What is the translation of " ПОВТОРНО ПРЕБРОЯВАНЕ " in English?

• recount
• recounts

Examples of using Повторно преброяване in Bulgarian and their translations into English

Искам повторно преброяване.
I want a recount.

Повторно преброяване на гласовете във Флорида.
To stop a vote recount in Florida.

Ще поискаме повторно преброяване.
We ask for a recount.

В резултат от това и двете страни призовават за повторно преброяване.
As a result, both parties are calling for a recount.

Бивш кандидат иска повторно преброяване на гласовете.
Candidate demands recount of votes.

По време на речта ти ще поискам повторно преброяване.
That's it, I'm standing up in the middle of your speech and demanding a recount.

Бивш кандидат иска повторно преброяване на гласовете.
Previous Story Candidate demands recount of votes.

Рик Скот спечели надпреварата за сенаторското място във Флорида след повторно преброяване.
Rick Scott wins Florida Senate seat after recount.

Тя смята да поиска повторно преброяване също в Пенсилвания и Мичиган.
She is also requesting recounts in Pennsylvania and Michigan.

Дори да признае загубата, остава възможността за повторно преброяване.
Even if he does concede, there is always the possibility that he might ask for a recount.

Ирак започна ръчно повторно преброяване на бюлетините от изборите през май.
Iraq to begin manual recount of May election votes on Tuesday.

ВМРО-ДПМНЕ обаче оспори резултатите, като поиска повторно преброяване на гласовете.
But VMRO-DPMNE has contested the results, calling for a recount of the ballots.

Тя смята да поиска повторно преброяване също в Пенсилвания и Мичиган.
She has indicated plans to also seek recounts in Pennsylvania and Michigan.

Повторно преброяване на на човек преживявания по време на наркотици или комбинация от лекарства.
A recount of a person's experiences while on a drug or combination of drugs.

Основната опозиционна партия в Турция- Републиканската народна партия, ще поиска повторно преброяване.
Turkey's main opposition party, the Republican People's Party, demanded a recount.

Основната опозиционна Народнорепубликанска партия обяви, че ще иска повторно преброяване на до 60 процента от бюлетините.
The main opposition Republican People's Party(CHP) demanded a recount of up to 60 percent of the votes.

Съобщението беше направено след повторно преброяване на малко повече от 2 000 гласа, които по-рано бяха смятани за недействителни.
The announcement followed a recount of just over 2,000 votes that were previously deemed invalid.

Но кандидатът на Зелената партия Джил Стейн обяви в сряда, че тя ще иска повторно преброяване в Уисконсин, Мичигън и Пенсилвания.
Green Party candidate Jill Stein's campaign said Wednesday it intends to request recounts in Wisconsin, Michigan and Pennsylvania.

Върховният съд разпореди повторно преброяване- процес, който започна през април тази година и може да продължи с години.
The Supreme Court has ordered a recount, a complex process that got underway in April and could take several years.

Последваха съдебни битки и завършиха във Върховния съд, където бяха отхвърлени покани за повторно преброяване, което означава, че Буш е спечелил.
Legal battles ensued, and ended up in the Supreme Court, where calls for recount were rejected, meaning Bush had won.

Крайният срок за внасяне на петиции за повторно преброяване в Уисконсин беше до петък следобед, за Пенсилвания е в понеделник, а за Мичиган- в сряда.
The deadline in Wisconsin to file for a recount is Friday; in Pennsylvania, it's Monday; and Michigan is next Wednesday.

СП оспори резултатите от изборите, твърдейки, че те са били манипулирани, и призова за подробно разследване на изборите и повторно преброяване на гласовете, но Бериша отхвърли това искане.
The SP contested the election results, claiming they were manipulated, and called for a thorough investigation into the poll and a recount of votes, but Berisha rejected that demand.

Говорителят на"Право и справедливост" Радослав Фогел заяви, че партията упражнява правото си на повторно преброяване в избирателните райони, където не е излъчен категоричен победител и е имало голям брой невалидни бюлетини.
Law and Justice spokesman Radoslaw Fogiel said the party is exercising its right to a recount in districts where the vote was close and where there were many invalid votes.

Призовава за провеждане на нови избори за президент в случай, че се окаже, че е невъзможно да се организира надеждно и справедливо повторно преброяване от независим орган на гласовете, подадени на изборите за президент;
Calls for fresh presidential elections should it prove impossible to organise a credible and fair recount of the votes cast in the presidential election by an independent body;

В писмен вид понякога е изпълнено с интензивно и смесени емоции фенове повторно преброяване на Майкъл влияние оказва върху живота си, докато се борят с мъка, че все още се чувствах една година след смъртта му.
The writing is sometimes filled with intense and mixed emotions as fans recount the influence Michael had on their lives while struggling with the grief that is still felt one year after his death.

Подобно в Хавай изглежда, че Никсън е спечелил щата(той всъщност е обявен в негова полза рано сутринта на 9-и), но в повторно преброяване Кенеди печели със 115 гласа.
Similarly, in Hawaii, it appeared Nixon had won the state(it was actually called for him early Wednesday morning), but in a recount Kennedy was able to come from behind and win the state by an extremely narrow margin of 115 votes.

В пост във Facebook преди митинга организаторите призоваха за повторно преброяване на бюлетините, свободни медии, нов изборен закон, както и за по-ефективно сътрудничество между опозиционните партии.
In a Facebook post before the rally, organisers called for a recount of ballots, free media, a new election law, as well as more efficient cooperation among opposition parties instead of the bickering seen in the run-up to the vote.

Според Николай Белалов, кандидат за общински съветник от БСП, който е част от група, завела отделно дело срещу изборния процес в Софийския административен съд, целта на иска им е да накарат съда да разпореди повторно преброяване в няколко секции, което, според него, ще докаже, че вотът е бил манипулиран.
According to Nikolay Belalov, BSP municipal councilor candidate in Sofia, who is part of a group that has initiated a separate case at the Sofia Administrative Court disputing the elections, their goal was to make the court order a recount in several polling stations in the capital, which he believes would prove that the vote was manipulated.

Правният екип на Клинтън заяви, че се е съгласил да участва в повторно преброяване на гласовете в Уисконсин, след като електоралният борд удовлетвори искане на кандидатката на Зелената партия Джил Стайн, което Тръмп нарече"нелепо".
Clinton's legal team said that it had agreed to participate in a recount of Wisconsin votes after the state's election board approved the effort requested by Green Party candidate Jill Stein, which Trump has called ridiculous.

How to use "повторно преброяване" in a sentence

Административният съд постанови да бъде извършено повторно преброяване на бюлети... 8 Ноември 2019 | 15:02

Флорида започна ръчно повторно преброяване на гласовете, за да определи победителя на избори за сенатор

След почти приключило повторно преброяване на гласовете кметът на град Талахаси в щата Флорида, демо

Повторно преброяване на гласовете от президентските избори в щата Уисконсин започва днес за първи път…

Уисконсин е единствения щат, където тя успя да постигне повторно преброяване на резултатите от изборите.

Касирането на изборите за кмет в Свиленград влезе в съда. Съдът не разреши повторно преброяване на бюлетините

Пари от корена майка, както и пакети с повредени опаковки лист, издаден касиер повторно преброяване на гласовете.

Добре живеем: Кандидатката на "зелените" подари на щата Уисконсин 3,5 милиона долара за повторно преброяване на гласовете

И сега в 44 секции се извършва повторно преброяване на гласовете. Резултат няма и скоро няма да има.