What is the translation of " ПОВРАТНИ " in English?

• turning
• tipping
• pivotal
• landmark

Examples of using Повратни in Bulgarian and their translations into English

Повратни точки.
Turning points.

Има повратни точки.
There are tipping points.

Днес имаше много повратни точки в мача.
There were a few turning points in the match.

Някои хора казват, че годишнините от сватбата са повратни точки.
Some say that wedding anniversaries are turning points.

Днес имаше много повратни точки в мача.
There were a lot of turning points in the match.

Някои хора казват, че годишнините от сватбата са повратни точки.
Some people say that the wedding anniversary is a turning point.

Редица повратни реформи бяха проведени през изминалата година.
A number of landmark reforms have been carried out in the past year.

От опит знам, че повечето повратни точки в живота ни не се съобщават сами.
In my experience, most turning points in our lives don't announce themselves.

В идеалния случай сайтът има правилна четириъгълна форма и четири повратни точки.
Ideally, the site has a regular quadrangular shape and four turning points.

Какви бяха основните повратни точки през Втората световна война от 1942-1945 г.?
What were the major turning points in World War II from 1942-1945?

Това би било добра идея за игра, стига да нямаше няколко повратни проблема….
This could have been an good idea for a game, but unfortunately it has several crucial problems….

Това е моралната повратни точка във филма, който пише цели 4 години.
It is one of the moral turning points in a film that took him four years to write.

Лятното и зимното слънцестоене били считани за двете велики повратни точки през годината.
The summer and winter solstice were seen as the two great turning points of the year.

Важните повратни точки в писателската професия- а вероятно и в много други професии- са тъкмо такива.
Important turning points in a writer's career- perhaps in many kinds of career- are like these.

Аз съм първият човек тук, така че може и да направя няколко от моите легендарни малки повратни кръгове.
I'm the first one here, so I may as well do a few of my legendary tiny turning circles.

Това са повратни точки, пробиви, които станаха възможни след часове, дни и години на еднакви усилия.
They are tipping points, breakthroughs that occur after hours and days and years of the same work.

Статистиката не лъжете, че 46% от мъжете и 32% от жените са повратни скалите над идеалното им телесно тегло.
Statistics do not lie, that 46% of men and 32% of women are tipping scales beyond their ideal body weight.

Спирките са основни повратни пунктове от пътищата на живота, включващи важни решения… възможности….
The stops are major turning points on life's pathways involving important decisions… possibilities….

Понякога студентите наистина трябва да мислят внимателно за това кои събития са важни повратни точки в сюжета.
Sometimes students will really have to think carefully about which events are major turning points in the plot.

Тези Съобщения са давани в повратни точки на човешката еволюция и във велики времена на промяна и нужда.
These Messages are given at pivotal points in human evolution and at great times of change and times of great need.

Повратни камиони, точно както всяко друго превозно средство, са били свързани с определен брой произшествия през годините.
Tipping trucks, just like any other vehicle, have been associated with a number of accidents over the years.

Гласуването на пакета за икономическото управление може да бъде една от историческите повратни точки за този парламент.
Our vote on the economic governance package could be one of those historical turning points for this Parliament.

Подрастващите са по-остро преживяващи повратни точки, което се отразява в техните разрушителни действия и разрушително поведение.
Adolescents are more acutely experiencing turning points, which is reflected in their destructive actions and destructive behavior.

Въпреки всичките си грандиозни теории за историята, в онзи момент ние не успяхме да забележим една от най-важните й повратни точки.
For all our grandstanding theories of history, then, we failed to notice one of its seminal turning points.

Разпадът на Съветския съюз през декември 1991 г. е може би едно от най-важните и повратни събития на 20. век.
The breakup of the Soviet Union in December 1991 was arguably one of the most pivotal and surprising events of the twentieth century.

Баварците са с нов наставник в лицето на Карло Анчелоти и имаше няколко повратни промени, които футболните разбирачи искаха да узнаят.
Bayern have a new mentor in the person of Carlo Ancelotti and had several landmark changes that football savvy wanted to know.

Корелативни зависимости между отделните класове активи може да сигнализират за предстоящи сериозни повратни точки на пазарите.
Correlative dependencies between individual asset classes may signal the upcoming serious turning points in the markets.

Тези истории акцентират буйните повратни точки в живота на практикуващите и предоставят пример за привидно свръхчовешка устойчивост.
These stories highlight tumultuous turning points in practitioners' lives, and provide examples of seemingly super human resilience.

Любителите на дипломатическата история осъзнават важността на датите- те отбелязват крайъгълни камъни, повратни точки, моменти на проб….
Fans of diplomatic history realize the importance of dates: They mark milestones, turning points, make-or-break moments.

Заедно с източника си Олег Пенковски(с кодово име Ironbark), Уин предоставил повратни сведения, сложили край на Кубинската ракетна криза.
Wynne and his Russian source, Oleg Penkovsky(codenamed Ironbark), provided crucial intelligence that ended the Cuban Missile Crisis.