What is the translation of " ПОВЕЧЕТО КОНВЕНЦИОНАЛНИ " in English?

• most conventional
• most traditional

Examples of using Повечето конвенционални in Bulgarian and their translations into English

Наистина повечето конвенционални лекарства не….
Conventional medicine has mostly….

Повечето конвенционални учени отхвърлят такива идеи като чист нонсенс.
Most conventional scientists dismiss such ideas as pure nonsense.

Тези 2 хода ще изгаря мазнините дори по-бързо от повечето конвенционални методи.
These efforts will burn fat even faster than most traditional methods.

Повечето конвенционални почистващи препарати не могат да се справят с тази задача.
Most sewage treatment plants are not capable of accomplishing this task.

Но в действителност, повечето конвенционални слънцезащитни продукти са канцерогенни биологични опасности.
But in fact, most conventional sunscreens are cancer-causing biohazards.

Повечето конвенционални лекарства се разрешават за употреба в национален мащаб от отделните страни на ЕС.
Most conventional medicines are authorised by each individual EU country.

Heavy защитна паста с Teflon, предпазва от фибростъкло, ABS и боядисани повърхности, трае по-дълго, отколкото повечето конвенционални восъци;
Heavy protective wax with Teflon, protects fibreglass, ABS and painted surfaces, lasts longer than most conventional waxes;

Повечето конвенционални лечения за настинка или грип се фокусират върху потискане на симптомите, като кашлица.
Most conventional treatments for a cold or flu focus on suppressing the symptoms like coughing.

Семената на това дърво дори се оказва, че пречистват водата и това е още по-добре от повечето конвенционални синтетични материали, които се използват в днешно време.
The seed of this tree is used to purify the water, being better than many conventional synthetic materials.

Повечето конвенционални храни също така са изключително хибридизирани, за да произвеждат големи, привлекателни екземпляри.
Most conventional food is hybridised in order to produce large, attractive specimens.

GMLRS е ракета за всякакви метеорологични условия, предназначена за бързо разгръщане и прецизни удари извън обсега на повечето конвенционални оръжия.
GMLRS is an all-weather Rocket designed for fast deployment that delivers precision strike beyond the reach of most conventional weapons.

За съжаление, повечето конвенционални води за уста са неефективни и само временно прикриват лошата миризма.
Unfortunately, most conventional mouthwashes are ineffective and only temporarily mask the bad smell.

Семената на това дърво дори се оказва, че пречистват водата и това е още по-добре от повечето конвенционални синтетични материали, които се използват в днешно време.
The seed of Moringa is used to clean the water, and is more effective than most traditional synthetic materials used today.

Повечето конвенционални или традиционни тренировки са силови и целят да изградят къси, обемисти мускули- този тип мускули, които са най-склонни към нараняване.
More conventional or traditional workouts tend to build short, bulky muscles- the type most prone to injury.

Хартиените кърпи се нуждаят от непрекъснато допълване, а повечето конвенционални сешоари за ръце са бавни и консумират много енергия(вижте калкулации).
Paper towels need constant restocking and disposal, while most conventional hand dryers are slow, so they're energy-hungry(see calculations).

Повечето конвенционални или традиционни тренировки са силови и целят да изградят къси, обемисти мускули- този тип мускули, които са най-склонни към нараняване.
More conventional and traditional workouts are weight bearing and tend to build short, bulky muscles, the type most prone to injury.

GMLRS е ракета за всякакви метеорологични условия, предназначена за бързо разгръщане и прецизни удари извън обсега на повечето конвенционални оръжия.
The GMLRS is an all-weather rocket designed for fast deployment and precision-strike capability, beyond the reach of most conventional weapons.

Повечето конвенционални технологии за лазерна епилация използват огромни количества топлина, за да унищожат космените фоликули и да гарантират трайно обезкосмяване.
Most conventional laser hair removal technologies utilize massive amounts of heat to destroy hair follicles and ensure permanent reduction.

Никой не може да не може да си представи какво преди няколко годининевероятно готин и стилен декорация може да се произвежда от повечето конвенционални мъниста.
No one could not have imagined what a couple of years agoincredibly cool and trendy decorations can be made from most conventional beads.

Като пропускат дългата лятна ваканция, повечето конвенционални програми за MBA предлагат между първата и втората година, нашата програма завършва за по-малко време.
By omitting the long summer vacation most conventional MBA programs offer between the first and second years, our program completes in less time.

Засега изследователите не са успели да отгледат от сегментите новия вирус в оплодени кокоши яйца или човешки клетки, както се прави с повечето конвенционални щамове.
Scientists haven't even been able to grow the new virus in chicken eggs or in human cell culture, as they do with more conventional flu strains.

Повечето конвенционални смазочни материали биха били подложени на топлинно изменение на вискозитета и биха изтекли от тези зони, с което биха изложили метала на износване.
Most conventional oils would be subject to thermal viscosity breakdown and would tend to flow away from these areas, exposing metal to wear.

Оглеждайки се наоколо, видяхме, че повечето конвенционални снаксове съдържат преработени, рафинирани, хранителнопразни съставки, изкуствено овкусени и консервирани.
Looking around we saw that most conventional snacks are made with processed, refined, nutritionally empty ingredients, artificially flavored and preserved.

Дори при суровия петрол, който притежава по-висока енергийна плътност([1]) от повечето конвенционални горива, само 20% от този потенциал може да бъде трансформиран в електричество.
Even with crude oil, which has a higher energy density([1]) than most conventional fuels, only around 20% of this potential can be transformed into electricity.

Ако мислите за предишния си опит в повечето конвенционални училища, вероятно сте били обучени да запомняте информация и да се изразявате аналитично в тестове и курсови работи.
If you think about your prior experience in most conventional schools, you were probably educated to memorize information and express yourself analytically in tests and term papers.

Днес новите силикон- хидрогелни контактни лещи предоставят много повече кислород на окото, отколкото повечето конвенционални меки контактни лещи, като 30-дневното непрекъснато носене е категорично по-сигурно, отколкото преди.
Today's new silicone hydrogel contact lenses provide much more oxygen to the eye than most conventional soft contact lenses, making 30-day extended wear a safer option than before.

Предлагайки повече от повечето конвенционални системи, системата MusicCast има поточни услуги като Spotify и Qobuz на борда, както и бъдеща поддръжка за TIDAL и Deezer, идващи чрез актуализация на фърмуера.
Offering more than most conventional systems, the MusicCast system has streaming services such as Spotify and Qobuz on board as well as future support for TIDAL and Deezer coming via a firmware update.

По мое мнение, това е основната причина защо всички прищявка(и повечето конвенционални)"диети", т.е. те не успяват да работят краткосрочен план, но те не работят дългосрочен план.
In my opinion, this is the main reason why all the fashion(and most common)'diets' Fail ie they may work short term, but they do not work long term.

За разлика от повечето конвенционални заплахи за сигурността, идващи от едно място и действащи по конкретен начин и в определен момент, промяната на климата може да предизвика многобройни хронични условия, възникващи едновременно по целия свят.".
Unlike most conventional security threats that involve a single entity, acting in specific ways and points in time, climate change has the potential to result in multiple chronic conditions, occurring globally within the same time frame.”.

Обикновено крановете работят с по-висока скорост от повечето конвенционални режещи кранове, особено при обработка на материали като мека стомана, въглеродна стомана, ниско и средно легирани стомани, неръждаеми стомани, мед и алуминиеви сплави.
The taps generally operate at higher speeds than most conventional cutting taps, particularly when machining materials such as mild steel, carbon steel, Low and medium alloy steels, stainless steels, copper and aluminum alloys.