What is the translation of " ПЛЕНАРНИТЕ РАЗГОВОРИ " in English?

• plenary talks

Examples of using Пленарните разговори in Bulgarian and their translations into English

Утре започват пленарните разговори.
Tomorrow the plenary session start.

Двамата държавни глави проведоха среща„на четири очи“ и ръководиха пленарните разговори на официалните делегации.
The two Heads of State held a tete-a-tete meeting and led the plenary talks of the official delegations.

През 1989 г. взема участие в пленарните разговори на Кръглата маса.
In 1989 he took part in organizing the Polish Round Table Talks.

След пленарните разговори между двете делегации Даниел Митов и Филип Хамънд ще дадат съвместен брифинг за медиите.
After the plenary talks between the two delegations, Daniel Mitov and Frank-Walter Steinmeier will give a joint media briefing.

Двамата имаха среща„на четири очи“ и ръководиха пленарните разговори между двете делегации.
The two held a tete-tete meeting and led the plenary talks between the two delegations.

Двамата президенти ще ръководят пленарните разговори между двете делегации, след което ще дадат съвместна пресконференция.
The two presidents will chair the plenary talks between the two delegations and then hold a joint press conference.

След нея двамата президенти ще ръководят пленарните разговори на двете официални делегации.
After it, the two presidents will lead the plenary talks of the two official delegations.

Държавните глави на България и Ливан проведоха среща„на четири очи“, след което се състояха пленарните разговори между двете официални делегации.
The Heads of State of Bulgaria and Lebanon held a tete-a-tete meeting after which the plenary talks between the two official delegations were held.

По време на пленарните разговори е бил отбелязан и големият потенциал в туризма, като от страната ни се очакват целенасочени действия на корейския туристически пазар.
During the plenary talks the great potential in tourism was also emphasized and our country is expected to direct efforts to the Korean tourist market.

Двамата проведоха среща„на четири очи“, след което ръководиха пленарните разговори между официалните делегации на двете държави.
The two held a private meeting after which they led the plenary talks between the official delegations of the two countries.

Президентите на Република България и Република Македония ще проведат среща на„четири очи“ на„Дондуков“ 2, след което ще се състоят пленарните разговори на официалните делегации на двете държави.
The Bulgarian Head of State and the Prime Minister of the People's Republic of China will hold a"four-eye" meeting at Dondukov 2, followed by plenary talks with the official delegations of the two countries.

В президентския дворец двамата президенти ще проведат среща„на четири очи“ и ще ръководят пленарните разговори между официалните делегации на България и Унгария, след което ще дадат съвместна пресконференция.
In the presidential palace, the two presidents will have a"four-eye" meeting, will lead the plenary talks between the official delegations of Bulgaria and Slovenia, and will then hold a joint press conference.

Александър Невски“, след което двамата държавни глави проведоха среща на„четири очи“ на„Дондуков“ 2 и ръководиха пленарните разговори на официалните делегации на България и Австрия.
Alexander Nevski square, after which the two Heads of State held a private meeting at 2 Dondukov street and led the plenary talks of Bulgaria's and Austria's official delegations.

По време на пленарните разговори Анастас Анастасов подчерта, че Китай е партньор, към който България се отнася със специално внимание по отношение на сътрудничеството в областта на икономиката, туризма, културата и образованието.
During the talks Anastas Anastasov underscored the importance of China as a partner, to which Bulgaria pays special attention for cooperation in the field of economy, tourism, culture and education.

Президентите на България и Чехия проведоха среща“на четири очи” и ръководиха пленарните разговори на официалните делегации на двете страни.
The Presidents of Bulgaria and the Czech Republic held tête-à-tête talks and led plenary talks between official delegations of both countries.

По-рано днес пред двореца„Евксиноград“ се състоя церемонията по посрещането на президента на Френската република, след което Румен Радев и Еманюел Макрон проведоха среща„на четири очи“ и ръководиха пленарните разговори на делегациите на двете държави.
Earlier today a welcoming ceremony of the President of the French Republic was held at the Euxinograd Palace, after which Rumen Radev and Emmanuel Macron held an“eye-to-eye” meeting and headed the plenary talks of the two countries' delegations.

Румен Радев ще има среща„на четири очи“ със своя колега, след което двамата държавни глави ще ръководят пленарните разговори между официалните делегации на България и Египет.
Rumen Radev had a"four-eye" meeting with his colleague, after which the two heads of state led the plenary talks between the official delegations of Bulgaria and Egypt.

