What is the translation of " ПЛЕНУМА " in English?

• plenum
• plenary session
• full court

Examples of using Пленума in Bulgarian and their translations into English

Пленума Висшия съдебен съвет.
The Plenum of the Supreme Judicial Council.

Той действа като част от камарите или пленума.
It acts as part of the Chambers or the Plenum.

Пленума на Централния комитет на КПСС.
Plenum of the Central Committee of the ACP.

Ще преразгледаме този случай в пленума след две седмици.
We will revisit this in full court in two weeks.

Молотов, Микоян на пленума, лидерът се смесва с кал.
Molotov, Mikoyan at the plenum, the leader mixes with mud.

Решенията на пленума са валидни само ако заседават петнадесет съдии.
Decisions of the full Court shall be valid only if 15 Judges are sitting.

Зиновьев е рехабилитиран от пленума на Върховния съд на СССР през 1988 г.
Zinoviev was rehabilitated by the plenum of the Supreme Court of the USSR in 1988.

И в този дух ораторът говори по-нататък, мислейки очевидно, че„разяснява“ истинските решения на пленума.
He went on in the same strain, evidently under the impression that he was'explaining' authentic decisions of the Plenum.

Член 13 Разпределяне на дело на Пленума или на състава от петима съдии.
Article 13 Referral of a case to the full court or to the Chamber sitting with five Judges.

Организацията и дейността на Съвета за партньорство се определят с наредба на пленума на Висшия съдебен съвет.
The organization and the activity of the Partners Council shall be determined with a Regulation of the plenum of the Supreme Court Council.

Вторият въпрос, който е бил обсъден на Пленума, е предстоящият избор на инспектори.
The second issue that was discussed at the Plenum is imminent choice of inspectors.

С 20 гласа"за" и 4"против" снощи Иван Гешев беше одобрен за нов главен прокурор от Пленума на Висшия съдебен съвет.
With 20 votes in favor and 4 against, Ivan Geshev was approved as the new Attorney General by the Plenum of the Supreme Judicial Council.

Снимка на оригиналната резолюция на пленума на Централния комитет на РСДРП(б) за въоръженото въстание.
A snapshot of the original resolution of the plenum of the Central Committee of the RSDLP(b) on the armed uprising.

Той е свален от поста, след като влиза в разногласие с левичарските подходи на Мао по време на Пленума на ККП в Лушан през 1959 г.
He was removed from his official posts after disagreeing with Mao's Leftist approaches at the CCP's Lushan Plenum in 1959.

Без да обръща внимание на решенията на пленума на Централния комитет, десните се обръщат към фракционни методи на борба.
Ignoring the decisions of the Plenum, the right-wing elements adopted factional methods of struggle.

Резолюция на Пленума на Върховния съд и на Пленума на Върховния арбитражен съд на Руската федерация от 9 декември.
Decision of the Plenary Session of the Supreme Court of the Russian Federation and the Plenary Session of the Higher Arbitration Court of the Russian Federation No.

Заданието на Зандберг е различно, тъй като призова за обсъждане в пленума, така че гласуването му да представлява позицията на целия Кнесет.
Zandberg's motion is different in that it called for a discussion in the plenum, such that its vote represents the position of the entire Knesset.

Но Хрушчов, който е критикуван остро от"антипартийната тройка"- както са представени Маленков, Молотов и Каганович на пленума- също не е цвете за мирисане.
But Khrushchev, who harshly criticized the‘anti-Party three'- as Malenkov, Molotov and Kaganovich were referred to after the plenum- was no better.

Прозрачността на вземаните решения от двете колегии и Пленума се гарантират чрез провеждането на явен вот и недопускането на въздържане при гласуването.
The transparency of decisions taken by the two colleges and the plenum is guaranteed by introducing open ballot and not allowing abstentions during voting.

Още на първото заседание на пленума на Централния комитет след XIII конгрес аз помолих пленума на ЦК да ме освободи от задълженията на генерален секретар.
At the very first session of the Central Committee plenum following the 13th Congress, I asked the plenum to release me from the duties of General Secretary.

И в случай на необходимост от допълнително тълкуване, решенията на Пленума на въоръжените сили на РК винаги са приети, които третират всички необходими моменти.
And in case of necessity of additional interpretation, the decisions of the Plenum of the RF Armed Forces are always adopted, which treat all the necessary moments.

