отвор в стената на апартамента засенчи с плашещата си празнота и призова за помощ.
The open opening in the apartment wall gaped with its frightening emptiness and called for help.

Да не говорим за вредите по Плашещата върба, която е тук отпреди да се родите.
Not to mention the damage you inflicted on a Whomping Willow That's been on these grounds since before you were born.

Сега тя разполагаше със стъклени сини очи, вместо с по-скоро плашещата опалесценция на истинските.
And now she had glass baby-blues instead of the rather scary opalescence of her natural eyes.

Нали ти казах преди няколко месеца, че Плашещата върба бе посадена точно в годината, когато постъпих в„Хогуортс“.
I told you, months ago, that the Whomping Willow was planted the year I came to Hogwarts.

Моделът се състои от конструируем умален модел на замъка Хогуортс, колибата на Хагрид, Плашещата върба и 5 лодки.
Features a buildable microscale model of Hogwarts Castle, hut of Hagrid, Whomping Willow tree and 5 boats.

След това, сега наскоро, дойде плашещата новина, че Израел отвръща на удара, като обстрелва Газа и Ливан.
Then, most recently, there is the frightening news that Israel has retaliated against Gaza and Lebanon.

Груб и брилянтен, Вишъс син на Блъдлетър притежава унищожаващо проклятие и плашещата сила да вижда в бъдещето.
The ruthless and brilliant brother Vishous possesses a destructive curse and a frightening ability to see the future.

Постепенно да се„опълчват“ на плашещата ситуация- стъпка по стъпка, докато стане по-малко плашеща..
How to gradually confront the frightening situation step by step until it becomes less terrifying.

Следва плашещата задача да бъдат актуализирани всички публични знаци, а стотици хиляди от тях са разположени в цялата страна.
Next came the daunting task of updating all public signs, hundreds of thousands of them across the country.

Има такива на различни кабинети от замъка, на Плашещата върба, виденият отвън дървен мост и други….
There are such of the different cabinets of the castle, the Whomping Willow, the wooden bridge seen from the outside and others….

Груб и брилянтен, Вишъс син на Блъдлетър притежава унищожаващо проклятие и плашещата сила да вижда в бъдещето.
Ruthless and brilliant, Vishous son of the Bloodletter possesses a destructive curse and a frightening ability to see the future.

Плашещата продължителност на междуетническото недоверие в Косово не попречи на някои местни лидери да се съберат и да обсъдят проблема.
The daunting durability of interethnic distrust in Kosovo has not stopped some local leaders from assembling to discuss it.

В края на краищата една вечер Снейп ме видял да прекосявам поляната заедно с Мадам Помфри, която ме водеше към Плашещата върба, за да се трансформирам.
Anyway Snape had seen me crossing the grounds with Madam Pomfrey one evening as she led me toward the Whomping Willow to transform.

Вторият момент се отнася за плашещата перспектива по отношение на световния дял на ЕС в заявленията за патенти, който е намалял обезпокоително.
My second point concerns the frightening prospect as regards the EU's world share in patent applications, which has declined by an alarming figure.

И ако всичко, което бях казал, че искам, започнеше да се осъществява, тогава плашещата възможност, която може би не исках, също щеше да започне да се осъществява!
And if everything I said I wanted began to come true, then the frightening possibility that I might not actually want it would also be revealed!

Според Шон Соломон„експериментите с лунния орбитален апарат значително обогатиха знанията ни за гравитационното поле на Луната, показвайки плашещата възможност тя да е напълно куха”.
The Lunar Orbiter experiments vastly improved our knowledge of the Moon's gravitational field… indicating the frightening possibility that the Moon might be hollow.”.

How to use "плашещата" in a sentence

ПредишнаСНИМКА показва плашещата бременност на Преслава! Певицата отново вършее по дискотеките, а Павел...

Домашното насилие е проблем, който засяга цялото общество, и никой не трябва да затваря очите си пред плашещата действителност.

Posted byДимитър Цонев 01.10.2011 Posted inСоциални медии и мрежиTags: Facebook, Facebook Profiles, Facebook Timeline1 коментар за Плашещата дигитална идентичност

Начало » ТЕМА НА ДЕНЯ » Научила, че е бременна, но след ултразвука лекарите казали на съпруга ѝ плашещата новина:

това не е война, това е възмущение срещу плашещата посредственост и всякаква липса на знание, което демонстрирате по темата „стерилитет“.

Сега, независимо че е болен и крехък, 69-годишният Младич сякаш не разбира, че вече не е плашещата фигура, каквато бе някога.

- Е, тези, които искат да се опитат да откъснат клонче от Плашещата върба, да тръгват след мен. Останалите са свободни.

- Май дъртия Схаш... не е разлигавен събирач на скъпи боклуци – подметна с плашещата си безстрастност Декстър и Бедредин му кимна.