What is the translation of " ПОВЪРХНОСТНИ ИЗГАРЯНИЯ " in English?

• superficial burns
• to surface burns

Examples of using Повърхностни изгаряния in Bulgarian and their translations into English

По останалата част от колата има повърхностни изгаряния.
The rest of the vehicle just has surface charring.

Големи повърхностни изгаряния(повече от 10% от тялото);
Burns a large area(more than 10% of the body);

Грижа за кожата при леки и повърхностни изгаряния от първа степен.
Skin care for minor and superficial first-degree burns.

Те се определят още като изгаряния първа степен или повърхностни изгаряния.
They are often referred to as first-degree burns or superficial burns.

Малки повърхностни изгаряния могат да се лекуват у дома с мазило или спрей„Декспантенол“.
Small surface burns can be treated at home with ointment or Dexpanthenol spray.

Изгаряния от първа степен, известни също като повърхностни изгаряния, въздействат само върху горния слой на кожата.
First-degree burns, also known as superficial burns, only impact the top layer of your skin.

Така че, за повърхностни изгаряния, лекуващи до 4 седмици, се избира консервативно лечение.
So, for superficial burns, healing up to 4 weeks, conservative treatment is chosen.

Доказано е, че може да бъде много ефективно при лечение на повърхностни изгаряния, напукана кожа и други леки кожни увреди.
It is proven to be very effective in the treatment of superficial burns, chapped skin and other mild skin ailments.

Медът е отлично природно средство при повърхностни изгаряния, причинени от слънцето или какъвто и да е източник на топлина у дома, като ютия например.
Honey is an excellent natural remedy for superficial burns caused by the sun or any source of heat at home, such as an iron.

Обикновено овчарската торбичка се прилага директно върху кожата за кървене от носа, повърхностни изгаряния и кървене от наранявания на кожата.
Shepherd's purse is sometimes applied directly to the skin for nosebleeds, superficial burns, and bleeding skin injuries.

Алое вера е едно от най-добрите средства за повърхностни изгаряния, независимо дали са от топла вода, олио или дори от слънцето.
Aloe vera is one of the best remedies for superficial skin burns be it from hot water, with oil or even from the sun.

Той е бил едно от най-широко използваните лечения в продължение на векове за лечение на повърхностни изгаряния, рани, както и различни видове наранявания.
It has been one of the most widely use treatments for centuries in treating superficial burns, cuts, and various types of injuries.

Липсата на контрол може да увеличи риска от гъбички, повърхностни изгаряния, петна по кожата и други дефекти, които могат да я състарят преждевременно.
A lack of control can increase the risk of fungi, superficial burns, skin spots, and other blemishes that make it look much older.

От повърхностни изгаряния до рак на кожата, прекомерното излагане на слънце може да има краткотрайни и дълготрайни ефекти, срещу които е трудно да се защитаваме.
From superficial burns to skin cancer, over-exposure to the sun may have short and long-term effects which are impossible to guard against.

Eucerin Aquaphor Защитаващ мехлем за увредена кожа е идеален за използване при повърхностни изгаряния от първа степен върху малки кожни участъци.
Eucerin Aquaphor Repairing Ointment is ideal for use on superficial, first-degree burns and small areas of skin.

Изгаряния от първа степен: Известни също като„повърхностни изгаряния“, това са най-леките изгаряния и засягат само епидермалния(външен) слой на кожата.
First-degree burns: Also known as'superficial burns', these are the least severe type of burns and affect the epidermal(outermost) layer of skin only.

В случай на изгаряне, сериозните изгаряния се нуждаят от незабавна медицинска грижа, но за леките, повърхностни изгаряния на кожата на възрастните обикновено могат да се полагат грижи у дома.
When they do occur, serious burns need immediate medical care but minor, superficial burns on adult skin can normally be cared for at home.

Изгаряния от втора степен са свързани с повърхностни изгаряния, тъй като тяхната дълбочина не засяга растежния слой на кожата, откъдето и кожата в местата на такива изгаряния….
Second-degree burns relate to superficial burns, since their depth does not affect the growth layer of the skin, therefore, the skin in places of such burns….

Кожните палта, които са в страната на произшествието, са подложени на профили и повърхностни изгаряния. Контактните лезии са характерни за зоните с близко прилепнали дрехи.
Skin coats, which are in the side of an accident, are subject to profile and superficial burns.

Изгаряния от втора степен са свързани с повърхностни изгаряния, тъй като тяхната дълбочина не засяга растежния слой на кожата, откъдето и кожата в местата на такива изгаряния….
Second-degree burns are related to surface burns, since their depth does not affect the growth layer of the skin, hence the skin in the places of such burns….