Делата могат да се разглеждат от пленума или от големия състав на Общия съд при условията, определени в членове 14, 51, 106, 118, 124, 127 и 129.
Cases may be heard by the General Court sitting in plenary session or by the Grand Chamber under the conditions laid down in Articles 14, 51, 106, 118, 124, 127 and 129.

На 2 април 2018 г. емисията„История БГ” по Българска национална телевизия е посветена на„55 години от пленума за македонския въпрос“, в която признаването на македонското малцинство от България през 1946 г.
On 2 April 2018 the program, History of Bulgaria, on Bulgarian National TV was dedicated to the topic„55 years since the Plenum on the Macedonian Question“.

Присъстващи на Пленума предложили да има възможност всички съдии да участват в тези постоянни петчленни състави, защото това е гаранция за формиране на по-качествено правораздаване.
Attendees of the Plenum proposed to enable all judges to participate in these permanent member panel because it is a guarantee for the formation of a quality justice.

Когато Съдът връща за ново разглеждане дело, което първоначално е било решено от пленума или от големия състав на Общия съд, делото се разпределя на състава.
Where the Court of Justice refers back to the General Court a case which was originally heard by the General Court sitting in plenary session or by the Grand Chamber, the case shall be assigned to that Court or that Chamber as the case may be.

Още на първото заседание на пленума на Централния комитет след XIII конгрес аз помолих пленума на ЦК да ме освободи от задълженията на генерален секретар.
At the very first meeting of the plenum of the Central Committee after the 13th Congress I asked the plenum of the Central Committee to release me from my duties as General Secretary.

До пленума на Централния комитет на Комунистическата партия на Съветския съюз, определящ Яковлев като основен подбудител на ход на действията, който били довели до„капитулация пред империалистите“.
To the plenum of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union, labelling Yakovlev as the main instigator of a course of action that would lead to the'capitulation before the imperialists'.

(3) Главният инспектор може да присъства на заседанията на пленума на Висшия съдебен съвет и на заседанията на съдийската и прокурорската колегия на Висшия съдебен съвет, като не участва в гласуването. Чл.
(3) The chief inspector may attend meetings of the plenum of the Supreme Judicial Council and meetings of judicial and prosecutorial panel of the Supreme Judicial Council, but shall have no voting right.

Трима от съдиите се назначават по предложение на не по-малко от десет народни представители от Парламента, двама- по предложение на Министерския съвет и двама- по предложение на Пленума(Общото събрание) на Върховния съд.
Three judges of the Constitutional Court are approved by proposal of not less than ten members of the Saeima, two more- by proposal of Cabinet of Ministers, and the rest two- by the proposal of the Supreme Court's plenary session.

Същата вечер членът на Политбюрото Гюнтер Шабовски даваше пресконференция в пряко излъчване, на която се обсъждаше работата на пленума на ЦК на СЕПГ и между другото съобщи и за въвеждането на новите положения, позволяващи на гражданите на ГДР свободно да пътуват до Западна Германия.
That very same evening East German Politburo member Günter Schabowski gave a live news conference devoted to a plenary session of the SED Central Committee, mentioning that new regulations were being introduced allowing GDR citizens to travel freely to West Germany.

How to use "пленума" in a sentence

Резолюцията на пленума на Върховния съд на Руската федерация от 17 март 2004 г.

Резолюция на пленум на номер 6 на Пленума на Руската федерация от 01.07.1996 г.

Прокурорската колегия предлага на Пленума на ВСС да оптимизира щатната численост на Специализираната прокуратура

Съдийската колегия на ВСС предлага на Пленума на ВСС да увеличи броя съдиите в АСНС

Ранее на два часа до начала Пленума состоялся семинар — совещание партийного актива крайкома КПРФ.

Студент по право председателства заседанието на Пленума на ВСС от позицията на министър на правосъдието

Китай решава как да поддържа икономическия ръст на пленума на партията | Българо-китайска търговско-промишлена камара

Приема се единогласно от всички участващи в работата на пленума другарки и другари. (Продължителни ръкопляскания.)

4. съвместно със своите заместници предлага на пленума разпределението на съдиите по колегии и отделения;

Приетите с решението на Пленума промени в Класификаторите не се отразяват на възнагражденията за длъжностите.