Китайската икономическа и инвестиционна политика са поставени на пазарен принцип и почиват на интереса на бизнеса, но е много важно каква посока ще зададе президентът Си Дзинпин, а той още по време на пленарните разговори я зададе много ясно“, заяви още Румен Радев.
The Chinse economic and investment policy are based on a market principle and rest on the interest of the business. However, the direction President Xi Jinping will set is very important and he clearly set it at the plenary talks,” Rumen Radev further said.

В двореца„Белем“ в Лисабон Румен Радев ще проведе среща със своя колега, след което двамата държавни глави ще ръководят пленарните разговори между официалните делегации на България и Португалия.
Rumen Radev will hold a meeting with Marcelo Rebelo de Sousa in the Belém palace in Lisbon, after which the two heads of state will lead the plenary talks between the official delegations of Bulgaria and Portugal.

В Кайро българският държавен глава ще проведе среща„на четири очи“ със своя колега Абдел Фатах Ас-Сиси, след което двамата държавни глави ще ръководят пленарните разговори между официалните делегации на България и Египет.
In Cairo, the Bulgarian head of state will hold a"four-eye" meeting with his colleague Abdel Fatah el-Sisi, after which the two heads of state will lead the plenary talks between the official delegations of Bulgaria and Egypt.

Двамата ръководят пленарни разговори между официалните делегации на България и Унгария.
The two lead plenary talks between the official delegations of Bulgaria and Hungary.

Същия ден ще се проведат официалните пленарни разговори на българската делегация с председателя на Горната камара на японския парламент Кенджи Хирата.
Later on the same day official plenary talks shall be held between the Bulgarian delegation and the President of the House of Councillors of the Japanese Parliament Kenji Hirata.

В сградата на китайския парламент се проведоха официалните пленарни разговори между българските и китайските парламентаристи.
The plenary talks between the Bulgarian and Chinese parliamentarians were held at the Parliament's building of China.

Двамата президенти проведоха среща„на четири очи“, след което се състояха пленарни разговори на двете делегации.
The two presidents held a face-to-face meeting, after which plenary talks between the two delegations were held.

В Ангола на 15 ноември министър Захариева ще бъде приета от министъра на външните работи Мануел Домингош Аугушто за разговор на четири очи и пленарни разговори между делегациите.
In Angola, Minister Zaharieva will be received by Foreign Minister Manuel Domingos Augusto on November 15 for private talks and plenary talks between delegations.

Програмата на посещението продължи със среща на четири очи между двамата премиери в сградата на Министерския съвет и пленарни разговори между двете делегации.
The visit continued with a one-to-one meeting between the two Prime Ministers at the Council of Ministers building and plenary talks between the two delegations.

Двамата президенти разговаряха„на четири очи“, след което се проведоха пленарни разговори на делегациите.
The two presidents talked in private after which plenary talks between the delegations were held.

Българският държавен глава беше посрещнат от израелския си колега Реувен Ривлин с официална церемония в президентския дворец в Йерусалим, след което се проведоха пленарни разговори на официалните делегации на България и Израел.
The Bulgarian head of state will be welcomed by his Israeli counterpart in Jerusalem's presidential palace, where plenary talks will take place at the official delegations of Bulgaria and Israel.

Тя също ще бъде последвана от пленарни разговори.
This will be followed by a plenary discussion.

Проведени бяха пленарни разговори между двете официални делегации.
There were talks between the official delegations.

How to use "пленарните разговори" in a sentence

Преди началото на пленарните разговори двамата министър-председатели положиха венци пред паметника на Борис Трайковски

Такава договореност беше постигната по време на пленарните разговори в рамките на настоящата Среща в Будапеща

Двамата президенти ще имат среща "на четири очи", след което ще ръководят пленарните разговори между двете официални делегации.

След срещата ще състоят и пленарните разговори на официалните делегации на България и Словакия. Ще бъдат подписани и няколко двустранни споразумения.

Румен Радев и колегата му Анджей Дуда проведоха среща "на четири очи", след което се състояха пленарните разговори между официалните делегации на двете държави.

След церемонията президентите Радев и Макрон ще проведат среща „на четири очи“ и ще ръководят пленарните разговори между официалните делегации на двете президентски институции.