Examples of using Побъркали in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Побъркали сте се.
Всички сте се побъркали.
Побъркали са се.
Вие сте се побъркали.
You guys are crazy.Побъркали сте се бе, хора!
It was insane, folks!Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Тук са се побъркали.
This place is crazy.Тези момчета са се побъркали.
Тия са се побъркали- женски дрехи!
They're crazy, women's coats!Всички са се побъркали!
They're all crazy!Очевидно окончателно са се побъркали.
They are terminally insane.Всички са се побъркали.
Everybody's gone mad.Той е луд, побъркали сте се.
Y'all are crazy. It's Всички са се побъркали.
Y'all niggas is crazy.Побъркали сте се, напълно сте полудели.
И тримата са се побъркали!
All three are nuts!Психическо заболяване?" Те са се побъркали!
Mental illness?" They're insane!Всеки се е побъркали.
Тези бурни времена са го побъркали.
These wild times have made him mad.Вие сте се побъркали.
You guys are being crazy.Трябва да сме се побъркали, ако са наясно с това.
We're nuts if they know that.Всички вие сте се побъркали!
You're all crazy!Сигурно сте се побъркали в Старгейт- Контрол, когато се появи.
Must have been crazy around the SGC when it showed up.И двамата сте се побъркали!
You're both crazy.Всичките шантави години накрая са те побъркали.
Years of insanity have made you crazy.Всички сте се побъркали.
You're the one who's insane.Човече, твоите родители сигурно са се побъркали.
Напълно са се побъркали.
They have gone completely mad.Не искат хората да си помислят, че са се побъркали.
We didn't want people to think they were crazy.Хайде, всички са се побъркали, за някакви неща, Кайти.
Come on, everyone is freaking out about some random thing, Katie.Какво, да не сте се побъркали?
What, are you nuts?
