What is the translation of " ПОВЕРИЯТА " in English?

• beliefs
• tradition
• faith
• belief
• superstitions

Examples of using Поверията in Bulgarian and their translations into English

Поверията са много важни!
Beliefs are so important!

Според поверията едно от.
In the belief that one of the.

Поверията са много важни!
Beliefs are very important!

Народът ни обича поверията.
Our daughter loves the Faith.

Поверията идват от хората.
Trust comes from the people.

Вижте традициите и поверията.
Keep the tradition and the faith.

Поверията не са това, което бяха.
The trust is not what it was.

Ето какви са поверията на този ден.
It is the belief of the day.

И за опасности според поверията.
On account of the danger to the faith.

Като поверията за паяците например.
Such as beliefs about spiders, for example.

А вие вярвате ли в силата на поверията?
Do you believe in the power of faith?

Поверията за изгубени обеци съществуват от векове.
Beliefs about lost earrings have been around for centuries.

Първо трябва да отбележим, текстовете са много по благонадеждни от поверията за историците.
At first sight, texts are much more reliable than tradition for historians.

Едно от поверията е, че човек не трябва да готви, ако е в лошо настроение.
One of the beliefs is that one should not cook, if in a bad mood.

Направете си парично дърво вкъщи, което според поверията на фън-шуй носи пари, звънейки с монетите.
Make your own money tree home, which according to the beliefs of feng shui brings money, when jingeling with coins.

Доколкото поверията са отчетени, Индия има чисто предимство над Персия.
As far as tradition is concerned, India has a neat advantage over Persia.

През този месец принципно не се сключват бракове, но в днешно време малцина се съобразяват със забраните и поверията.
This month, do not conclude marriages, but now few people comply with such prohibitions and beliefs.

Едно от поверията гласи, че ако сънуваш червен корал, те грози заболяване.
One of the beliefs goes that if you dream of red coral, you will soon fall….

Във всеки случай това което казват поверията не трябва да бъде напълно пренебрегвано, тъй като може да носи частици истина.
Anyway, what tradition says should not be completely ignored as it can carry a part of truth.

Поверията казват, че е било на 17 март, някъде в края на 400г.
Tradition says it was on this day, March 17, somewhere in the latter part of the AD 400s.

Те съпътстват хората от зората на цивилизацията и неслучайно присъстват в пророчествата и поверията на народите по цял свят.
They have accompanied mankind since the dawn of civilization and have been present in the prophecies and beliefs of people around the world.

Поверията гласят, че крепостта в Баалбек е най-древният монумент в света.
Tradition states that the fortress of Baalbek is the most ancient building in the world.

Сборникът съдържа повече от шестдесет митове и легенди от всички кътчета на страната, обхващайки период от неясната античност до обичаите и поверията, оцелели до наши дни.
It contains more than 60 myths and legends from all over the country, from obscure antiquity to the superstitions and rituals still existing today.

Според поверията, Божия син е бил разпнат върху мястото, където е погребан черепът на Адам.
According to tradition, Jesus was crucified over the place where Adam's skull was buried.

Д-р Иглика Мишкова, ще видим как традициите и православното християнство са съхранили основните качества на хляба чрез вярата, традиционния морал и поверията.
Iglika Mishkova, we will see how traditions and Orthodox Christianity have preserved the main characteristics of bread through faith, traditional morality and beliefs. PhD.

Поверията за това какво може и какво не може да се направи през зимата се предават от поколение на п.
The belief that you can and cannot do in the winter, passed from generation to generation.

Водата може да разбира човешката реч и според поверията, докато се къпете, не трябва да мислите лошото на друг, тъй като е много вероятно това, което мислите, да се случи на вас самите.
Water can understand human speech and according to the superstitions, you must never think ill of anyone when showering because it is highly likely that that which is thought happens to you yourself.

Според поверията младите булки не бива да докосват червено, за да не останат бездетни.
According to tradition, young newlywed girls should not touch anything red so as not to remain childless.

Когато проповедниците на Мелхиседек проникнаха в доелинска Гърция, те срещнаха там народ, който все още не се придържаше към традициите, съществуващи във времената на Адамсон и андитите. Но тези учения бяха грубо изкривени от понятията и поверията, привнесени от ордите на слаборазвитите роби, във все по-големи количества доставяни при бреговете на Гърция.
When the Melchizedek teachers penetrated to pre-Hellenic Greece, they found a people who still fostered the traditions of Adamson and the days of the Andites, but these teachings had become greatly adulterated with the notions and beliefs of the hordes of inferior slaves that had been brought to the Greek shores in increasing numbers.

Според поверията да срещнеш куче късно през нощта те обрича на лош късмет за определен период от време.
According to beliefs, to see a dog late at night means that you will have bad luck for a period of time.

How to use "поверията" in a sentence

Съобразно националната кухня и поверията във всяка отделна държава, се сервират различни ястия за Коледа.

Празнуваме Богоявление! Какви са поверията и традициите | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

Набрахте ли билките, аааа? Днес били най-лековити. Явно до утре ще изветреят според поверията :thinking:

Книжарница > Справочници, речници, помагала > Хоби и свободно време > Джобна енциклопедия на поверията

Днес е Велики четвъртък и поверията и традициите на Християнската църква изискват днес да боядисаме …

На времето имаше един разказ "Напаст божия", в който се описваше, как малокултурността и поверията разбиват живота.

Онлайн вестник Струма - Любопитно - Днес е летен Атанасовден, вижте поверията и обичаите за този празник

Предстоят двата най-слънчеви български празника - ето какви са поверията за тях - Свободно време - Edna.bg