От повърхностни изгаряния до рак на кожата, прекомерното излагане на слънце може да има краткотрайни и дълготрайни ефекти, срещу които е трудно да се защитаваме. Постоянен дискомфорт Излагането на слънце често е приятно.
From superficial burns to skin cancer, over-exposure to the sun may have short and long-term effects which are impossible to guard against without sun protection.

Възможна е Cmax от 40 µg/ml при пациенти, на които NexoBrid е приложен при лицензираните условия, когато се смята, че ФК е оценена при пациенти с големи повърхностни изгаряния, получаващи половината от максималната доза.
A Cmax of 40µg/ml may be possible in humans administered NexoBrid under licensed conditions, when it is considered that PK has only been evaluated in patients with largely superficial burns, receiving half the maximum dose.

Изгарянията от втора степен са свързани с повърхностни изгаряния, тъй като тяхната дълбочина не засяга растежния слой на кожата, поради което кожата в местата на такива изгаряния може да се възстанови без хирургическа интервенция.
Second-degree burns are related to surface burns, since their depth does not affect the growth layer of the skin, therefore, the skin in the places of such burns is capable of recovering itself, without surgical intervention.

SHR технология за преместване на апликатора многократно над зоната на третиране, осигурява пълно покритие докато ICE ™ технолофгията охлажда повърхността на кожата- предотвратява повърхностни изгаряния и дава възможност за почти безболезнено, но много ефективно обезкосмяване.
The sweeping In-Motion™ technique of moving the applicator repeatedly over the treatment area ensures full coverage while ICE™ tech cools the skin surface-preventing superficial burns and allowing for comfortable, yet highly effective hair removal.

А третата степен на изгаряне"А" все още се класифицира като повърхностни изгаряния, а третата степен"В" е дълбоко изгаряне, разликата изглежда доста малка, само няколко милиметра, но всъщност е много важна- всичко в зародиша слой от кожа.
And the third degree"A" burn is still classified as superficial burns, and the third"B" degree is a deep burn, the difference seems to be quite small, only a few millimeters, but it is, in fact, very significant- the whole thing in the germ layer of skin.

SHR технология за преместване на апликатора многократно над зоната на третиране, осигурява пълно покритие докато ICE ™ технолофгията охлажда повърхността на кожата- предотвратява повърхностни изгаряния и дава възможност за почти безболезнено, но много ефективно обезкосмяване.
The sweeping technique of moving the applicator repeatedly over the treatment area ensures full coverage while the MAX cooling system cools the skin surface- preventing superficial burns and allowing for virtually pain-free, yet highly effective hair removal.

А третата степен на изгаряне"А" все още се класифицира като повърхностни изгаряния, а третата степен"В" е дълбоко изгаряне, разликата изглежда доста малка, само няколко милиметра, но всъщност е много важна- всичко в зародиша слой от кожа.
And the third degree“A” burn is also referred to as superficial burns, and the third“B” degree is already a deep burn, the difference seems to be quite small, only a few millimeters, but it is, in fact, very significant- the whole thing is in germ skin layer.

А третата степен"А" изгаряния се нарича още повърхностни изгаряния, а третата степен"В" вече е дълбоко изгаряне, разликата изглежда доста малка, само няколко милиметра, но всъщност е много важна- всичко е в герминатив слой на кожата.
And the third degree“A” burn is also referred to as superficial burns, and the third“B” degree is already a deep burn, the difference seems to be quite small, only a few millimeters, but it is, in fact, very significant- the whole thing is in germ skin layer.

Това е повърхностно изгаряне на най-външния слой на кожата.
This is a superficial burn on the outermost layer of skin.

Тази статия обяснява разликата между леко, повърхностно изгаряне и по-сериозните изгаряния и разяснява грижата, от която се нуждае кожата при леко изгаряне. Какво представлява изгарянето?.
This article explains the difference between a minor, superficial burn and more serious burns and looks at how to give a minor burn the care it needs?

How to use "повърхностни изгаряния" in a sentence

3. Лечение на повърхностни изгаряния (просто нанесете варената картофена коричка на повреденото място и закрепете подходяща превръзка).

За малки и повърхностни изгаряния могат да се третират и със свинска мас. Това ще ускори оздравяването на изгорялата кожа.

Подходящ за слънчеви изгаряния, повърхностни изгаряния първа и втора степен повърхностни рани, възпаления и зачервявания на кожата (лъчетерапия химически пилинг, одрасквания).

А в пожара пострадала и 73-годишна трудно подвижна жена. Настанена е в кубратската болница с повърхностни изгаряния на лявата ръка и левият крак.